ZipRecruiter

Log In

1

Legal Content Writing Jobs (NOW HIRING)

Collabera

Legal Editor - Labor Law

New York, NY · Remote

Write, edit, and update state-specific labor and employment resources, including checklists, standard forms and policies, and other state-specific legal content in accordance with Practical Law ...

LexisNexis

Director of Case Law AI-Driven Content

$130K - $241K/yr

Ensure AI-generated content meets LexisNexis standards for legal accuracy, editorial quality ... Strong written and verbal communication skills, including experience presenting to leadership and ...

Intelliswift Software

Content Writer I

Palo Alto, CA · On-site

... content that clearly ties customer business issues and use cases to Client's solutions Use a ... legal, and others, to coordinate and verify information Keep up to date on product enhancements, go ...

Lexipol LLC

Policy Training Content Developer

Frisco, TX · Remote

$125K - $131K/yr

This role is primarily a writing role, to include drafting, reviewing, revising, and editing ... Staying abreast of new law enforcement trends and innovations, to include legal and risk management ...

JMark Services Inc.

Technical Writer

Mclean, VA

... Writing amp; Editing * Draft, edit, and format documents, reports, and briefing materials for senior and Congressional audiences. * Translate complex intelligence and legal content into clear ...

We Vote

Newsletter Writer/Content Developer

Oakland, CA · On-site +1

The ideal candidate will have excellent writing and editing skills and experience working with ... Supreme Court taking up a legal challenge to a mail-in voting deadline in Illinois * Help voters ...

JMark Services, Inc.

Technical Writer

Mclean, VA · On-site

Key Responsibilities Writing & Editing * Draft, edit, and format documents, reports, and briefing materials for senior and Congressional audiences. * Translate complex intelligence and legal content ...

Inspira Education

SEO Content Writer

Chicago, IL

$60K/yr

As the world's leading network of top admissions coaches in medical, legal, business, and college ... The Role We are currently seeking a creative and detail-oriented SEO Content Writer to join our ...

Inspira Education

SEO Content Writer

$60K/yr

As the world's leading network of top admissions coaches in medical, legal, business, and college ... The Role We are currently seeking a creative and detail-oriented SEO Content Writer to join our ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Content Writing Jobs

Legal Content Writing information

See salary details

$13

$40

$99

How much do legal content writing jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for legal content writing in the United States is $40.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.56 and $46.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Content Writer, and why are they important?

To thrive as a Legal Content Writer, you need a strong grasp of legal concepts, excellent research abilities, and advanced writing skills, often supported by a background in law or legal studies. Familiarity with legal research databases, content management systems (CMS), and SEO tools is typically required. Attention to detail, adaptability, and the ability to communicate complex legal topics clearly are standout soft skills for this role. These skills are crucial for producing accurate, engaging, and accessible legal content that meets both professional standards and audience needs.

What is the difference between Legal Content Writing vs Legal Copywriting?

AspectLegal Content WritingLegal Copywriting
Primary FocusCreating informative legal articles, blog posts, and educational contentWriting persuasive legal advertisements, sales pages, and promotional materials
Work EnvironmentLegal blogs, educational websites, law firms' content teamsMarketing agencies, law firm advertising campaigns, legal product promotions
Required SkillsLegal knowledge, research skills, clear writingLegal knowledge, persuasive writing, marketing skills

Legal Content Writing focuses on producing educational and informational legal content, while Legal Copywriting emphasizes persuasive materials aimed at marketing legal services or products. Both roles require legal knowledge, but their goals and writing styles differ significantly.

What is legal content writing?

Legal content writing involves creating written materials related to law and legal topics for various platforms such as websites, blogs, articles, and marketing materials. Legal content writers translate complex legal concepts into clear, accessible language for a non-specialist audience, ensuring accuracy and compliance with relevant laws and regulations. This role often requires a solid understanding of legal terminology and research skills, and writers may produce content for law firms, legal service providers, or educational platforms.

What are some common challenges faced by legal content writers when translating complex legal concepts for a general audience?

Legal content writers often encounter the challenge of simplifying dense legal jargon and intricate concepts while ensuring accuracy and compliance. Striking a balance between readability and legal precision is crucial, as misinterpretations can lead to misinformation or liability issues. Additionally, writers must stay updated with changing laws and regulations to produce timely and relevant content. Collaboration with legal professionals is common to verify content and maintain credibility.
More about Legal Content Writing jobs
What cities are hiring for Legal Content Writing jobs? Cities with the most Legal Content Writing job openings:
What are the most commonly searched types of Legal Content Writing jobs? The most popular types of Legal Content Writing jobs are:
What states have the most Legal Content Writing jobs? States with the most job openings for Legal Content Writing jobs include:
What job categories do people searching Legal Content Writing jobs look for? The top searched job categories for Legal Content Writing jobs are:
Legal Content Writing jobs near you
Infographic showing various Legal Content Writing job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 12% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $84,151 per year, or $40.5 per hour.
Content Manager - Commercial Transactions

Content Manager - Commercial Transactions

RELX Group plc

Manhattan, NY • On-site, Remote

$114K - $190K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

REMOTE - Attorney Content Manager - Commercial Transactions
About the Team
Are you looking for an alternative legal career as a commercial transactions subject matter expert? Do you want to work remotely in a supportive team and company that promotes work-life balance?
LexisNexis seeks a recently practicing attorney with 5+ years of experience as an attorney with experience in the commercial transactions practice area. The role supports the development of online legal content, products, tools, and solutions for attorneys.
About the Role
The person in this role will help deliver a compelling and all-purpose practical guidance legal product across targeted markets as a member of a multi-disciplined team of content developers, product planners, external consultants, IT specialists, and marketing and sales representatives.
As a Content Manager, you will apply your subject matter expertise to Practical Guidance, LexisNexis's legal technology platform. You will collaborate with experienced attorneys and professionals dedicated to helping practitioners work more efficiently.
Responsibilities
  • Use practical legal knowledge, market awareness, and AI capabilities to inform content development and support strategic project work
  • Write and edit thought leadership content, practical guidance, and other materials aligned with customer and business needs
  • Support the development and refinement of AI-enabled tools, features, and content solutions
  • Contribute to the growth and development of a portfolio of content, products, or strategic initiatives
  • Build and maintain relationships with attorney authors and other subject matter experts
  • Stay current on legal, regulatory, and practice developments, as well as trends affecting customers and the business
  • Work across business units and cross-functional teams to develop content, improve offerings, and enhance customer satisfaction and usage
  • Use customer feedback, usage trends, and other data insights to inform content strategy and business priorities

Requirements
  • 5+ years of experience as a transactional lawyer
  • Deep expertise in commercial transaction workflows
  • Ability to translate complex legal concepts for diverse audiences
  • Superior writing and analytical skills, with experience in drafting client newsletters/alerts, law journal articles, practical guidance, CLE presentations, or other legal writing a plus
  • Strong writing, editing, and analytical skills
  • Excellent communication and presentation skills
  • Highly organized, proactive, and detail-oriented
  • Comfortable working independently and in teams
  • Proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, AI technologies, and legal research tools
  • JD (or equivalent) with active bar membership in good standing

Work in a way that works for you:
We promote a healthy work/life balance across the organization. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, study assistance and sabbaticals, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals.
  • Working flexible hours - flexing the times when you work in the day to help you fit everything in and work when you are the most productive

Working for you
We know that your wellbeing and happiness are key to a long and successful career. These are some of the benefits we are delighted to offer:
  • Health Benefits: Comprehensive, multi-carrier program for medical, dental and vision benefits
  • Retirement Benefits: 401(k) with match and an Employee Share Purchase Plan
  • Wellbeing: Wellness platform with incentives, Headspace app subscription, Employee Assistance and Time-off Programs
  • Short-and-Long Term Disability, Life and Accidental Death Insurance, Critical Illness, and Hospital Indemnity
  • Family Benefits, including bonding and family care leaves, adoption and surrogacy benefits
  • Health Savings, Health Care, Dependent Care and Commuter Spending Accounts
  • Up to two days of paid leave each to participate in Employee Resource Groups and to volunteer with your charity of choice

About the Business
LexisNexis Legal & Professional (part of RELX) serves customers in more than 150 countries, delivering legal, regulatory, and business information and analytics to improve outcomes and advance the rule of law worldwide.
U.S. National Base Pay Range: $95,300 - $158,800. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates.Base Pay Range for CO is $95,300 - $158,800. Base Pay Range for IL is $100,100 - $166,800. Base Pay Range for Chicago, IL is $104,800 - $174,700. Base Pay Range for MD is $100,100 - $166,800. Base Pay Range for NY is $104,800 - $174,700. Base Pay Range for New York City is $114,300 - $190,500. Base Pay Range for Rochester, NY is $95,300 - $158,800. Base Pay Range for OH is $90,500 - $150,900. Base Pay Range for NJ is $107,646- $171,954.This job is eligible for an annual incentive bonus.Application deadline is 10/30/2026.
We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.
We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120.
Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here
Please read our Candidate Privacy Policy.
We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.
USA Job Seekers:
EEO Know Your Rights.

Apply