1

Latin Translation Jobs (NOW HIRING)

Latin 1 Tutor

MI ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Tallahassee, FL ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

San Marcos, TX ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Athens, GA ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

NJ ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

IA ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Charleston, SC ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Norfolk, VA ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Chattanooga, TN ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Milwaukee, WI ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Saint Paul, MN ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Lake Forest, IL ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Fort Smith, AR ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Rochester, NY ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

AZ ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Bloomington, IN ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Fort Wayne, IN ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

Woodstock, GA ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Latin 1 Tutor

New Haven, CT ยท Remote

$40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

next page

Showing results 1-20

Latin Translation information

See salary details

$12

$25

$40

How much do latin translation jobs pay per hour?

As of Jun 6, 2026, the average hourly pay for latin translation in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Latin Translation position, and why are they important?

To excel in Latin Translation, a deep understanding of classical Latin grammar, vocabulary, and cultural context, usually gained through advanced study in Classics or related fields, is essential. Familiarity with translation memory software and standard reference tools, as well as relevant academic or professional certifications, can be highly beneficial. Attention to detail, strong research skills, and the ability to communicate complex ideas clearly are standout soft skills for this role. These capabilities are crucial for delivering accurate, reliable translations that preserve the original meaning and intent of Latin texts.

What are the most common challenges faced by professionals in Latin translation roles?

Professionals in Latin translation often encounter challenges such as interpreting idiomatic expressions or ambiguous meanings in ancient texts, as well as staying updated on evolving scholarly interpretations. Many projects involve close collaboration with academics, archivists, or legal professionals, requiring strong teamwork and adaptability. Balancing the preservation of historical nuance with clear and accessible modern language is also a frequent task. Successfully navigating these challenges not only enhances translation quality but also supports professional growth and recognition in the field.

What is a Latin Translation job?

A Latin Translation job involves converting written or spoken content from Latin into another language or vice versa. This work is commonly needed for historical documents, academic research, legal texts, and religious manuscripts. Latin translators must have a deep understanding of Latin grammar, vocabulary, and context to ensure accurate and meaningful translations. Some roles also involve interpretation, editing, or localization of Latin texts for modern audiences.

More about Latin Translation jobs
What are the most commonly searched types of Latin Translation jobs? The most popular types of Latin Translation jobs are:
What states have the most Latin Translation jobs? States with the most job openings for Latin Translation jobs include:
What job categories do people searching Latin Translation jobs look for? The top searched job categories for Latin Translation jobs are:
Infographic showing various Latin Translation job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 73% Physical, 2% Hybrid, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Part-Time Latin Teacher

St Anthonys School

Beaumont, TX โ€ข On-site

Other

Posted 3 days ago


Job description

Description

We are seeking a part-time Latin Teacher to teach Latin to students in grades K-8 using Memoria

Press's Lingua Latina curriculum. The ideal candidate will possess a strong foundation in Latin

grammar, pronunciation, and pedagogy, as well as a love for classical languages and the Catholic

intellectual tradition. This curriculum is intended to be accessible even to a teacher who is not familiar

with Latin.ย 


This position offers an opportunity to form young students in the language of the Church while cultivating habits of attention, memory, and disciplined thought.

Requirements

Curriculum & Instruction

  • ย Teach Latin classes for grades K-8, using the Memoria Press curriculum (e.g., Prima Latina, Latina Christiana, First Form Latin, etc.).
  • ย Deliver content in a clear, engaging, and age-appropriate manner across a wide developmental range.
  • ย Emphasize memorization of vocabulary, declensions, conjugations, and basic translation.
  • ย Foster an appreciation for the role of Latin in the Church, Western civilization, and classical education.
  • ย Reinforce Latin through oral recitation, written exercises, and regular review.


Classroom Culture

  • ย Maintain an orderly, joyful, and focused classroom environment conducive to memory and mastery.
  • ย Encourage habits of attentiveness, perseverance, and precision in language learning.
  • ย Promote virtues of diligence, humility, and intellectual curiosity.


Assessment & Communication

  • ย Assign and assess student work regularly, including vocabulary quizzes, grammar drills, and translation exercises.
  • ย Provide timely and constructive feedback to support student progress.
  • ย Maintain accurate records and communicate with parents as needed.


Collaboration & Formation

  • ย Work in collaboration with classroom teachers to support Latin integration and cross-curricular connections.
  • ย Participate in occasional faculty meetings, professional development, and school liturgies.
  • ย Support the school's mission of forming students in both academic excellence and Catholic virtue.


Education & Experience

  • ย Bachelor's degree in Classics, Latin, Education, Theology, or a related field preferred. Bachelor's degree required. A basic familiarity with Latin is preferred.
  • ย Prior teaching experience, especially in a classical or Catholic setting, is highly valued.
  • ย Familiarity with Memoria Press Latin curriculum is strongly preferred.


Skills & Dispositions

  • ย Strong willingness to learn Latin grammar, pronunciation (ecclesiastical preferred), and pedagogy.
  • ย Ability to teach a range of grade levels with clarity and enthusiasm.
  • ย Joyful, practicing Catholic committed to the truths and traditions of the Church.
  • ย Ability to manage a classroom with consistency, warmth, and clarity.


Preferred

  • ย Experience with classical education and understanding of the Trivium.
  • ย Familiarity with the liturgical and historical significance of Latin in the Church.
  • ย Willingness to be mentored in classical pedagogy and school culture.


Personal Qualities

  • ย A deep love for the Catholic faith and commitment to moral integrity.
  • ย A heart for forming young minds and souls in truth and virtue.
  • ย Professionalism, humility, and a collaborative spirit.


Physical Demands

The physical requirements of this position are typical for classroom instruction, including standing, walking, sitting, and occasional lifting (up to 25 pounds). Reasonable accommodations will be made as needed.