Work-from-home position (Latin America) * Category: Independent Contractor. * Competitive salary ... With a team of over 500 professional interpreters and translators, we serve clients in 100 ...
Work-from-home position (Latin America) * Category: Independent Contractor. * Competitive salary ... With a team of over 500 professional interpreters and translators, we serve clients in 100 ...
Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ... Familiarity with differences between Mexican Spanish and other Latin American Spanish varieties.
Quick apply
Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ... Familiarity with differences between Mexican Spanish and other Latin American Spanish varieties.
Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ... Familiarity with differences between Peninsular Spanish and Latin American Spanish varieties.
Quick apply
Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ... Familiarity with differences between Peninsular Spanish and Latin American Spanish varieties.
Copy Editor x2-3
Minneapolis, MN · Remote
$50 - $55/hr
Remote Start Date: July 20, 2026 Duration: Contract through March 2027 Hours : Approximately 2.5 ... Strong sensitivity to register, tone, and humor, including ability to identify when a translation ...
Quick apply
Copy Editor x2-3
Minneapolis, MN · Remote
$50 - $55/hr
Remote Start Date: July 20, 2026 Duration: Contract through March 2027 Hours : Approximately 2.5 ... Strong sensitivity to register, tone, and humor, including ability to identify when a translation ...
Spanish Audio Evaluator - Expert
New York, NY · Remote
$50/hr
Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...
Quick apply
Spanish Audio Evaluator - Expert
New York, NY · Remote
$50/hr
Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...
Spanish Audio Evaluator - Expert
San Francisco, CA · Remote
$50/hr
Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...
Quick apply
Spanish Audio Evaluator - Expert
San Francisco, CA · Remote
$50/hr
Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...
... Latin America * Support translation of data guidance, training materials, and user resources ... While this position is designed as a remote role, candidates based in the New York City ...
... Latin America * Support translation of data guidance, training materials, and user resources ... While this position is designed as a remote role, candidates based in the New York City ...
Inside Sales Manager
Austin, TX · On-site +1
Remote candidates will be considered for exceptional applicants. Key Responsibilities Team ... Latin America. * Establish a high-performance culture focused on accountability, customer ...
Inside Sales Manager
Austin, TX · On-site +1
Remote candidates will be considered for exceptional applicants. Key Responsibilities Team ... Latin America. * Establish a high-performance culture focused on accountability, customer ...
Global Remote Description Our Mission Every year, supply chain disruptions cause estimated losses ... US and Latin America alone. Globally, this number exceeds $1 trillion. At Desteia, we are on a ...
Global Remote Description Our Mission Every year, supply chain disruptions cause estimated losses ... US and Latin America alone. Globally, this number exceeds $1 trillion. At Desteia, we are on a ...
Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert $50 per hour Hourly contract Remote Mercor is ... Familiarity with differences between Peninsular Spanish and Latin American Spanish varieties.
Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert $50 per hour Hourly contract Remote Mercor is ... Familiarity with differences between Peninsular Spanish and Latin American Spanish varieties.
Stratus, deriving from the Latin term meaning 'layer', offers an advanced set of MEP specific ... Act as a technical translator to executives and customers - explain agentic systems in plain ...
Stratus, deriving from the Latin term meaning 'layer', offers an advanced set of MEP specific ... Act as a technical translator to executives and customers - explain agentic systems in plain ...
Global Remote Description Our Mission Every year, supply chain disruptions cause estimated losses ... US and Latin America alone. Globally, this number exceeds $1 trillion. At Desteia, we are on a ...
Global Remote Description Our Mission Every year, supply chain disruptions cause estimated losses ... US and Latin America alone. Globally, this number exceeds $1 trillion. At Desteia, we are on a ...
Remote Latin Translation information
See salary details
$12.50 - $15.06
5% of jobs
$15.06 - $17.61
8% of jobs
$17.61 - $20.17
9% of jobs
$20.86 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$20.17 - $22.73
13% of jobs
The median wage is $24.41 / hr.
$22.73 - $25.28
24% of jobs
$27.40 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$25.28 - $27.84
20% of jobs
$27.84 - $30.40
12% of jobs
$30.40 - $32.95
4% of jobs
$32.95 - $35.51
2% of jobs
$35.51 - $38.07
1% of jobs
$38.07 - $40.62
2% of jobs
$12
$25
$40
How much do remote latin translation jobs pay per hour?
As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for remote latin translation in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Remote Latin Translation vs Remote Spanish Translation?
| Aspect | Remote Latin Translation | Remote Spanish Translation |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, translation certifications | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Freelance or remote agencies, client sites | Freelance or remote agencies, client sites |
| Industry Usage | Academic, legal, historical, medical fields | Business, legal, medical, educational sectors |
| Search & Comparison | Often compared for classical or historical projects | Compared for business and communication needs |
Remote Latin Translation and Remote Spanish Translation both require language proficiency and translation certifications. Latin translation often focuses on academic, legal, or historical projects, while Spanish translation is more common in business, legal, and medical sectors. The work environments are similar, typically freelance or remote agency-based. The main difference lies in the industry focus and the type of content translated, making each role suited to different client needs and project types.
What is a Remote Latin Translator?
A Remote Latin Translator is a professional who translates written documents from Latin into another language, or vice versa, while working from a remote location. This role often involves translating historical texts, academic papers, legal documents, or literary works. Remote Latin Translators must have a strong understanding of Latin grammar, vocabulary, and context, as well as fluency in the target language. They may work with universities, publishers, museums, or private clients, and typically communicate and deliver work electronically. The remote aspect allows for flexibility and the ability to serve clients worldwide.
What are some common challenges faced by remote Latin translators, and how can they be addressed?
Remote Latin translators often encounter challenges such as interpreting context from ancient texts, handling ambiguous or idiomatic expressions, and ensuring accuracy without direct access to subject matter experts. To address these, translators typically rely on reputable digital lexicons, participate in online translator forums, and maintain consistent communication with clients about translation goals. Additionally, building a network of fellow translators and leveraging collaborative tools helps in clarifying difficult passages and maintaining high-quality work.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Latin Translator, and why are they important?
To thrive as a Remote Latin Translator, you need advanced proficiency in both Latin and your target language, along with strong grammatical and contextual understanding, typically demonstrated by a degree in classical languages or translation studies. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, digital dictionaries, and online collaboration platforms is often required. Attention to detail, effective time management, and strong communication skills help you deliver accurate translations and manage client expectations remotely. These competencies ensure the delivery of precise, culturally appropriate translations and maintain efficiency and reliability in a virtual work environment.
More about Remote Latin Translation jobs
What cities are hiring for Remote Latin Translation jobs? Cities with the most Remote Latin Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Latin Translation jobs? The most popular types of Latin Translation jobs are:
What states have the most Remote Latin Translation jobs? States with the most job openings for Remote Latin Translation jobs include:
What job categories do people searching Remote Latin Translation jobs look for? The top searched job categories for Remote Latin Translation jobs are:
- Non Union Freelance Business Administration
- Overseas Pipeline
- Freelance Remote Finance
- Us It Recruiter
- Freelance Talent Acquisition Coordinator
- Freelance Video Translator
- Entry Level Director Talent Management
- Technical Talent Acquisition Specialist
- Senior Talent Acquisition Recruiter Ii
- Talent Acquisition Operations Manager
Contractor
Re-posted 9 days ago
Job description
We are looking for an IT Specialist! (Remote - LATAM)
Join one of the leading and fastest-growing private interpreting companies in the United States! We are seeking a motivated, detail-oriented, work-from-home IT Specialist to support our technical operations and help ensure seamless service delivery.
Essential Duties and Responsibilities:
- Provide technical support to interpreters, assisting with day-to-day issues related to internet connectivity, PC or headset setup, audio problems, and more.
- Supervise and monitor Mattermost channels, ensuring technical issues are addressed promptly and without delay.
- Collect and review system check pictures as part of the onboarding process for new hires.
- Perform maintenance tasks on HLS' servers to ensure optimal performance and reliability.
- Set up emails and user profiles for our direct clients within the Boostlingo portal.
- Ensure our company website remains up-to-date, online, and functioning correctly.
- Provide technical assistance to clients through our HelpDesk line, resolving issues swiftly and effectively.
Professional Qualifications and Experience:
- University or college degree in IT or a related field is preferred.
- Advanced knowledge of end-user experience, with the ability to troubleshoot common technical problems.
- Experience with programming, server management, and/or website maintenance. (Preferred technologies: Linux, Ubuntu, Plesk, cPanel, PHP, and MySQL).
- Proficient in Next.js 15, TypeScript, Django Channels, PostgreSQL + Redis
- Fluency in English (both written and spoken) is required.
Skills:
- Strong organizational skills, with the ability to multitask and manage competing priorities.
- Eagerness to learn and adapt to new technologies and processes.
- Excellent communication skills, both technical and non-technical, to effectively support interpreters and clients.
- Ability to work independently and as part of a remote team, demonstrating a high degree of self-motivation.
About the Position:
- Work-from-home position (Latin America)
- Category: Independent Contractor.
- Competitive salary paid monthly in USD.
About Us:
Established in 2016, Homeland Language Services provides high-quality interpreting and translating services worldwide. With a team of over 500 professional interpreters and translators, we serve clients in 100+ languages across various industries, ensuring the best language services in today's fast-paced global business environment.
We invite you to explore our website to learn more about Homeland Language Services.
We look forward to welcoming you to our team!
About Homeland Language Services
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Education
Company size
11 - 50 Employees
Headquarters location
Oxnard, CA, US
Year founded
2006