Be a native Latin speaker and/or hold a relevant teaching qualification ... Have experience as a language teacher, translator or interpreter * Have a valid work permit/visa
Be a native Latin speaker and/or hold a relevant teaching qualification ... Have experience as a language teacher, translator or interpreter * Have a valid work permit/visa
Latin 1 Tutor
San Marcos, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
San Marcos, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Corpus Christi, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Corpus Christi, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Lubbock, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Lubbock, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Bryan, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Bryan, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
College Station, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
College Station, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Dallas, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Dallas, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Sugar Land, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Sugar Land, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Brownsville, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Brownsville, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Amarillo, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Amarillo, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
El Paso, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
El Paso, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Houston, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Houston, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Irving, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Irving, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Allen, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Allen, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Edinburg, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Edinburg, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Grand Prairie, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Grand Prairie, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Plano, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Plano, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Missouri City, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Missouri City, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Pearland, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Pearland, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Austin, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin 1 Tutor
Austin, TX · Remote
$18 - $40/hr
Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...
Latin Translation information
See Texas salary details
$11.65 - $14.03
5% of jobs
$14.03 - $16.41
8% of jobs
$16.41 - $18.79
9% of jobs
$19.44 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.79 - $21.17
13% of jobs
The median wage is $22.74 / hr.
$21.17 - $23.56
24% of jobs
$25.53 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$23.56 - $25.94
20% of jobs
$25.94 - $28.32
12% of jobs
$28.32 - $30.70
4% of jobs
$30.70 - $33.08
2% of jobs
$33.08 - $35.47
1% of jobs
$35.47 - $37.85
2% of jobs
$11
$23
$37
How much do latin translation jobs pay per hour?
As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for latin translation in Texas is $23.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.71 and $25.96 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is a Latin translation?
A Latin Translation job involves converting written or spoken content from Latin into another language or vice versa. This work is commonly needed for historical documents, academic research, legal texts, and religious manuscripts. Latin translators must have a deep understanding of Latin grammar, vocabulary, and context to ensure accurate and meaningful translations. Some roles also involve interpretation, editing, or localization of Latin texts for modern audiences.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Latin translation position, and why are they important?
To excel in Latin Translation, a deep understanding of classical Latin grammar, vocabulary, and cultural context, usually gained through advanced study in Classics or related fields, is essential. Familiarity with translation memory software and standard reference tools, as well as relevant academic or professional certifications, can be highly beneficial. Attention to detail, strong research skills, and the ability to communicate complex ideas clearly are standout soft skills for this role. These capabilities are crucial for delivering accurate, reliable translations that preserve the original meaning and intent of Latin texts.
What are the most common challenges faced by professionals in Latin translation roles?
Professionals in Latin translation often encounter challenges such as interpreting idiomatic expressions or ambiguous meanings in ancient texts, as well as staying updated on evolving scholarly interpretations. Many projects involve close collaboration with academics, archivists, or legal professionals, requiring strong teamwork and adaptability. Balancing the preservation of historical nuance with clear and accessible modern language is also a frequent task. Successfully navigating these challenges not only enhances translation quality but also supports professional growth and recognition in the field.
What are popular job titles related to Latin Translation jobs in Texas?
For Latin Translation jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Latin Translation jobs in Texas look for?
The top searched job categories for Latin Translation jobs in Texas are:
Contractor
Posted 14 days ago
Job description
About Us
Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere (and Online).
We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes.
📍 Position Details
We are currently looking for a freelance Latin language tutor for one of our clients in San Antonio, TX.
🎯 Ideal Candidate
💼 Conditions
📩 How to Apply
If you meet the above requirements and are interested in joining our growing team, please submit:
Please apply only if you meet the stated conditions.
Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere (and Online).
We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes.
📍 Position Details
We are currently looking for a freelance Latin language tutor for one of our clients in San Antonio, TX.
- Reference ID: 1130177
- Course Type: Specific purpose
- Format: one-to-one
- Total Hours: 50 (fifty)
- Session length: two hours (total of 25 x 2-hour sessions)
- Location: at the student's office in San Antonio, TX 78201
- Student: 18-24 y/o gentleman
- Current language level: Beginner
- Student's Schedule: twice per week, ideally on Monday and Wednesday, or Tuesday and Thursday, anytime between 10am and 3pm
- Start Date: as soon as possible
- Motivation: "to do research in medieval Franciscan sources, including philosophical, theological, etc."
🎯 Ideal Candidate
- Be a native Latin speaker and/or hold a relevant teaching qualification
- Have experience as a language teacher, translator or interpreter
- Have a valid work permit/visa
- Live within 20 miles of the specified location
💼 Conditions
- Schedule and location may be flexible based on availability
- Hourly rate is negotiable depending on experience and qualifications
- Freelance position, with part-time hours
- We are not able to sponsor visas
📩 How to Apply
If you meet the above requirements and are interested in joining our growing team, please submit:
- Your CV (with references, if available)
- Your availability
- Your earliest possible start date
Please apply only if you meet the stated conditions.