1

Japanese Translator Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Interpreter, PRN

New Albany, IN

$63K/yr

... translation and/or editing both medical and non-medical hospital documentation from English to target language (may on occasion need to translate from target language to English), as directed by ...

Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients. Spanish, Russian/Ukrainian and American Sign ...

Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients. Spanish, Russian/Ukrainian and American Sign ...

Must be or be willing to be certified in translation. The skills you'll bring as an Interpreter at HealthNet: * Excellent interpersonal skills. * Appreciation and understanding of Hispanic/Latino ...

Must be or be willing to be certified in translation. The skills you'll bring as an Interpreter at HealthNet: * Excellent interpersonal skills. * Appreciation and understanding of Hispanic/Latino ...

Showing results 41-56

Japanese Translator information

See Indiana salary details

$11

$24

$38

How much do japanese translator jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for japanese translator in Indiana is $24.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.14 and $26.54 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Japanese translator?

Japanese Translators are professionals who convert written or spoken content from Japanese to another language, or vice versa. Their work ensures accurate communication between people or organizations that speak different languages. Japanese Translators may work in various fields, including business, literature, legal, and technical sectors. They must have strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail to convey meaning and context accurately. Many also specialize in specific industries to provide more precise translations.

What are some common challenges faced by Japanese translators when working with technical or specialized content?

Japanese Translators often encounter challenges when translating technical or specialized content, such as legal, medical, or engineering documents. These texts frequently contain industry-specific terminology and complex concepts that may not have direct equivalents in Japanese or English. Overcoming these challenges requires strong research skills, familiarity with both cultures, and sometimes collaboration with subject matter experts to ensure accuracy and clarity. Additionally, maintaining the original tone and intent while adapting the content to suit the target audience can be demanding but is essential for effective communication.

What is the difference between Japanese Translator vs Japanese Interpreter?

AspectJapanese TranslatorJapanese Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., ATA, CIOL)
Work EnvironmentOffice, home, or remote; document-based workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, technical, businessConferences, diplomatic events, legal proceedings
Search & Comparison IntentWritten translation skills, document accuracyReal-time communication, verbal skills

While both roles require strong language skills and relevant certifications, Japanese Translators focus on written documents, whereas Japanese Interpreters facilitate real-time spoken communication. The choice depends on whether the job involves translating texts or interpreting conversations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese translator, and why are they important?

To thrive as a Japanese Translator, a high level of proficiency in both Japanese and the target language, along with a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances, is essential—often supported by a language or translation degree. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization software, and certification from recognized translation bodies like the ATA can be important. Exceptional attention to detail, time management, and strong communication skills enable translators to deliver accurate and culturally appropriate translations. These skills ensure that language barriers are effectively bridged, supporting clear and precise communication in global business, legal, or academic contexts.

How much does a Japanese translator get paid?

Japanese translators' salaries vary based on experience, location, and specialization, but they typically earn between $20 and $50 per hour or $40,000 to $80,000 annually. Freelance translators may set their rates, while those employed full-time often receive benefits and consistent pay. Certification and proficiency in translation tools can influence earning potential.

What does a Japanese translator do?

A Japanese translator's primary responsibilities are to interpret and translate written and spoken language from Japanese to English. In this career, you provide bilingual communication and understanding between two individuals or parties that do not speak the same language. Your duties may include relaying concepts and ideas that differ between the cultures, attending conferences and meetings to mediate discussions, providing support and understanding for clients in prison and at trials, editing and proofreading translated text, or accompanying foreign visitors from Japan. As a Japanese translator, you need to have a firm understanding of cultural differences, including customs and colloquial phrases that may not translate well.

Do Japanese translators make good money?

Japanese translators can earn a competitive salary, especially with specialized skills, certifications, and experience. Salaries vary based on factors such as industry, location, and whether they work freelance or for a company, but experienced professionals often earn above average wages in the translation field.

Are Japanese translators in demand?

Japanese translators are in demand due to global business expansion and the need for accurate communication in industries such as technology, finance, and tourism. Proficiency in translation tools and certification can enhance job prospects, with opportunities available in freelance, corporate, and government sectors.
What cities in Indiana are hiring for Japanese Translator jobs? Cities in Indiana with the most Japanese Translator job openings:
What are popular job titles related to Japanese Translator jobs in IN? For Japanese Translator jobs in IN, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Japanese Translator job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 9% As Needed, 62% Full Time, 11% Part Time, and 18% Contract. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $50,765 per year, or $24.4 per hour.

Gallery Interpreter, Part-Time

The Children's Museum of Indianapolis

Indianapolis, IN • On-site

$17/hr

Part-time

Posted 22 days ago


Job description

OVERVIEW:

The part-time Gallery Interpreter, as part of the Interpretation team, works to assist with delivering experiences within the galleries. The Interpreter provides the immersive and interactive experiences for children and families. The incumbent researches and performs informal interactions, tours, costumed characters, and storytelling as well as assists with gallery maintenance. The Interpreter works in their designated galleries as well as remaining cross-trained across other museum galleries.

The Children’s Museum is building and sustaining an inclusive culture that encourages, supports, and celebrates differences. We believe that collaboration and open dialogue among people with diverse backgrounds, experiences, and perspectives best support our vision and mission.

REPORTS TO:   Interpretation Supervisor

ESSENTIAL RESPONSIBILITIES:

1. Provides exceptional service and experiences to the visitors and guests of the museum. Maintains general knowledge of all museum galleries and in-depth knowledge of interpretation programs for designated galleries.

2. Interacts positively with visitors and respond to questions and concerns. Resolves visitor concerns quickly and tactfully. Responds to visitor needs for first aid and lost children. Remains visible and approachable in designated galleries. Knows and adheres to museum policies and procedures.

3. Provides facilitation primarily in their designated gallery spaces. Must have general knowledge of museum spaces and in-depth knowledge of interpretation programs for designated galleries. Maintains a high level of content knowledge for designated gallery(ies) in order to provide high quality experiences both formally and informally.

4. Completes training in museum interpretation standards. Attends all gallery trainings for changing exhibit. Learns changing exhibit content, activities, scripts and facilitated programs.

5. Prepares for the presentation of specifically designated interpretation programs by researching subject matter, memorizing scripts, and honing presentation techniques and skills.

6. Prepares gallery spaces daily for visitors. Maintains a safe and inviting atmosphere. Greets visitors. Provides daily care and cleaning of exhibit and activities. Completes checklists and report all maintenance and safety concerns. Sets up and takes down sets, props, or furniture used in rehearsal and performance spaces.

7. Presents programs and interacts directly with visitors between 6-7 hours per day, including set up and take down of sets, props and seating; gathering audiences and conducting post performance discussion. Participates in evaluating staff and audience response to presentations.

8. Maintains cleanliness of costumes and uniforms, and notify their Supervisor/Lead or Operations Manager of larger needs. Maintains daily audience attendance records.

9. Engages with visitors to help them understand gallery concepts and content. Implements educational interpretive experiences in assigned galleries to achieve the goals and objectives of the exhibit, and to help explain the main messages and exhibit concepts to visitors.

REQUIREMENTS:

1. High School diploma or GED equivalent.

2. Strong presentation and customer service skills. Experience working with children and youth in formal and informal environments.

3. Theater experience preferred.

4. Must work a flexible weekday, weekend, evening and some holidays schedule, including 1-2 evenings per month covering special events. The Museum is open 6-7 days per week.

5. Must be able to work in a fast paced environment that values diversity and is child-centric.

6. Interact with visitors and co-workers in a supportive, positive, and friendly manner.

7. Maintain behavior patterns acceptable to co-workers and the general museum culture.

ADA REQUIREMENTS:

1. Required to review log sheets, keep track of visitors and materials in gallery.

2. Must be able to view activities and exhibit components, observe gallery space, and frequently use computers.

3. Must be able to engage in heavy verbal, electronic and public presentation communication as well as present ideas and information to large audiences.

4. Required to manipulate activities, clean and maintain exhibit spaces and use dexterity. Must be able to traverse and navigate the museum building and campus adeptly several times daily.

5. Must be able to stand, walk and sit for extended periods, bending, kneeling, climbing and reaching. Requires ability to lift 45 pounds. Must be able to tolerate dust in the environment.