ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Translation Jobs (NOW HIRING)

Neaton Rome

Japanese Translator / Interpreter

Rome, GA

$22 - $29/hr

NA Responsibilities: 1) Translate speeches and written documentation from Japanese to English and English to Japanese 2) Provide oral translation for meetings between Japanese and American associates ...

Crucial Link Group

Japanese Translate

Steele, AL

$19 - $25/hr

Japanese Translator - Manufacturing Environment (Onsite) We're looking for a reliable Japanese translator to support our Japanese executives at a busy automotive manufacturing plant. This is an ...

Career Site

Japanese Translator

Marion, IL · On-site

$20.25 - $26.75/hr

SUMMARY This position supports the Production Engineering and General Administration functions by providing technical interpretation and translation between Japanese and English. The role facilitates ...

Neaton Rome

Japanese Translator / Interpreter

Rome, GA · On-site

$22 - $29/hr

NA Responsibilities: 1) Translate speeches and written documentation from Japanese to English and English to Japanese 2) Provide oral translation for meetings between Japanese and American associates ...

Aisin Corporation

Japanese Translator

Marion, IL · On-site

$20.25 - $26.75/hr

SUMMARY This position supports the Production Engineering and General Administration functions by providing technical interpretation and translation between Japanese and English. The role facilitates ...

TG Kentucky Corporation

Japanese Translator

Lebanon, KY

$18.75 - $24.75/hr

Document Translation support for all areas. * Establishes and maintains highly confidential files and records. * Composes and types letters and correspondence: Japanese and English. * Maintain ...

ONEPOWER Consulting

Japanese English Translator

Rockmart, GA

$19.50 - $25.75/hr

Interpreter/Translator/Special Projects Rockmart, GA General : Interpreter is responsible for assisting various situations of communication between American staffs and Japanese staffs. Translator is ...

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Translation Jobs

Japanese Translation information

See salary details

$12

$25

$40

How much do japanese translation jobs pay per hour?

As of Jun 13, 2026, the average hourly pay for japanese translation in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

How do you become a Japanese translator?

To become a Japanese translator, typically one needs fluency in both Japanese and the target language, often demonstrated through language proficiency tests such as the JLPT or equivalent certifications. A bachelor's degree in translation, linguistics, or related fields is common, along with experience using translation tools like CAT software. Building a portfolio and gaining certification can improve job prospects in this field.

Are translator jobs in demand?

Translator jobs, including Japanese translation, are in steady demand due to globalization and the need for cross-cultural communication. Fluency in Japanese and strong language skills are essential, and demand is higher in industries such as business, tourism, and media, with opportunities available for freelance and in-house roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Japanese Translation position, and why are they important?

To excel in Japanese Translation, you need advanced proficiency in both Japanese and your target language, strong grammar skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and style guides is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication are standout soft skills for this role. These skills ensure translations are accurate, contextually appropriate, and effectively meet client or business needs.

What are typical daily responsibilities for a Japanese Translator working in a professional setting?

Japanese Translators commonly spend their days translating documents, emails, or multimedia content while ensuring both linguistic and cultural accuracy. They may collaborate closely with project managers, editors, or subject matter experts to clarify terminology and intent, and often review or proofread translations for quality assurance. Work can range from translating legal contracts to localizing marketing materials, depending on the industry. Daily tasks may include participating in meetings, updating glossaries, and managing deadlines to ensure timely project delivery.

How much do Japanese translators earn?

Japanese translators' earnings vary based on experience, location, and whether they work freelance or for an organization. On average, freelance Japanese translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher rates and salaries.

What is a Japanese Translation job?

A Japanese Translation job involves converting written or spoken content from Japanese to another language or vice versa while maintaining accuracy, tone, and context. Translators may work with business documents, websites, books, subtitles, or other materials to ensure clear communication. Strong language skills, cultural understanding, and attention to detail are essential for success in this role. Some positions may also require industry-specific knowledge, such as legal, medical, or technical expertise.

Are translators losing jobs to AI?

Japanese translators are experiencing some automation in tasks like machine translation, but AI tools are generally seen as aids rather than replacements. Human expertise remains essential for nuanced, accurate translations, especially for complex or culturally sensitive content. Many translators now use AI to increase efficiency and focus on quality and editing.
More about Japanese Translation jobs
What cities are hiring for Japanese Translation jobs? Cities with the most Japanese Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Japanese Translation jobs? The most popular types of Japanese Translation jobs are:
What states have the most Japanese Translation jobs? States with the most job openings for Japanese Translation jobs include:
What job categories do people searching Japanese Translation jobs look for? The top searched job categories for Japanese Translation jobs are:
Japanese Translation jobs near you
Infographic showing various Japanese Translation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 62% Full Time, 13% Part Time, and 25% Contract. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

English to Japanese Translator (Financial)

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants

Manhattan, NY • On-site

$70K/yr

Full-time

Posted 26 days ago

Job description

Job Description
International Investment Bank seeks English to Japanerse Translator ofReports written by Equity Research Analysts.
Primarily responsibilities include:
  • Translating all the English "Reports" and Memos written by Equity analysts.Search and select appropriate terms in past reports and internet.
  • Creating Word, Excel and PDF files by using specific templates and adding appropriate disclaimer.
  • Communicating with analysts, assistants, editors, and SAs (Supervisory Analysts), making corrections, and taking responsibility for finishing the report.

Requirements
  • English to Japanese translation experience
  • Needs to come to Manhattan office at least three days a week after September 13.
  • Well-acquainted with English and Japanese financial technical terms.
  • Desirable to familiar with technical terms of IT software, IT hardware, semiconductors, internet, media, capital goods, auto mobiles, and transportations.
  • High speed and safe internet connection and PC suitable for business are indispensable to work from home.

Benefits
Good benefit plans
Skill Set
English to Japanese Translation, Excel, Powerpoint, financial terminologies

Apply