ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Content Analyst Jobs (NOW HIRING)

VIZ Media

Content Specialist (Animation)

San Francisco, CA · On-site

$72K - $85K/yr

Job Summary VIZ Media, the world leader in English-language versions of manga and anime (Japanese ... analyzing new title information according to the company's screening process. * Negotiate deal ...

ADVICS

Japanese/English Translator

Lagrange, GA · On-site

$19.75 - $26/hr

Create a new text in the target language that reproduces the content and style of the original ... Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals ...

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Content Analyst Jobs

Japanese Content Analyst information

See salary details

$17

$28

$46

How much do japanese content analyst jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for japanese content analyst in the United States is $28.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What types of projects or content does a Japanese Content Analyst typically work on?

As a Japanese Content Analyst, you may work on a wide range of projects such as reviewing and localizing digital content, ensuring compliance with cultural and linguistic standards, and analyzing user-generated materials for quality and appropriateness. Daily tasks often include translating, editing, and categorizing content for websites, apps, or social media platforms, as well as coordinating with global teams to maintain consistency. You may also participate in quality assurance processes and provide feedback for continuous improvement. Collaborating with engineers, project managers, and fellow analysts is common, making teamwork and clear communication key aspects of the work environment. This variety offers both a challenging and rewarding experience, with opportunities to build specialized expertise and advance within content or localization teams.

What is a Japanese Content Analyst job?

A Japanese Content Analyst is responsible for reviewing, analyzing, and ensuring the quality of Japanese-language content on digital platforms. This may involve monitoring user-generated content, verifying translations, or assessing compliance with company policies. Analysts often work with large volumes of data to identify trends, improve content relevance, and enhance user experience. Strong language skills, cultural understanding, and attention to detail are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Japanese Content Analyst position, and why are they important?

To thrive as a Japanese Content Analyst, a strong command of both Japanese and English, attention to detail, and skills in content evaluation or linguistic analysis are essential, typically supported by a relevant degree or language certification (such as JLPT N2 or above). Familiarity with content management systems, translation tools, and data analysis platforms is highly valued in this role. Excellent communication, problem-solving abilities, and a proactive approach help analysts collaborate effectively across teams and adapt to evolving content guidelines. These skills and qualities ensure accurate, culturally appropriate content management and effective teamwork in a fast-paced, multilingual environment.

More about Japanese Content Analyst jobs
What cities are hiring for Japanese Content Analyst jobs? Cities with the most Japanese Content Analyst job openings:
What are the most commonly searched types of Japanese Content Analyst jobs? The most popular types of Japanese Content Analyst jobs are:
What job categories do people searching Japanese Content Analyst jobs look for? The top searched job categories for Japanese Content Analyst jobs are:
Japanese Content Analyst jobs near you
Infographic showing various Japanese Content Analyst job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 91% Full Time, 4% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 81% Physical, 8% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $59,488 per year, or $28.6 per hour.
Content Analyst

Content Analyst

Indus Capital Partners

Manhattan, NY • Hybrid

Other

Posted 5 days ago

Job description

Indus Capital Partners is seeking a dynamic Content Analyst to join our team at the intersection of marketing and investment research. This hybrid role is ideal for a talented storyteller with a strong background in equity markets who can translate complex investment insights into compelling, visually engaging content for investors.


Responsibilities:

  • Collaborate closely with the investment team to transform investment insights into high-impact thought pieces, whitepapers, sector spotlights, and thematic reports.
  • Develop and refine written content that aligns with the firm’s tone and strategic messaging across various platforms.
  • Create visual content including charts, infographics, and formatted presentations using desktop publishing tools and graphic illustration.
  • Support marketing initiatives with research-driven content for investor communications, social media, and campaigns.
  • Stay up-to-date on market trends and sectors we cover, proactively identifying content opportunities.
  • Assist in the preparation of client and prospect materials, ensuring technical accuracy and clarity.


Requirements:

  • Bachelor’s degree in Finance, Accounting, Economics, or equivalent concentration.
  • Proven writing ability with a portfolio of financial or research-based content.
  • 1–3 years of experience in equity research, investment banking, or a related capital markets role.
  • Strong curiosity and understanding of equity markets
  • High proficiency in graphic illustration and DTP tools (e.g., Adobe InDesign, Illustrator, Canva, PowerPoint).
  • Detail-oriented with strong editorial and visual standards.
  • Excellent collaboration skills and ability to work across functions.
  • Japanese language proficiency is a plus.

Apply