ZipRecruiter

Log In

1

On Call Japanese Content Analyst Jobs (NOW HIRING)

Google

Analyst, Content Safety

Austin, TX · On-site

Provide periodic on-call coverage and address escalations from both internal and external ... Be exposed to some adult content and other potentially disturbing material during the course of ...

Google

Content Safety Analyst

Austin, TX · On-site

Experience in roles related to business analysis, statistical analysis or Machine Learning ... Provide periodic on-call coverage and address escalations from both internal and external ...

ADVICS

Japanese/English Translator

Lagrange, GA · On-site

$19.75 - $26/hr

Create a new text in the target language that reproduces the content and style of the original ... Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals ...

Ceno Group Inc.

Founding Product Designer

New York, NY · On-site

$125K - $175K/yr

Cross-cultural and bilingual UX. Design for a product that presents Korean and Japanese content to ... Run lightweight user research and usability testing, watch the funnel and session analytics, and ...

Ceno Group Inc.

Founding Product Designer

New York, NY · On-site

$125K - $175K/yr

Cross-cultural and bilingual UX. Design for a product that presents Korean and Japanese content to ... Run lightweight user research and usability testing, watch the funnel and session analytics, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOn Call Japanese Content Analyst Jobs

On Call Japanese Content Analyst information

See salary details

$17

$28

$46

How much do on call japanese content analyst jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for on call japanese content analyst in the United States is $28.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Japanese Content Analyst jobs? The most popular types of Japanese Content Analyst jobs are:
On Call Japanese Content Analyst jobs near you
Infographic showing various On Call Japanese Content Analyst job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% As Needed, 77% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $59,488 per year, or $28.6 per hour.

Japanese Language Consultant (Part-Time) for AI Content

Payfuture Technologies

San Francisco, CA • On-site

Other

Posted 3 days ago

New

Job description

Japanese Language Consultant job at Mercor. San Francisco, CA.

Mercor is seeking a Japanese-language expert for a consulting engagement with a leading AI startup. This role involves providing linguistic and cultural insights to enhance the startups Japanese language models and understanding of regional dialects and expressions.

This position will primarily involve in-person collaboration at one of the clients offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore with occasional flexibility for remote work.

Responsibilities

  • Provide expert insights into Japanese language use dialects and regional accents.

  • Help analyze and interpret cultural nuances idiomatic expressions and tone.

  • Offer feedback on AI-generated Japanese content for naturalness cultural accuracy and contextual relevance.

  • Collaborate with English-speaking team members to ensure linguistic authenticity and consistency across models.

  • Stay updated on Japanese popular culture trends and media to guide content relevance.

Requirements

  • Fluent in Japanese (native-level) and highly proficient in English.

  • Deep understanding of regional Japanese accents dialects and cultural connotations.

  • Familiarity with Japanese popular culture including media current events and evolving linguistic trends.

  • Strong ability to explain linguistic and cultural subtleties to non-native speakers.

  • Experience in linguistics translation localization or cultural consulting preferred.

Commitment

  • 5-10 hours per week.

  • In-person collaboration at one of the clients offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore with occasional flexibility for remote work.

  • Includes synchronous meetings and coordination with the AI startups team.

#J-18808-Ljbffr

Apply