ZipRecruiter

Log In

1

Italian Translator Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Italian Language Instructor

Vienna, VA

Italian Language Instructor Looking for an opportunity to make an impact? Unleash your potential at ... Must pass a LEIDOS/ accepted commercial testing vendors-administered translation test (3 hours ...

Leidos

Italian Language Instructor

Vienna, VA · On-site

Italian Language Instructor Looking for an opportunity to make an impact? Unleash your potential at ... Must pass a LEIDOS/ accepted commercial testing vendors-administered translation test (3 hours ...

Productive Playhouse

Italian AI Product Tester

Boston, MA · On-site +1

$250/day

Italian AI Product Tester No Google Pixel device? No problem at all! We will happily lend and ship ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

next page

Showing results 1-20

All JobsItalian Translator Jobs

Italian Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do italian translator jobs pay per year?

As of Jul 16, 2026, the average yearly pay for italian translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially when working with rare language pairs or for large corporations. Freelance translators with extensive experience, certifications, and proficiency in high-demand languages can command premium rates, while in-house roles at multinational companies tend to offer higher salaries and benefits.

What does an Italian Translator do?

An Italian Translator converts written or spoken content from Italian to another language or vice versa while ensuring accuracy, cultural relevance, and proper context. They work with various materials, including documents, websites, legal texts, and marketing content. Some translators also offer interpretation services for live conversations, meetings, or conferences. Strong language proficiency, cultural knowledge, and attention to detail are essential for this role.

What does a typical workday look like for an Italian Translator?

A typical workday for an Italian Translator involves reviewing source documents, translating written or spoken content between Italian and English, and proofreading translations for accuracy and consistency. You may work independently or as part of a language services team, collaborating with project managers, editors, and subject matter experts to ensure timely delivery and quality standards. Deadlines and project complexity can vary, making time management and adaptability important. Additionally, regular communication with clients to clarify terminology or project requirements is common. This dynamic environment allows you to work on a variety of texts across industries and develop specialized expertise over time.

How much do Italian translators get paid?

Italian translators typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, specialization, and whether they work freelance or for an agency. Salaries for full-time positions can range from $40,000 to $70,000 annually. Rates may increase with certifications, technical skills, and language proficiency levels.

How to get hired as a translator?

To get hired as an Italian translator, build a strong portfolio demonstrating language proficiency and translation skills, often supported by certifications like the ATA or ITI. Gain experience through freelance projects or internships, and apply to translation agencies or companies requiring language services, ensuring you are familiar with translation tools such as CAT software.

Are Italian translators in demand?

Italian translators are in demand in industries such as international business, tourism, and legal services, especially as global communication increases. Proficiency in translation tools and certification can enhance job prospects, with demand often higher for those with specialized knowledge or technical skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Italian Translator position, and why are they important?

To thrive as an Italian Translator, you need fluent proficiency in both Italian and English, a deep understanding of grammar and idiomatic expressions, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools such as SDL Trados or MemoQ, and relevant certifications like ATA (American Translators Association) are typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong organizational and communication skills help you excel in this role. These competencies are vital to accurately convey meaning, preserve context, and maintain quality in professional translation assignments.

More about Italian Translator jobs
What cities are hiring for Italian Translator jobs? Cities with the most Italian Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Italian Translator jobs? The most popular types of Italian Translator jobs are:
What states have the most Italian Translator jobs? States with the most job openings for Italian Translator jobs include:
What job categories do people searching Italian Translator jobs look for? The top searched job categories for Italian Translator jobs are:
What are popular job titles related to Italian Translator jobs? For Italian Translator jobs, the most frequently searched job titles are:
Italian Translator jobs near you
Infographic showing various Italian Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 53% Full Time, 40% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Italian Language teacher- ID:1119142

Language Trainers

Indianapolis, IN • On-site

$40K - $53K/yr

Contractor

Posted 24 days ago

Job description

About Us
Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere.
We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes.
📍 Position Details
We are currently looking for a Italian Teacher for one of our clients in Indianapolis, United States.
  • Reference ID: 1119142
  • Course Type: General
  • Format: one-to-one
  • Total Hours: 32
  • Session length: two-hour
  • Location: 46201, Indianapolis
  • Student Level: Beginner
  • Student Age Group: C: 25-34
  • Schedule: twice per week, (Wednesday/saturday on 10:00-12:00)
  • Start Date: ASAP
  • Motivation: I want to be conversationally fluent and be able to work in Italy

🎯 Ideal Candidate
  • Be a native Italian speaker and/or hold a relevant teaching qualification
  • Have experience as a language teacher, translator or interpreter
  • Have a valid work permit/visa
  • Live within 20 miles of the specified location

💼 Conditions
  • Schedule and location may be flexible based on availability
  • Hourly rate is negotiable depending on experience and qualifications
  • Freelance, part-time position
  • We are not able to sponsor visas

📩 How to Apply
If you meet the above requirements and are interested in joining our growing team, please submit:
  • Your CV (with references, if available)
  • Your availability
  • Your earliest possible start date

Please apply only if you meet the stated conditions.
We hope to hear from you soon!

Apply