$18.75 - $25.25/hr
Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language. Initial placement length: Three months. Type of job: Part-time Locations: From-home + Availability ...
$18.75 - $25.25/hr
Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language. Initial placement length: Three months. Type of job: Part-time Locations: From-home + Availability ...
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language. Initial placement length: Three months. Type of job: Part-time Locations : From-home ...
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language. Initial placement length: Three months. Type of job: Part-time Locations : From-home ...
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language. Initial placement length: Three months. Type of job: Part-time Locations : From-home ...
Seattle, WA · On-site
$18.75 - $25.25/hr
Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language. Initial placement length: Three months. Type of job: Part-time Locations : From-home ...
Native-level fluency in Italian * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ...
Quick apply
Native-level fluency in Italian * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ...
Native-level fluency in Italian * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ...
Quick apply
Native-level fluency in Italian * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ...
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic ...
Quick apply
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic ...
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic ...
Quick apply
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic ...
$31.3K - $37.5K
6% of jobs
$37.5K - $43.7K
6% of jobs
$43.7K - $49.9K
12% of jobs
$50.5K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$49.9K - $56.2K
8% of jobs
$56.2K - $62.4K
4% of jobs
The median wage is $63.9K / yr.
$62.4K - $68.6K
54% of jobs
$68.6K - $74.8K
3% of jobs
$74.8K - $81K
2% of jobs
$81K - $87.2K
1% of jobs
$87.2K - $93.4K
2% of jobs
$93.4K - $99.6K
1% of jobs
$31.3K
$65.1K
$99.6K
An Italian Translator converts written or spoken content from Italian to another language or vice versa while ensuring accuracy, cultural relevance, and proper context. They work with various materials, including documents, websites, legal texts, and marketing content. Some translators also offer interpretation services for live conversations, meetings, or conferences. Strong language proficiency, cultural knowledge, and attention to detail are essential for this role.
To thrive as an Italian Translator, you need fluent proficiency in both Italian and English, a deep understanding of grammar and idiomatic expressions, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools such as SDL Trados or MemoQ, and relevant certifications like ATA (American Translators Association) are typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong organizational and communication skills help you excel in this role. These competencies are vital to accurately convey meaning, preserve context, and maintain quality in professional translation assignments.
A typical workday for an Italian Translator involves reviewing source documents, translating written or spoken content between Italian and English, and proofreading translations for accuracy and consistency. You may work independently or as part of a language services team, collaborating with project managers, editors, and subject matter experts to ensure timely delivery and quality standards. Deadlines and project complexity can vary, making time management and adaptability important. Additionally, regular communication with clients to clarify terminology or project requirements is common. This dynamic environment allows you to work on a variety of texts across industries and develop specialized expertise over time.
The most popular types of Italian Translator jobs in Seattle, WA are:
For Italian Translator jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Italian Translator jobs in Seattle, WA are:
$18.75 - $25.25/hr
Part-time
Re-posted 25 days ago
Job description Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead position at our Moravia IT offices in Seattle, WA. Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language. Initial placement length: Three months.
Type of job: Part-time Locations: From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week Desired Skills and Experience Specific responsibilities will include: Drive linguistic quality. Editing and translating directly in localization tools. Creating and maintaining glossaries, style guides, and translation memories.
Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive linguistic, terminology, and style issues to resolution. Planning and executing linguistic quality assurance tasks. Basic Qualifications Native level fluency.
3+ years of demonstrated English to native language software localization and editing experience. Excellent interpersonal and communication skills in both English and native language. Demonstrated technical experience with localization and terminology platforms and tools.
Strong problem-solving, project management skills, and organizational skills. Ability to understand complex applications, and system concepts. Interest in and flexibility to work and learn in a fast-paced environment.
Ability to deal with ambiguity, multitask, and deliver high quality results under tight timelines. Degree in linguistics, translation, technical communications and/or equivalent experience. Preferred Qualifications Quality Assurance experiences a plus.
. Experience in programming a plus Knowledge of and affinity with client's products and services. Solid understanding of the product development lifecycle.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- If you think you are a good fit for the position, apply by submitting your cv to mercedesF@moravia.com. Thank you!.
