ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Spanish Translator Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Seattle, WA · Remote

$45K - $58K/yr

... Spanish, Somali, Swahili, Tajik, Tamil, Telugu, Turkish, Turkmen, Twi, Uzbek, Wolof, Yoruba, Zulu ... After hours and weekend ability is a plus. IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE: Prisma will never ...

New

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Seattle, WA · On-site

$50K - $65K/yr

... Spanish, Somali, Swahili, Tajik, Tamil, Telugu, Turkish, Turkmen, Twi, Uzbek, Wolof, Yoruba, Zulu ... After hours and weekend ability is a plus. IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE: Prisma will never ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Seattle, WA · On-site

$37.75 - $40.50/hr

The Spanish Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Seattle, WA · On-site

$37.75 - $40.50/hr

The Spanish Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Seattle, WA · On-site

$37.75 - $40.50/hr

The Spanish Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Translator JobsWeekend Spanish Translator JobsWeekend Spanish Translator Jobs in Seattle, WA

Weekend Spanish Translator information

See Seattle, WA salary details

$15

$31

$47

How much do weekend spanish translator jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for weekend spanish translator in Seattle, WA is $31.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.77 and $33.94 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend Spanish translator?

A Weekend Spanish Translator is responsible for translating written or spoken content between Spanish and another language, typically on weekends. This role is common in industries like media, customer service, healthcare, and legal services, where weekend coverage is needed. Responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, or providing real-time language support. Strong language proficiency, cultural understanding, and accuracy are essential for this position.

What are the typical responsibilities and workflow for a weekend Spanish translator?

Weekend Spanish Translators are primarily responsible for translating written or spoken materials between Spanish and English, often within set deadlines to ensure timely delivery. Depending on the employer, you may receive assignments for business correspondence, legal documents, or customer support communications, and collaborate with project managers or other translators remotely. Many roles provide access to translation tools and style guides, and communication is typically conducted through email or dedicated platforms, offering flexibility but also requiring self-discipline. Working primarily on weekends, you may have more autonomy in managing your workload, but should be prepared for urgent tasks or priority projects as needed. This role is ideal for individuals seeking flexible, project-based work with opportunities to develop specialized expertise.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the weekend Spanish translator position, and why are they important?

A Weekend Spanish Translator should possess strong fluency in both Spanish and English, excellent written and verbal translation abilities, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory software, and sometimes industry-specific terminology databases is highly valued. Outstanding time management, communication skills, and the ability to work independently are important soft skills for this weekend-based role. These competencies ensure accurate, culturally appropriate translations delivered on tight weekend deadlines, contributing to reliable and efficient language support.

What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs in Seattle, WA?

The most popular types of Spanish Translator jobs in Seattle, WA are:

What are popular job titles related to Weekend Spanish Translator jobs in Seattle, WA?

For Weekend Spanish Translator jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Spanish Translator jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Weekend Spanish Translator jobs in Seattle, WA are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Weekend Spanish Translator jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Weekend Spanish Translator job openings:

Weekend Spanish Translator jobs near you
Infographic showing various Weekend Spanish Translator job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 23% Part Time, 5% Contract, and 1% Nights. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $65,442 per year, or $31.5 per hour.

Volunteer Spanish Translator -On site

Silverdale, WA

Children of the Nations
51 - 200 employees
Learn more about Children of the Nationsexternal

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

As a Spanish Translator, you will assist us in facilitating communication between sponsors and the children we serve in the Dominican Republic. We are looking for a volunteer who is bilingual, has a great grasp of grammar and is a team player! This is an exclusively on-site position.


Job Description Detail:


  • Translates sponsorship mail
  • Assists in sorting and filing

Skills and Qualifications:

  • Bilingual - Spanish and English
  • Be organized and enjoy completing tasks.
  • Strong faith and dependence on Jesus Christ
  • Strong commitment to uphold and support COTN's Mission, Vision, Core Values, Operating Principles, and Code of Conduct
  • Commitment to pursue excellence and strive to be:
    • RESPECTFUL: We are gracious, friendly, and treat each other with honor.

    • GLOBAL: We value and promote cultural diversity.We actively study and work to understand all cultures represented within the COTN Global Alliance.

    • ADAPTABLE: Weseek to beopen-minded and see challenges as opportunities to be innovative.

    • ENGAGED: We are proactive, committed and solution-driven in our work,continually seeking to improve and expand the ministry.
    • COLLABORATIVE: We work together and support and learn from one another in a spirit of helpfulness.

Compensation


  • Volunteer position
  • All hours served count as community service hours and can be used to fulfill college credit requirements


Apply