ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Assistant Jobs (NOW HIRING)

Federal Public Defender's Office

Interpreter

Phoenix, AZ · On-site

$64K - $131K/yr

The interpreter supports the assistant federal public defenders in various aspects of trial preparation by interpreting/translating legal documents, correspondence, transcripts, treaties, foreign ...

State of Arkansas

INTERPRETER

Little Rock, AR · On-site

$57K - $84K/yr

Interpreter Class Code: CPR04I Pay Grade: SGS07 Salary Range: $57,351 - $84,879 Join the Arkansas ... Assist in translating documents or verbal summaries when required, ensuring consistency and ...

UG Solutions

Interpreter

$22.50 - $29.75/hr

Support human intelligence (HUMINT), civil affairs, and liaison operations by bridging language and cultural gaps. * Assist with interpretation during interviews, interrogations, meetings, and ...

Jefferson Southern

Interpreter

Rockmart, GA

$19.50 - $25.75/hr

Translate presentations and materials for customers and external partners. * Assist Japanese ... interpretation. * Perform all other duties as assigned.

Central Health

Interpreter

Austin, TX · On-site

$71K/yr

... assist patients in reading forms and educational information if requested. • Establishes and ... interpreter in healthcare • Ability to professionally manage an interpretation encounter • ...

Jefferson Southern

Interpreter

Rockmart, GA · On-site

$19.50 - $25.75/hr

* Serve as interpreter for the President, Japanese staff, and Japanese guests (e.g., G-TEKT, JIC, JEC ... Translate presentations and materials for customers and external partners. * Assist Japanese ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter Assistant Jobs

Interpreter Assistant information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do interpreter assistant jobs pay per year?

As of Jun 30, 2026, the average yearly pay for interpreter assistant in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does an Interpreter Assistant typically collaborate with professional interpreters and other team members during assignments?

Interpreter Assistants play a crucial supportive role by preparing materials, managing schedules, and assisting with note-taking or document handling during interpreting sessions. They often work closely with professional interpreters to ensure smooth communication, particularly in high-pressure environments like hospitals, courts, or conferences. Collaboration may also involve coordinating with administrative staff and clients to ensure all logistical needs are met, allowing interpreters to focus on language facilitation. This teamwork enhances overall efficiency and helps maintain a professional, organized atmosphere during assignments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Interpreter Assistant, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, a solid understanding of translation principles, and a relevant educational background or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, scheduling software, and documentation systems is typically required. Excellent listening, interpersonal, and organizational skills help you effectively support interpreters and facilitate clear communication. These skills ensure accurate message delivery, smooth workflow, and enhanced cross-cultural understanding in diverse settings.

What are Interpreter Assistants?

Interpreter Assistants are professionals who support interpreters in facilitating communication between individuals who speak different languages. They help with administrative tasks, prepare materials, coordinate schedules, and may assist in note-taking or managing equipment during interpreting sessions. Interpreter Assistants ensure that interpreting services run smoothly and efficiently, allowing interpreters to focus on accurately conveying spoken or signed messages. This role is essential in settings such as hospitals, schools, courts, and conferences where clear communication is critical.

What is the difference between Interpreter Assistant vs Interpreter?

AspectInterpreter AssistantInterpreter
Required credentialsOften no formal certification, but language proficiency preferredCertification or licensing often required, such as Certified Interpreter
Work environmentAssist in various settings like hospitals, courts, or conferencesProvide direct interpretation services in similar settings
Employer and industry usageSupport roles in healthcare, legal, or business sectorsPerforming the primary interpretation duties in these sectors

In summary, an Interpreter Assistant supports interpreters by handling logistical or preparatory tasks, often without formal certification, while an Interpreter provides direct language translation services, usually requiring certification. Both roles work in similar environments but differ in responsibilities and credentials.

More about Interpreter Assistant jobs
What cities are hiring for Interpreter Assistant jobs? Cities with the most Interpreter Assistant job openings:
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs? The most popular types of Interpreter jobs are:
What states have the most Interpreter Assistant jobs? States with the most job openings for Interpreter Assistant jobs include:
What job categories do people searching Interpreter Assistant jobs look for? The top searched job categories for Interpreter Assistant jobs are:
Interpreter Assistant jobs near you
Infographic showing various Interpreter Assistant job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, 25% Part Time, and 25% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Scheduler Assistant / Interpreter Services

Scheduler Assistant / Interpreter Services

Premier Health

Dayton, OH • On-site

Full-time

Posted 7 days ago

Key responsibilities

  • Evaluate and coordinate daily language interpretation requests to ensure delivery of interpreter services to limited English proficiency and deaf patients.

  • Schedule appointments with language vendors for interpreter services.

  • Perform medical interpretation for Spanish-speaking patients when assigned.

Job description

Position: Interpreter Services Scheduler Assistant
Department: Interpreter Services
Shift: Varies Shift Hours 8:00 am-4:30 pm
Facility: Miami Valley Hospital
The Interpreter Services Scheduler/Assistant is a high-profile role with substantial responsibility, providing support to Interpreter Services program. This role will evaluate and coordinate daily language interpretation requests to ensure the delivery of interpreter services to limited English proficiency (LEP) and deaf patients, including direct responsibility for scheduling appointments with language vendors. The Scheduler/Assistant will also perform as a medical interpreter to our Spanish-speaking patients when assigned. Other duties include maintaining an accurate log of interpreting services concerns/requests/etc., working with the System Interpreter Services Coordinator to assure compliance with policies and legal requirements regarding communication with LEP and deaf patients, and maintaining the confidentiality of patient and other sensitive information. The Scheduler/Assistant will also provide occasional clerical support to the Integrated Care Management Department (ICM), including ordering supplies, processing maintenance requests, etc.
Education
Minimum Level of Education Required: High School completion / GED
Additional requirements:
§ Type of degree: N/A
§ Area of study or major: N/A
§ Preferred educational qualifications: Interpreting experience
§ Position specific testing requirement: Spanish Assessment
Licensure/Certification/Registration
§ Medical Spanish interpreter certification or experience in the field.
§ Notary from county of residence a plus.
Experience
Minimum Level of Experience Required: 1 - 3 years of job-related experience
Prior job title or occupational experience: Spanish interpreter
Prior specific functional responsibilities: N/A
Preferred experience: Spanish interpreter
Other experience requirements: N/A
Knowledge/Skills
1. Fluent in English and Spanish, with excellent verbal, telephone, and written communication skills.
2. Demonstrated ability to interact with and understand people from different cultural, socioeconomic, or other backgrounds.
3. Excellent interpersonal and customer service skills, with the ability to demonstrate compassion, fairness, and an inclusive approach to a wide variety of individuals and groups from within and outside of the organization.
4. Ability to interact with patients and families of varying degrees of illness, under stressful and/or emergency situations.
5. Proven exceptional organizational skills, with the ability to change focus rapidly with minimal disruption to productivity and quality.
  1. Computer skills with proficiency in keyboarding, Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, etc.), data management required. Prior experience with electronic medical record platform a plus.

7. High attention to detail, demonstrated with excellent planning and time management skills.
8. Able to work independently and as part of a team.
9. Able to maintain the security of patient and other confidential information.

Apply