ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Assistant Jobs in Alabama (NOW HIRING)

Soliant

Sign Language Interpreter in Toney, AL

Toney, AL

$62K/yr

Collaborate with educators and support teams to adapt materials and communication methods * Assist ... Maintain accurate records of interpreting assignments and ensure confidentiality * Offer support ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsInterpreter Assistant JobsInterpreter Assistant Jobs in Alabama

Interpreter Assistant information

How does an interpreter assistant typically collaborate with professional interpreters and other team members during assignments?

Interpreter Assistants play a crucial supportive role by preparing materials, managing schedules, and assisting with note-taking or document handling during interpreting sessions. They often work closely with professional interpreters to ensure smooth communication, particularly in high-pressure environments like hospitals, courts, or conferences. Collaboration may also involve coordinating with administrative staff and clients to ensure all logistical needs are met, allowing interpreters to focus on language facilitation. This teamwork enhances overall efficiency and helps maintain a professional, organized atmosphere during assignments.

How to get hired as an interpreter assistant?

To get hired as an interpreter assistant, candidates typically need strong language skills in at least two languages, relevant experience or training in interpretation, and often a certification such as the Certified Medical Interpreter or similar credentials. Employers may also require familiarity with interpretation tools, good communication skills, and the ability to work in diverse settings, including healthcare, legal, or community environments.

How much are interpreter assistants paid per hour?

Interpreter assistants typically earn between $15 and $25 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the interpretation tasks. Rates may vary based on whether they work freelance or as part of an organization, and some positions may require certification or specialized language skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter assistant, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, a solid understanding of translation principles, and a relevant educational background or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, scheduling software, and documentation systems is typically required. Excellent listening, interpersonal, and organizational skills help you effectively support interpreters and facilitate clear communication. These skills ensure accurate message delivery, smooth workflow, and enhanced cross-cultural understanding in diverse settings.

What is an interpreter assistant?

Interpreter Assistants are professionals who support interpreters in facilitating communication between individuals who speak different languages. They help with administrative tasks, prepare materials, coordinate schedules, and may assist in note-taking or managing equipment during interpreting sessions. Interpreter Assistants ensure that interpreting services run smoothly and efficiently, allowing interpreters to focus on accurately conveying spoken or signed messages. This role is essential in settings such as hospitals, schools, courts, and conferences where clear communication is critical.

What qualifications do I need to be an interpreter assistant?

To be an interpreter assistant, candidates typically need fluency in at least two languages, strong communication skills, and a good understanding of cultural nuances. Some roles may require a high school diploma or equivalent, and familiarity with translation tools or software can be beneficial. Certification is not always mandatory but can enhance job prospects.

What is the difference between Interpreter Assistant vs Interpreter?

AspectInterpreter AssistantInterpreter
Required credentialsOften no formal certification, but language proficiency preferredCertification or licensing often required, such as Certified Interpreter
Work environmentAssist in various settings like hospitals, courts, or conferencesProvide direct interpretation services in similar settings
Employer and industry usageSupport roles in healthcare, legal, or business sectorsPerforming the primary interpretation duties in these sectors

In summary, an Interpreter Assistant supports interpreters by handling logistical or preparatory tasks, often without formal certification, while an Interpreter provides direct language translation services, usually requiring certification. Both roles work in similar environments but differ in responsibilities and credentials.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Alabama? The most popular types of Interpreter jobs in Alabama are:
What are popular job titles related to Interpreter Assistant jobs in Alabama? For Interpreter Assistant jobs in Alabama, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Interpreter Assistant jobs in Alabama look for? The top searched job categories for Interpreter Assistant jobs in Alabama are:
What cities in Alabama are hiring for Interpreter Assistant jobs? Cities in Alabama with the most Interpreter Assistant job openings:
Interpreter Assistant jobs near you
Infographic showing various Interpreter Assistant job openings in Alabama as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

R-9507 Staff Interpreter Decatur Regional Center | Office of Field Services

Alabama Institute For Deaf And Blind

Talladega, AL • On-site

$53K - $84K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago

Job description

Revised & Re-Advertised
R-9507 Reference# 111160052
Posting Date: October 24, 2024
Candidates who are blind or visually impaired and/or deaf or hard of hearing are encouraged to apply for this position and may be given preference in hiring as permitted by federal laws. Information related to disability is not required, and if disclosed voluntarily, will be used only in AIDB's efforts to create opportunities for individuals with disabilities. Non-disclosure will not subject any applicant to adverse treatment.
POSITION : Staff Interpreter
Decatur Regional Center | Office of Field Services
ABOUT ALABAMA INSTITUTE FOR DEAF AND BLIND
Alabama Institute for Deaf and Blind (AIDB) is the world's most comprehensive education, rehabilitation, and service program serving individuals of all ages who are Deaf, Blind, DeafBlind, and multidisabled and their families. Founded in 1858, AIDB serves more than 32,000 infants, toddlers, children, adults, and seniors with hearing and vision loss throughout Alabama each year.
Our services literally span a lifetime including five campuses in Talladega, ten regional centers located throughout the State of Alabama with programs that range from early and senior intervention, traditional and nontraditional education services in residential and outreach settings, and a manufacturing facility that is the state's largest employer of adults who are Deaf, Blind, or DeafBlind. Our employees are among the organization's most valuable assets and resources. We share compassion for leveling the playing field for all. Our mission makes AIDB a unique place to work.
ABOUT THE ROLE
Our employees are among the organization's most valuable assets and resources. We share compassion for leveling the playing field for all. Our Mission makes AIDB a unique place to work.
The Decatur Regional Center provides a continuum of services to individuals from infancy through adulthood. Our Staff Interpreters provide interpreting services, sign language instruction, and community education workshops and training sessions. They interpret for Deaf, DeafBlind, and Hard of Hearing individuals and groups in legal, business, medical, personal, and/or service delivery settings within AIDB and the community. Staff interpreters assist the Interpreter Coordinator in securing interpreting agreements with various community agencies and making presentations to various agencies and groups about deaf awareness and interpreting services. You may also assist with periodic in-service meetings and trainings, maintaining an interpreting database, scheduling, billing, and payroll.
ABOUT YOU
You will play a vital role to ensure that AIDB's culture is reinforced and that employees feel connected, recognized and proud to be a part of the company. You will play a vital role in the lives of our consumers and be a part of the miracles that happen every day at AIDB. This will be accomplished by demonstrating flexibility, positive attitude and professional maturity.
BASIC QUALIFICATIONS
  • Possess and maintain Alabama Interpreter Renewable Permit upon employment.
  • Knowledge of federal and state laws related to interpreting.
  • Must possess a minimum entry sign language proficiency level of ADVANCED according to AIDB evaluation system (SLPI/SCPI) upon hire.
  • Must provide documentation of sign language proficiency evaluation (SCPI available through AIDB).
  • Valid driver's license, an automobile for use on the job, and liability insurance in effect.

• Upon offer of employment, the applicant must submit to a fingerprint background check at an agency designated and paid by AIDB ."
PREFERRED QUALIFICATIONS
  • One (1) year or more of formal work experience interpreting for the Deaf/DeafBlind.

POSITION REQUIREMENTS
  • Must provide documentation of sign language proficiency evaluation (SCPI available through AIDB).
  • Possess a minimum entry sign language proficiency level of ADVANCED according to AIDB evaluation system (SLPI/SCPI); and ADVANCED PLUS must be obtained within the first thirty-six (36) months of employment.
  • Provide interpreting services and assist the Interpreter Coordinator as needed.
  • Must be willing to travel on a daily basis.
  • Willing and able to work flexible schedules to include holidays, nights, and weekends.
  • Assist in planning and participate in all regional center activities, i.e., White Cane, Deaf Awareness, educational workshops, social/community events, and/or statewide programs.
  • Enter current consumer information into a database as needed for consumer demographics.
  • Perform other duties as assigned by the Regional Director.

Benefits:
• Health, dental, and vision insurance available
• TRS retirement
• Deferred compensation options available
• Paid time off
SALARY: $47,948 - $74,468 Scale PI Rank PI Renewable Permit
$53,040 - $84,864 Scale PI Rank L1 Licensed Alabama Interpreter
$63,648 - $95,472 Scale PI Rank M1 Master's in Interpreting
260 Days; Direct deposit is required; bi-monthly payroll
This position is eligible for the following annual incentives.
Specialization Incentive Pay
RID recognized certification $5,000
Mental-Health-Q $2,500
Legal (SC: L), other $2,500
This is an exempt position and is not subject to overtime and/or compensatory time provisions of the Fair Labor Standards Act
DEADLINE FOR APPLICATION : Open Until Filled
Click Below to Apply:

Apply