ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Assistant Jobs in Quebec (NOW HIRING)

J.P. Lessard Canada inc.

Assistant projet

Montreal, QC · On-site

Nous sommes à la recherche d'un(e) technicien(ne) assistant de projet pour soutenir nos gérants ... Capacité à lire et interpréter des plans et devis * Autonomie, sens de l'organisation et rigueur ...

Mcgill

Research Assistant 1

Montreal, QC · On-site

CA$30.54/hr

... Assistant 2). Assist with the recruitment, consent, and follow-up of participants with ... Capable of interpreting, implementing, and enforcing research protocols, regulatory requirements ...

Mcgill

Research Assistant 1

Montreal, QC · On-site

CA$30.54/hr

... Assistant 2). Assist with the recruitment, consent, and follow-up of participants with ... Capable of interpreting, implementing, and enforcing research protocols, regulatory requirements ...

Walmart

(CAN) Food Assistant Manager

Rouyn-noranda, QC · On-site

CA$56K - CA$66K/yr

Communicates sales results associates and guides interpretation of results 2. Creates, with the ... An Assistant Manager is cross-trained to work proficiently in all areas of the Store when needed ...

Walmart

(CAN) Consumables Assistant Manager

Sherbrooke, QC · On-site

CA$56K - CA$66K/yr

Communicates sales results associates and guides interpretation of results Job Responsibility #2 ... An Assistant Manager is cross-trained to work proficiently in all areas of the Store when needed.

Walmart

(CAN) Overnight Assistant Manager

Victoriaville, QC · On-site

CA$56K - CA$66K/yr

Communicates sales results associates and guides interpretation of results. 2. Creates, with the ... An Assistant Manager is cross-trained to work proficiently in all areas of the Store when needed ...

Walmart

(CAN) OMNI Assistant Manager

Candiac, QC

CA$56K - CA$66K/yr

Communicates sales results associates and guides interpretation of results. 2. Creates, with the ... An Assistant Manager is cross-trained to work proficiently in all areas of the Store when needed ...

Walmart

(CAN) Overnight Assistant Manager

Saint-georges, QC · On-site

CA$56K - CA$66K/yr

Communicates sales results associates and guides interpretation of results. 2. Creates, with the ... An Assistant Manager is cross-trained to work proficiently in all areas of the Store when needed ...

Groupe DCM

Assister au montage des outils et des « fixtures » selon les cahiers d'opérations ; * Appuyer l'équipe dans l'usinage de pièces simples et complexes ; * Apprendre à interpréter les dessins ...

Inotech Canada inc.

Interpréter des dessins industriels, des schémas d'installation électriques et des plans ... Participer à la mise sous-tension de panneaux et assister aux essais d'atelier; * Effectuer toutes ...

Soucy

En tant qu'assistant · e aux opérations, tu joueras un rôle clé dans la fabrication de produits ... Capacité à lire, écrire et interpréter des informations relatives aux procédés de fabrication

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsInterpreter Assistant JobsInterpreter Assistant Jobs in Quebec

Interpreter Assistant information

What is an interpreter assistant?

Interpreter Assistants are professionals who support interpreters in facilitating communication between individuals who speak different languages. They help with administrative tasks, prepare materials, coordinate schedules, and may assist in note-taking or managing equipment during interpreting sessions. Interpreter Assistants ensure that interpreting services run smoothly and efficiently, allowing interpreters to focus on accurately conveying spoken or signed messages. This role is essential in settings such as hospitals, schools, courts, and conferences where clear communication is critical.

How does an interpreter assistant typically collaborate with professional interpreters and other team members during assignments?

Interpreter Assistants play a crucial supportive role by preparing materials, managing schedules, and assisting with note-taking or document handling during interpreting sessions. They often work closely with professional interpreters to ensure smooth communication, particularly in high-pressure environments like hospitals, courts, or conferences. Collaboration may also involve coordinating with administrative staff and clients to ensure all logistical needs are met, allowing interpreters to focus on language facilitation. This teamwork enhances overall efficiency and helps maintain a professional, organized atmosphere during assignments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter assistant, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, a solid understanding of translation principles, and a relevant educational background or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, scheduling software, and documentation systems is typically required. Excellent listening, interpersonal, and organizational skills help you effectively support interpreters and facilitate clear communication. These skills ensure accurate message delivery, smooth workflow, and enhanced cross-cultural understanding in diverse settings.

What is the difference between Interpreter Assistant vs Interpreter?

AspectInterpreter AssistantInterpreter
Required credentialsOften no formal certification, but language proficiency preferredCertification or licensing often required, such as Certified Interpreter
Work environmentAssist in various settings like hospitals, courts, or conferencesProvide direct interpretation services in similar settings
Employer and industry usageSupport roles in healthcare, legal, or business sectorsPerforming the primary interpretation duties in these sectors

In summary, an Interpreter Assistant supports interpreters by handling logistical or preparatory tasks, often without formal certification, while an Interpreter provides direct language translation services, usually requiring certification. Both roles work in similar environments but differ in responsibilities and credentials.

How much are interpreter assistants paid per hour?

Interpreter assistants typically earn between $15 and $25 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the interpretation tasks. Rates may vary for freelance versus employed positions, and some roles require certification or specialized language skills.

How to get hired as an interpreter assistant?

To get hired as an interpreter assistant, candidates typically need strong language skills in at least two languages, relevant experience, and often a high school diploma or equivalent. Certifications such as the Certified Interpreter or related credentials can improve job prospects, and familiarity with translation tools or software is beneficial. Applying through job boards, networking, and demonstrating cultural competence are common steps in the hiring process.

What qualifications do I need to be an interpreter assistant?

To be an interpreter assistant, candidates typically need bilingual or multilingual skills, often demonstrated through language proficiency tests. A high school diploma or equivalent is usually required, and some roles may prefer experience with translation tools or familiarity with the specific industry or setting. Additional certifications in interpretation or translation can enhance job prospects.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Quebec?

The most popular types of Interpreter jobs in Quebec are:

What are popular job titles related to Interpreter Assistant jobs in Quebec?

For Interpreter Assistant jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Interpreter Assistant jobs in Quebec look for?

The top searched job categories for Interpreter Assistant jobs in Quebec are:

Interpreter Assistant jobs near you
Infographic showing various Interpreter Assistant job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Senior Financial Data Valorization Advisor

Desjardins Group

Montreal, QC • Hybrid

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 9 days ago

Job description

The Finance, Data and Analytics Expertise Administrative Department supports financial performance teams with the development and implementation of advanced analytical solutions, while providing leadership and advisory services to key players and influence strategic decisions. As Senior Financial Data Valorization Advisor, you leverage data, automation and innovation to simplify processes, increase team efficiency and generate more value for clients. You lead practitioners on projects to design analytical solutions tailored to a wide range of business needs and on complex strategic initiatives related to data valorization. You make recommendations on the development and execution of projects and initiatives with a high degree of operational and conceptual complexity that require the use of multiple databases. You use your analytical skills and comprehensive, detailed understanding of your line of business and the organization. You need to have extensive, in-depth knowledge of your line of work, and more specifically, Power BI, Excel and SQL. More specifically, you will be required to:

  • Serve as a specialist advisor to help teams understand and prioritize their needs, and identify solutions in terms of data valorization and interpretation.
  • Assist business lines with the appropriate and responsible use of data to support decision-making, performance and operational efficiency.
  • Develop and update data interpretation reports, tools and dashboards that have a high degree of operational and conceptual complexity to influence strategic decision-making in the business sectors.
  • Identify and suggest methods and processes and opportunities to automate data integration, anticipate underlying impacts of changes and make improvements to data management tools.

What we offer*

  • Competitive salary and annual bonus
  • 4 weeks of flexible vacation starting in the first year
  • Defined benefit pension plan that provides predictable, stable income throughout retirement
  • Group insurance including telemedicine
  • Reimbursement of health and wellness expenses and telework equipment

* Benefits apply based on eligibility criteria.

#LI-Hybrid


What you bring to the table

  • Bachelor's degree in a related field
  • A minimum of six years of relevant experience
  • Please note that other combinations of qualifications and relevant experience may be considered
  • Experience in reviewing processes to achieve efficiency gains (automating and securing processes)
  • Knowledge of French is required
  • Proficiency in Power BI, Power Query and DAX
  • Proficiency in Excel and VBA
Action oriented, Business insight, Complexity, Customer Focus, Differences, Nimble learning


Equity, Diversity, Inclusion and Accessibility

At Desjardins, we believe in equity, diversity and inclusion. We're committed to welcoming, respecting and valuing people for who they are as individuals, learning from their differences, embracing their uniqueness, and providing a positive workplace for all. At Desjardins, we have zero tolerance for discrimination of any kind. We believe our teams should reflect the diversity of the members, clients and communities we serve.

If there's something we can do to help make the recruitment process or the job you're applying for more accessible, let us know. We can provide accommodations at any stage in the recruitment process. Just ask!

Trade Union (If applicable)

Job Family

Data (FG)

Unposting Date

2026-08-31

Apply