Assister le chargé de projets dans la planification, la coordination et le suivi des travaux ... Excellente capacité à lire et interpréter des plans et devis * Maîtrise de la suite Office
Assister le chargé de projets dans la planification, la coordination et le suivi des travaux ... Excellente capacité à lire et interpréter des plans et devis * Maîtrise de la suite Office
Un (1) à cinq (5) ans d'expérience à titre d'assistant chargé de projets en génie civil DEC ou BAC en génie civil, ou expérience équivalente Excellente capacité à lire et interpréter des ...
Un (1) à cinq (5) ans d'expérience à titre d'assistant chargé de projets en génie civil DEC ou BAC en génie civil, ou expérience équivalente Excellente capacité à lire et interpréter des ...
... Assistant OBJECTIF PRINCIPAL : Apporter un soutien administratif, y compris la preparation de la ... Competences d'analyse et d'interpretation * Solides competences organisationnelles * Bonnes ...
... Assistant OBJECTIF PRINCIPAL : Apporter un soutien administratif, y compris la preparation de la ... Competences d'analyse et d'interpretation * Solides competences organisationnelles * Bonnes ...
Expertise particuliere en interpretation et application d'ententes legales ou de contrats en matiere de transport collectif ou de projets d'envergure metropolitaine, ou municipale, constitue un atout.
Expertise particuliere en interpretation et application d'ententes legales ou de contrats en matiere de transport collectif ou de projets d'envergure metropolitaine, ou municipale, constitue un atout.
En tant qu'assistant · e aux opérations, tu joueras un rôle clé dans la fabrication de produits ... Capacité à lire, écrire et interpréter des informations relatives aux procédés de fabrication
New
En tant qu'assistant · e aux opérations, tu joueras un rôle clé dans la fabrication de produits ... Capacité à lire, écrire et interpréter des informations relatives aux procédés de fabrication
New
Assister à l'interprétation des dessins techniques et des instructions de fabrication afin de comprendre les exigences des produits ; * Supporter l'équipe dans la préparation des composantes et ...
Assister à l'interprétation des dessins techniques et des instructions de fabrication afin de comprendre les exigences des produits ; * Supporter l'équipe dans la préparation des composantes et ...
Assister à l'interprétation des dessins techniques et des instructions de fabrication afin de comprendre les exigences des produits ; Supporter l'équipe dans la préparation des composantes et des ...
Assister à l'interprétation des dessins techniques et des instructions de fabrication afin de comprendre les exigences des produits ; Supporter l'équipe dans la préparation des composantes et des ...
Résumé du poste : À titre d'assistant gérant de projet , vous assisterez et soutiendrez ... interpréter et mettre en œuvre les politiques et les procédures. Conditions de travail : · ...
Résumé du poste : À titre d'assistant gérant de projet , vous assisterez et soutiendrez ... interpréter et mettre en œuvre les politiques et les procédures. Conditions de travail : · ...
Résumé du poste : À titre d'assistant gérant de projet , vous assisterez et soutiendrez ... interpréter et mettre en œuvre les politiques et les procédures. Conditions de travail : · ...
Résumé du poste : À titre d'assistant gérant de projet , vous assisterez et soutiendrez ... interpréter et mettre en œuvre les politiques et les procédures. Conditions de travail : · ...
En tant qu'assistant · e aux opérations, tu joueras un rôle clé dans la fabrication de nos ... Capacité à lire, écrire et interpréter des informations relatives aux procédés de fabrication
En tant qu'assistant · e aux opérations, tu joueras un rôle clé dans la fabrication de nos ... Capacité à lire, écrire et interpréter des informations relatives aux procédés de fabrication
En tant qu'assistant · e aux opérations, tu joueras un rôle clé dans la fabrication de nos ... écrire et interpréter des informations relatives aux procédés de fabrication Habiletés ...
En tant qu'assistant · e aux opérations, tu joueras un rôle clé dans la fabrication de nos ... écrire et interpréter des informations relatives aux procédés de fabrication Habiletés ...
Bilingual Virtual Claims Helper/Assistante ou assistant aux réclamations bilingue virtuel
Quebec, QC · Remote
CA$60K - CA$65K/yr
... interpretation of Jordan's Principle. Nine Classes are included in this Settlement. Each of the ... En tant qu' assistante ou assistant aux réclamations virtuels bilingue , vous accompagnerez les ...
Quick apply
Bilingual Virtual Claims Helper/Assistante ou assistant aux réclamations bilingue virtuel
Quebec, QC · Remote
CA$60K - CA$65K/yr
... interpretation of Jordan's Principle. Nine Classes are included in this Settlement. Each of the ... En tant qu' assistante ou assistant aux réclamations virtuels bilingue , vous accompagnerez les ...
Monteur-cableur(euse)
Laval, QC · On-site
Interpreter les plans, les devis et les schemas electriques applicables aux differents projets ... Assister le charge de projets lors des tests, des inspections et des essais finaux; Completer ...
Monteur-cableur(euse)
Laval, QC · On-site
Interpreter les plans, les devis et les schemas electriques applicables aux differents projets ... Assister le charge de projets lors des tests, des inspections et des essais finaux; Completer ...
Interpréter les plans Canadien et Américain; Effectuer la mise en plan des systèmes mécaniques ... Procéder à la réquisition de matériels usine et chantier (assister à l'élaboration de la ...
Interpréter les plans Canadien et Américain; Effectuer la mise en plan des systèmes mécaniques ... Procéder à la réquisition de matériels usine et chantier (assister à l'élaboration de la ...
... collectives, interprétation des lois); * Agir à titre de personne-ressources auprès des ... This hiring process may utilize machine-based systems to assist in screening and assessing ...
New
... collectives, interprétation des lois); * Agir à titre de personne-ressources auprès des ... This hiring process may utilize machine-based systems to assist in screening and assessing ...
New
Interpréter les plans Canadien et Américain; * Effectuer la mise en plan des systèmes ... Procéder à la réquisition de matériels usine et chantier (assister à l'élaboration de la ...
Interpréter les plans Canadien et Américain; * Effectuer la mise en plan des systèmes ... Procéder à la réquisition de matériels usine et chantier (assister à l'élaboration de la ...
... collectives, interprétation des lois); * Agir à titre de personne-ressources auprès des ... This hiring process may utilize machine-based systems to assist in screening and assessing ...
New
... collectives, interprétation des lois); * Agir à titre de personne-ressources auprès des ... This hiring process may utilize machine-based systems to assist in screening and assessing ...
New
Installer et interpréter les données d'enregistreur, analogique et numérique, au besoin ... Assister des employés de classifications différentes dans l'accomplissement des tâches ...
Installer et interpréter les données d'enregistreur, analogique et numérique, au besoin ... Assister des employés de classifications différentes dans l'accomplissement des tâches ...
Installer et interpréter les données d'enregistreur, analogique et numérique, au besoin ... Assister des employés de classifications différentes dans l'accomplissement des tâches ...
Installer et interpréter les données d'enregistreur, analogique et numérique, au besoin ... Assister des employés de classifications différentes dans l'accomplissement des tâches ...
... collectives, interprétation des lois); * Agir à titre de personne-ressources auprès des ... This hiring process may utilize machine-based systems to assist in screening and assessing ...
New
... collectives, interprétation des lois); * Agir à titre de personne-ressources auprès des ... This hiring process may utilize machine-based systems to assist in screening and assessing ...
New
Interpreter Assistant information
How does an interpreter assistant typically collaborate with professional interpreters and other team members during assignments?
Interpreter Assistants play a crucial supportive role by preparing materials, managing schedules, and assisting with note-taking or document handling during interpreting sessions. They often work closely with professional interpreters to ensure smooth communication, particularly in high-pressure environments like hospitals, courts, or conferences. Collaboration may also involve coordinating with administrative staff and clients to ensure all logistical needs are met, allowing interpreters to focus on language facilitation. This teamwork enhances overall efficiency and helps maintain a professional, organized atmosphere during assignments.
How to get hired as an interpreter assistant?
To get hired as an interpreter assistant, candidates typically need strong language skills in at least two languages, relevant experience or training in interpretation, and often a certification such as the Certified Medical Interpreter or similar credentials. Employers may also require familiarity with interpretation tools, good communication skills, and the ability to work in diverse settings, including healthcare, legal, or community environments.
How much are interpreter assistants paid per hour?
Interpreter assistants typically earn between $15 and $25 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the interpretation tasks. Rates may vary based on whether they work freelance or as part of an organization, and some positions may require certification or specialized language skills.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter assistant, and why are they important?
To thrive as an Interpreter Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, a solid understanding of translation principles, and a relevant educational background or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, scheduling software, and documentation systems is typically required. Excellent listening, interpersonal, and organizational skills help you effectively support interpreters and facilitate clear communication. These skills ensure accurate message delivery, smooth workflow, and enhanced cross-cultural understanding in diverse settings.
What is an interpreter assistant?
Interpreter Assistants are professionals who support interpreters in facilitating communication between individuals who speak different languages. They help with administrative tasks, prepare materials, coordinate schedules, and may assist in note-taking or managing equipment during interpreting sessions. Interpreter Assistants ensure that interpreting services run smoothly and efficiently, allowing interpreters to focus on accurately conveying spoken or signed messages. This role is essential in settings such as hospitals, schools, courts, and conferences where clear communication is critical.
What qualifications do I need to be an interpreter assistant?
To be an interpreter assistant, candidates typically need fluency in at least two languages, strong communication skills, and a good understanding of cultural nuances. Some roles may require a high school diploma or equivalent, and familiarity with translation tools or software can be beneficial. Certification is not always mandatory but can enhance job prospects.
What is the difference between Interpreter Assistant vs Interpreter?
| Aspect | Interpreter Assistant | Interpreter |
|---|---|---|
| Required credentials | Often no formal certification, but language proficiency preferred | Certification or licensing often required, such as Certified Interpreter |
| Work environment | Assist in various settings like hospitals, courts, or conferences | Provide direct interpretation services in similar settings |
| Employer and industry usage | Support roles in healthcare, legal, or business sectors | Performing the primary interpretation duties in these sectors |
In summary, an Interpreter Assistant supports interpreters by handling logistical or preparatory tasks, often without formal certification, while an Interpreter provides direct language translation services, usually requiring certification. Both roles work in similar environments but differ in responsibilities and credentials.
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Quebec? The most popular types of Interpreter jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Interpreter Assistant jobs in Quebec? For Interpreter Assistant jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Interpreter Assistant jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Interpreter Assistant jobs in Quebec are:
Full-time
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
Tu veux construire du solide? Nous avons un poste pour toi!
Chez Environnement Routier NRJ, nous ne faisons pas que planifier des projets: nous bâtissons la confiance, la qualité et l’avenir. Reconnus pour notre approche partenarial, structurée et rigoureuse, nous cherchons une personne motivée, comme toi, pour rejoindre notre équipe de génie civil et contribuer activement à nos projets.
Ce que nous t’offrons
- Salaire d’entrée à partir de 70 000,00 $ par année
- Assurance collective individuelle ou familiale payée à 100 % par l’employeur
- Salle d'entraînement sur place
- Possibilités d’avancement et programme de formation
- Ambiance de travail dynamique et humaine
Ton rôle
Sous la supervision du Directeur de projets, tu assisteras le chargé de projets dans la planification, la coordination et le suivi des projets de génie civil électrique, incluant l’excavation, massif de conduit bétonné, structures préfabriquées, conduits enfouis, coffrage, bétonnage, carter, Camplaza et autres travaux. Le poste s’inscrit dans le cadre du projet prolongement de la voie Mike - Aéroport de Montréal à Dorval, de mars à novembre.
Exemples de responsabilités
- Assister le chargé de projets dans la planification, la coordination et le suivi des travaux
- Préparer et mettre à jour les documents de suivi : échéanciers, plans, bordereaux, bons de commande, etc.
- Participer à la préparation des demandes de prix et à l’analyse des soumissions de fournisseurs et sous-traitants
- Collaborer à la gestion des communications avec les fournisseurs, sous-traitants et clients
- Effectuer des relevés ou suivis de chantier sous supervision
- Contribuer au contrôle des coûts, à la mise à jour des budgets et à l’analyse des écarts
- Participer aux réunions de projet et rédiger les comptes rendus
- Apporter un soutien administratif à l’équipe de projet
- Effectuer toute autre tâche connexe
Ce que l’on cherche
Le profil ci-dessous te ressemble? On veut te parler.
- Capacité à gérer plusieurs projets et priorités simultanément
- Autonomie, rigueur et sens de l’organisation
- Esprit d’équipe et excellente collaboration terrain/bureau
- Capacité à travailler avec des délais serrés
- Initiative, jugement et sens des responsabilités
Qualifications requises
De plus, tu détiens la formation et l’expérience requises, alors achemines-nous ton CV sans plus tarder!
- Un (1) à cinq (5) ans d’expérience à titre d’assistant chargé de projets en génie civil
- DEC ou BAC en génie civil, ou expérience équivalente
- Excellente capacité à lire et interpréter des plans et devis
- Maîtrise de la suite Office
- Connaissance du milieu de la construction chez un entrepreneur
- Connaissance de logiciels de gestion de projets (un atout)
*L’emploi du masculin est utilisé dans ce document dans le seul but d’alléger le texte.
La protection de la vie privée est une priorité pour Environnement Routier NRJ inc., Systèmes Urbains inc. et Construction Arcade (ci-après collectivement « Le Groupe NRJ »). En transmettant ta candidature, tu consens à la collecte, la transmission et la conservation de tes renseignements personnels, conformément à notre Politique disponible dans le manuel de l’employé.
Le Groupe NRJ est assujetti à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, L.Q., 1993, c. P-39.1.
La protection de la vie privée est une priorité pour Environnement Routier NRJ inc., Systèmes Urbains inc. et Construction Arcade (ci-après collectivement « Le Groupe NRJ »). En transmettant ta candidature, tu consens à la collecte, la transmission et la conservation de tes renseignements personnels, conformément à notre Politique disponible dans le manuel de l’employé.
Le Groupe NRJ est assujetti à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, L.Q., 1993, c. P-39.1.