1

Interpreter Canada Jobs in Quebec (NOW HIRING)

... interpretation and application of English standards, guidance, laws and regulations, servicing of English-speaking clients located across Canada and collaboration with English Speaking colleagues ...

Being part of Air Canada is to become part of an iconic Canadian symbol, recently ranked the best ... on CPA interpretation, financial policies, accounting requirements, processes and systems.

next page

Showing results 1-20

Interpreter Canada information

What is an interpreter in Canada?

Interpreters in Canada are professionals who facilitate communication between people who speak different languages, including spoken languages and sign language. They work in various settings such as courts, hospitals, conferences, schools, and community services. Their main role is to accurately convey messages from one language to another, ensuring that the meaning, tone, and intent are preserved. Interpreters in Canada may be certified and must often adhere to strict ethical standards and confidentiality agreements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter in Canada, and why are they important?

To thrive as an Interpreter in Canada, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of cultural nuances, and typically a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with computer-assisted translation tools and, for certain sectors, knowledge of specialized terminology or courtroom and medical systems are often required. Excellent listening skills, emotional intelligence, and the ability to remain impartial help interpreters excel in high-pressure or sensitive situations. These skills ensure accurate and effective communication, which is critical for bridging language gaps and supporting diverse communities.

What are some common challenges interpreters face when working in Canada, and how can they overcome them?

Interpreters in Canada often encounter challenges such as navigating dialectical differences, managing fast-paced or technical conversations, and maintaining neutrality in sensitive situations. To overcome these, interpreters frequently engage in ongoing professional development, familiarize themselves with regional language nuances, and develop strong active listening skills. They also benefit from networking with peers and joining professional associations, which provide resources and support for handling complex assignments.

What is the difference between Interpreter Canada vs Translator Canada?

AspectInterpreter CanadaTranslator Canada
CredentialsOften requires certification such as CILISAT or CIOLMay require translation certifications like ATA or CTTIC
Work EnvironmentReal-time spoken communication, conferences, meetingsWritten documents, texts, and digital content
Industry UsageUsed in legal, medical, diplomatic, and conference settingsUsed in publishing, legal, technical, and literary fields

While both Interpreter Canada and Translator Canada work with language conversion, interpreters focus on real-time spoken communication, whereas translators work with written texts. Certifications and work environments differ, but both roles are essential in multilingual communication across various industries in Canada.

Are interpreters in demand in Canada?

Interpreters are in demand in Canada due to the country's multicultural population and official bilingual status. The need for language services is growing in sectors such as healthcare, government, and legal fields, often requiring certification and proficiency in multiple languages. Job opportunities are expected to increase with Canada's emphasis on diversity and inclusion.

Does Canada need interpreters?

Interpreters are in demand in Canada due to the country's diverse population and the need for language services in healthcare, legal, government, and business settings. Certified interpreters with strong language skills and knowledge of industry-specific terminology are especially sought after to facilitate communication across different languages and cultures.

How much do interpreters make in Canada?

Interpreters in Canada typically earn between CAD 20 and CAD 40 per hour, depending on experience, language pair, and setting. Certified interpreters with specialized skills or working in legal, medical, or government sectors may earn higher wages or hourly rates. Salaries can also vary based on whether they are self-employed or employed by an organization.

What are popular job titles related to Interpreter Canada jobs in Quebec?

For Interpreter Canada jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Interpreter Canada jobs in Quebec look for?

The top searched job categories for Interpreter Canada jobs in Quebec are:

What cities in Quebec are hiring for Interpreter Canada jobs?

Cities in Quebec with the most Interpreter Canada job openings:

Infographic showing various Interpreter Canada job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 11% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 50% Physical, 2% Hybrid, and 48% Remote job distribution.

Director, Canada Strategy and Enablement

Montreal, QC • Hybrid


Sun Life Financial
Insurance Carriers • 10K+ employees

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

94th of 315 rated insurance

People enjoy working here

Good employer

Paid breaks


Full-time

Posted 9 days ago


Job description

You are as unique as your background, experience and point of view. Here, you'll be encouraged, empowered and challenged to be your best self. You'll work with dynamic colleagues - experts in their fields - who are eager to share their knowledge with you. Your leaders will inspire and help you reach your potential and soar to new heights. Every day, you'll have new and exciting opportunities to make life brighter for our Clients - who are at the heart of everything we do.


At Sun Life, we're driven by our Purpose: helping our Clients achieve lifetime financial security and live healthier lives. Our values shape how we work: caring, authentic, bold, inspiring, and impactful.


When you join Sun Life, you'll work with passionate colleagues and empowering leaders who support your growth and celebrate your contributions, so you can make a meaningful difference in our Clients' lives.


Discover how you can make a difference in the lives of individuals, families and communities around the world.


Job Description:

Sun Life Financial is a leading international financial services organization providing a diverse range of insurance, wealth and asset management solutions to individual and corporate Clients. The Canadian Business is Sun Life's largest with over $1B in earnings (~1/3 of all Sun Life Financial globally). We're a market leader across life, health and wealth in Canadian Individual and Group insurance and wealth.

The Canada Strategy and Enablement Team has a mandate to work with senior executives across the business to develop, and support the enablement of strategies to address opportunities and issues facing the Canadian business.The team leads a portfolio of strategy and transformation projects in partnership with stakeholders from the business, including enabling execution of Sun Life Canada's top strategic priorities and cross-business initiatives.

Reporting to the AVP, Canada Strategy and Enablement, the successful candidate will be responsible for:

  • Independently conducting quantitative and qualitative research and analysis,
  • Preparing and delivering recommendations on priority strategic questions for the Canadian Business,
  • Developing and syndicating board and public-facing strategy documents,
  • Engaging executive stakeholders, and
  • Working collaboratively with strategy team members and partners across the Business.

This role requires a blend of traditional strategy skills, such as strong problem-solving and analytical skills, strategic thinking and insight generation, and relationship-building, and board-level strategy reporting management, such as senior stakeholder engagement, deep understanding of financials, effective and simple communication, and cross-functional syndication management. It offers a unique opportunity to gain exposure to Sun Life Canada's different lines of business and learn from a diverse team of experienced strategy professionals.

The ideal candidate brings a minimum of 4 years of relevant business experience in roles demonstrating strong analytical, problem-solving, and strategic thinking capabilities. This may include management consulting, corporate strategy, operations, business development, product management, or related disciplines. Experience in the insurance, health, wealth or financial services industry is a plus but not required.

Please note this is a hybrid role requiring regular presence at our Toronto One York or Montreal office.

What will you do:

  • Strategic project execution - Supporting the delivery of strategic projects, including workstream management, problem definition and structuring, collaboration with cross-functional teams, providing updates, and timely execution of deliverables.
  • Problem solving and analytics - Conducting financial and business analysis, includingemploying business strategy frameworks, interpreting analytical results, generating insights and recommendations.
  • Manage and deliver board-level and public-facing strategy documents, such as quarterly board reports, annual report MD&A.
  • Support of Sun Life Canada's key strategic priorities may involve facilitating a central accelerator for critical digital initiatives and contributing to the identification and implementation of business efficiencies, including transformation of operations through AI technologies.
  • Communication - Preparation and delivery of both formal presentations and informal updates for senior management; presenting results, and engaging partners in discussion on executing next steps and implementing the recommendations, as appropriate.

What do you need to succeed:

  • University degree in business administration, finance, economics, engineering or related discipline.
  • Experience in management consulting, a corporate strategy function, a startup, as a Chief of Staff or an equivalent role, ideally with some exposure to the insurance, health or financial services industry.
  • Experience in managing and collaborating directly with very senior stakeholder groups (i.e., C-Suite, Senior Vice President, etc.)
  • Experience in digital strategy and transformation is an asset
  • Strong conceptual problem-solving skills, with a demonstrated ability to structure business problems, formulate and test hypotheses, and develop recommendations.
  • Strong analytical skills, including proficiency in financial modelling tools and techniques (especially Excel), ability to conduct both quantitative and qualitative analysis, and an aptitude for interpreting and synthesizing results.
  • Experience in conducting in-depth secondary research; experience with primary research (e.g., expert interviews) would be an asset.
  • Excellent oral and written communication and presentation skills, including the ability to prepare formal business reports and presentations (PowerPoint).
  • Strong interpersonal and stakeholder management skills, including ability to build and maintain relationships with business partners.
  • Strong project management skills and the ability to prioritize and organize work effectively to deliver on tight timelines, with high attention to detail.
  • Strong (preferably expert) knowledge of Microsoft Office products (Excel, PowerPoint, Word).

As this position is posted in several locations, we specify that bilingualism (French, English, both oral and written) is required for Quebec only for the frequent interactions with English and French-speaking colleagues or internal partners across Canada or worldwide.


The Base Pay range is for the primary location for which the job is posted. It may vary depending on the work location of the successful candidate or other factors. In addition to Base Pay, eligible Sun Life employees participate in various incentive plans, payment under which is discretionary and subject to individual and company performance. Certain sales focused roles have sales incentive plans based on individual or group sales results.


Diversity and inclusion have always been at the core of our values at Sun Life. A diverse workforce with wide perspectives and creative ideas benefits our Clients, the communities where we operate and all of us as colleagues. We welcome applications from qualified individuals from all backgrounds.


Persons with disabilities who need accommodation in the application process, or those needing job postings in an alternative format, may e-mail a request to thebrightside@sunlife.com.


We are proud to be a hybrid organization that offers our employees the choice and flexibility to work from both the office and virtually based on the needs of the business, our Clients and you.


We may use artificial intelligence to support candidate sourcing, screening, interview scheduling.


We thank all applicants for showing an interest in this position. Only those selected for an interview will be contacted.


Salary Range:

110,000/110 000 - 180,000/180 000

Job Category:

Business Development - Non Actuarial

Posting End Date:

30/08/2026


What Sun Life Assurance Company of Canada employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom