ZipRecruiter

Log In

2

Hourly Remote Spanish Interpreter Jobs (NOW HIRING)

The State of Arizona

SPANISH INTERPRETER

Phoenix, AZ · On-site +1

$55K - $62K/yr

SPANISH INTERPRETER Apply now Job No: 541872 Work Type: Full-time Location: PHOENIX Categories ... Interpret remotely over-the-phone, Video Remote Interpreting (VRI), and on site interpreting for ...

Kelly Services

Puerto Rico Spanish Interpreter

PR · On-site +1

$12/hr

Kelly ® Professional & Industrial has open opportunities for remote Spanish Interpreters. We are currently looking for skilled Bilingual Call Center Interpreters that are available to work from home ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsHourly Remote Spanish Interpreter Jobs

Hourly Remote Spanish Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do hourly remote spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 3, 2026, the average hourly pay for hourly remote spanish interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Hourly Remote Spanish Interpreter vs Freelance Spanish Translator?

AspectHourly Remote Spanish InterpreterFreelance Spanish Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CCHI, NBCMI)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, often live interpretation via video or phoneRemote, written translation of documents or content
Employer & IndustryHospitals, courts, agencies, governmentPublishing, business, legal, medical industries
Search & Comparison IntentReal-time interpretation jobs, live language servicesDocument translation, localization projects

The main difference is that Hourly Remote Spanish Interpreters provide live, real-time interpretation services, often requiring certification and working in settings like healthcare or legal environments. Freelance Spanish Translators focus on written translation projects, with different certification needs, and typically work on documents or content. Both roles are remote but serve distinct communication needs within the language services industry.

More about Hourly Remote Spanish Interpreter jobs
What cities are hiring for Hourly Remote Spanish Interpreter jobs? Cities with the most Hourly Remote Spanish Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Remote Spanish Interpreter jobs? The most popular types of Remote Spanish Interpreter jobs are:
What states have the most Hourly Remote Spanish Interpreter jobs? States with the most job openings for Hourly Remote Spanish Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Hourly Remote Spanish Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Hourly Remote Spanish Interpreter jobs are:
Hourly Remote Spanish Interpreter jobs near you
Spanish: US-Based Interpreter

Spanish: US-Based Interpreter

One World Global Services LLC

Daly City, CA • On-site, Remote

Part-time

Posted 6 days ago

Job description

WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!!
LANGUAGE: SPANISH
Spanish Interpreter (Remote)
Job Description
We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding.
As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation services, ensuring clear communication between English and Spanish speakers. You will be part of a dynamic team that values professionalism, training, and continuous growth.
Requirements:
  • 90% English proficiency
  • Steady wired internet connection
  • USB wired headset
  • Windows 10 or MacOS

Responsibilities:
  • Answer calls professionally, following the Interpreter's code of conduct
  • Use specific vocabulary of the healthcare/medical industry
  • Participate in internal professional training
  • Communicate and report to your team leader

Background and Experience:
  • What We Offer:
    • Proficiency/Bilingual/Native level of English and Spanish
    • 1+ years of interpreting experience (desirable)
    • High emotional intelligence and cultural tolerance
    • Strong communication, listening, note-taking, and memory retention skills
    • Fully remote position with a clear schedule
    • Full-time or part-time options
    • Immediate availability after onboarding
    • Internal training and courses
    • Monthly payments (per minute or fixed rate)

Apply