ZipRecruiter

Log In

1

German Linguist Jobs (NOW HIRING)

Lilt

Medical Translators - German into Norwegian - Remote

$45K - $58K/yr

German Into Norwegian Freelance Translators Wanted Lilt is looking for German into Norwegian ... University Degree in Linguistics / Translation or medical certification * Demonstrable experience ...

ProSidian Consulting

NC · On-site

Bachelor's degree in Linguistics, Education, or related field. * 2 years of relevant experience in teaching German in a military context Skills Required * Fluency in German, with emphasis on military ...

Canyons School District

$89.24/hr

OR - Bachelor's degree in German AND master's degree in another language or linguistics. OR- Equivalency : An official transcript documenting successful completion of any Master's degree from an ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGerman Linguist Jobs

German Linguist information

See salary details

$52K

$73.4K

$95.5K

How much do german linguist jobs pay per year?

As of Aug 13, 2026, the average yearly pay for german linguist in the United States is $73,373.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,500.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a German linguist?

To thrive as a German Linguist, you need advanced proficiency in both German and English, a background in linguistics or translation, and strong analytical skills. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and relevant language certification such as the Goethe-Zertifikat or ATA accreditation is often required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication skills help professionals excel in translation, interpretation, and localization settings. These abilities ensure accurate, culturally appropriate language services and successful collaboration with clients and colleagues.

What does a German linguist do?

A German Linguist analyzes, translates, and interprets the German language in various contexts, such as business, legal, technical, or cultural settings. They may work in translation, localization, language instruction, or linguistic research. Additionally, they ensure accurate communication by considering grammar, syntax, and cultural nuances. Many German Linguists work for government agencies, multinational corporations, educational institutions, or as freelancers.

More about German Linguist jobs
What cities are hiring for German Linguist jobs? Cities with the most German Linguist job openings:
What are the most commonly searched types of German Linguist jobs? The most popular types of German Linguist jobs are:
What states have the most German Linguist jobs? States with the most job openings for German Linguist jobs include:
What job categories do people searching German Linguist jobs look for? The top searched job categories for German Linguist jobs are:
What are popular job titles related to German Linguist jobs? For German Linguist jobs, the most frequently searched job titles are:
German Linguist jobs near you
Infographic showing various German Linguist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 75% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, 6% Contract, and 1% Nights. Highlights an 82% Physical, 3% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $73,373 per year, or $35.3 per hour.

German Language Teacher for Children in Atlanta, GA

Global LT

Atlanta, GA • On-site

$44K - $58K/yr

Contractor

Re-posted 15 days ago

Job description

Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are hiring a German Language Teacher to provide in-person customized lessons to children in Atlanta, Georgia.
Classes-197478 and 197479, both individual classes
***We're offering two classes for 6 and 8-yr-old siblings.
o     Availability: Tuesday and Thursday 4-8pm, Saturday all day, 8am-4pm
o     Lesson Location: Atlanta, GA 30305 (near Garden Hills Elementary School on 285 Sheridan Dr NE)
o     Preferred start date: ASAP
o     Lesson Frequency: 2 times per week
o     Lesson Duration: 1 hour per each student, likely can be arranged back-to-back 
o     Current target language level: Advanced
o     Native and other spoken languages: German (native), Spanish, English
o     Student’s language needs and goals: Reading and writing
o     Additional Information: The family is repatriating to Germany and need a teacher to support children adapting to German school and life. One student is interested in drawing, dancing, and playing. The other student is interested in robots, sports and games. Structure is needed to keep kids focused.
Responsibilities:
  • Delivering tailored, dynamic, effective, and engaging lessons
  • Developing curricula based on learners’ proficiency level and desired outcomes
  • Monitoring students’ progress and guiding learners towards learning goals
  • Communicating in an efficient, effective, and professional manner
Qualifications:
  • To have a native or near-native written and spoken proficiency in the target language
  • To have a degree or certification in language teaching, education, instructional design, writing, language, linguistics, second-language acquisition, or a related field. 
  • To have a minimum of two years of experience teaching ESL
  • Experience teaching children is a must.
All Global LT instructor positions are freelance positions. If you feel this could interest you, please submit your CV for consideration.

Powered by JazzHR

SUTUr3OlW3