ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Spanish Voice Over Jobs (NOW HIRING)

Filmless

Freelance Voice Over Artist

Manhattan, NY · On-site +1

Must have experience working with a wide variety of voice over projects Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. Videos To Watch

Filmless

Freelance Video Producer

Manhattan, NY · Remote

... best freelance video producers to help us create custom videos for clients ranging in size from ... Provide clear directions to editors and voice over artists Qualifications * 5+ years of experience ...

Filmless

Freelance Video Producer

Manhattan, NY · On-site +1

... best freelance video producers to help us create custom videos for clients ranging in size from ... Provide clear directions to editors and voice over artists Qualifications * 5+ years of experience ...

Outlier

Voice Conversation Evaluator - Spanish

... Spanish-speaking conversationalists to help train generative AI voice models ... This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsfreelance JobsFreelance Spanish Voice Over Jobs

Freelance Spanish Voice Over information

See salary details

$9

$22

$68

How much do freelance spanish voice over jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for freelance spanish voice over in the United States is $22.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.75 and $18.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance Spanish voice over?

A Freelance Spanish Voice Over is a professional who provides voice recordings in Spanish for various media, such as commercials, audiobooks, videos, or e-learning materials. Unlike full-time employees, freelance voice over artists work independently and are hired on a project-by-project basis. They use their vocal skills to deliver clear, engaging, and authentic Spanish audio that meets the specific requirements of clients. This role often involves script reading, audio editing, and sometimes translation, ensuring the final product resonates with Spanish-speaking audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance Spanish voice over artist?

To thrive as a Freelance Spanish Voice Over artist, you need excellent command of the Spanish language, clear diction, and versatile vocal delivery, often supported by experience in acting or audio production. Familiarity with professional recording equipment, audio editing software like Audacity or Adobe Audition, and home studio setups is typically required. Strong communication, reliability, and the ability to interpret client briefs set standout professionals apart. These skills ensure high-quality, engaging audio that meets client expectations and helps build a strong reputation in a competitive industry.

How do freelance Spanish voice over artists typically find new clients and projects?

Freelance Spanish Voice Over artists often find new work through a combination of online casting platforms, networking with producers and agencies, and building a strong portfolio. Many successful voice actors maintain profiles on specialized sites, participate in auditions, and leverage social media to showcase their skills. Establishing good relationships with repeat clients and consistently delivering high-quality recordings can also lead to referrals and ongoing opportunities. Staying proactive and adaptable is key in this highly competitive field.

What is the difference between Freelance Spanish Voice Over vs Spanish Voice Actor?

AspectFreelance Spanish Voice OverSpanish Voice Actor
CredentialsVoice demos, language proficiencyVoice training, acting skills, possibly acting certifications
Work EnvironmentHome studio, remote projectsStudio recordings, live performances, auditions
Employer & Industry UsageClients seeking voice recordings for commercials, videos, audiobooksFilm, TV, theater, animation, commercials

Freelance Spanish Voice Over professionals typically record voice clips remotely for various media, focusing on clear pronunciation and versatility. Spanish Voice Actors often have acting training and may perform in live or studio settings for entertainment or theatrical productions. Both roles require language proficiency, but voice actors usually have more extensive acting skills and certifications. The main difference lies in the scope: voice overs are primarily recording-based, while voice acting can involve live performance and acting techniques.

How do I become a freelance Spanish voice over artist?

To become a freelance Spanish voice over artist, develop strong language and vocal skills, create a professional demo reel, and build a portfolio. Gain experience through practice, join online platforms, and market your services to clients seeking Spanish voice over work.
More about Freelance Spanish Voice Over jobs

What cities are hiring for Freelance Spanish Voice Over jobs?

Cities with the most Freelance Spanish Voice Over job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Voice Over jobs?

The most popular types of Spanish Voice Over jobs are:

What states have the most Freelance Spanish Voice Over jobs?

States with the most job openings for Freelance Spanish Voice Over jobs include:

What job categories do people searching Freelance Spanish Voice Over jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Spanish Voice Over jobs are:

Freelance Spanish Voice Over jobs near you
Infographic showing various Freelance Spanish Voice Over job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $47,772 per year, or $23 per hour.

Freelance Voice Over Artist

Filmless

Manhattan, NY • Remote

Contractor

Re-posted 26 days ago

Job description

Company Description

We have an ambitious mission at Filmless: provide the fastest, easiest, and most affordable way for companies to get professional videos. As a rapidly growing company, we're searching for individuals as determined as us who are ready to step up, take ownership, and wear as many hats as needed to achieve the highest level of success. 

Check out the videos on our website before applying so that you know what kind of videos we create: http://www.filmless.com/

Job Description

We're looking for the best voice talent to help us record professional voice overs for clients ranging in size from startups to Fortune 500s. This is a work from home job so you can work from any city, state, or country. Specifically, you should be able to:

  • Record from your own home studio
  • Provide 24 hour turn around on projects
  • Be able to record pickup lines as requested by clients
  • Master tracks prior to delivery
Qualifications
  • 5+ years of experience recording voice overs for videos that appeal to wide audiences 
  • Must have a demo reel or portfolio of voice work to demonstrate skills and abilities
  • Must have own home studio or access to a studio
  • Able to perform under tight deadlines 
  • Ability to collaborate with team members and clients
  • Must have experience working with a wide variety of voice over projects
Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply