ZipRecruiter

Log In

1

Internship Spanish Voice Over Jobs (NOW HIRING)

Outlier

Voice Conversation Evaluator - Spanish

Participating in a live, scenario-based conversation in Spanish with an AI voice model, playing out ... Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment.

Atos

Network Voice Engineer

West Hollywood, CA

... internships and graduate opportunities. For more information, please see the Atos corporate web ... The Sr. Network Voice Engineer (Cisco Voice over IP Engineer) supports the planning, deployment ...

WOWK-TV

Lifestyle Show Fall Intern

Philadelphia, PA

Interns will work with the "Positively Philly" team to produce our daily live lifestyle show airing ... Learn how to write voice-over copy and submit to voice over talent * Shadow and observe how the ...

A SAFE PLACE

Emergency Shelter Internship

Waukegan, IL · On-site

Internship Opportunity A Safe Place has been a beacon of hope across Lake County for over 46 years ... Bilingual (English/Spanish) preferred, but not required * Comfortable working both independently ...

Pollo Regio

Training Assistant

Grand Prairie, TX · On-site

$20 - $21/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Record and edit audio files for training modules voice-over. * Continuous overseeing and being open ... Bilingual - English / Spanish. * Bachelor's /Associate Degree in learning and development or ...

Pollo Regio

Training Assistant

Grand Prairie, TX · On-site

$20 - $21/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Record and edit audio files for training modules voice-over. Continuous overseeing and being open ... Bilingual - English / Spanish. Bachelor's /Associate Degree in learning and development or similar.

Pollo Regio

Training Assistant

Grand Prairie, TX

$20 - $21/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Record and edit audio files for training modules voice-over. * Continuous overseeing and being open ... Bilingual - English / Spanish. * Bachelor's /Associate Degree in learning and development or ...

Pollo Regio

Training Assistant

Grand Prairie, TX · On-site

$20 - $21/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Record and edit audio files for training modules voice-over. * Continuous overseeing and being open ... Bilingual - English / Spanish. * Bachelor's /Associate Degree in learning and development or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Voice Over JobsInternship Spanish Voice Over Jobs

Internship Spanish Voice Over information

See salary details

$9

$17

$23

How much do internship spanish voice over jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for internship spanish voice over in the United States is $17.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $19.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Internship Spanish Voice Over vs Spanish Voice Actor?

AspectInternship Spanish Voice OverSpanish Voice Actor
CredentialsBasic voice training, language proficiencyProfessional voice acting training, portfolio
Work EnvironmentInternship settings, recording studios, remoteFull-time or freelance studios, remote work
Industry UsageEntry-level projects, learning phaseCommercials, animations, dubbing, professional projects

Internship Spanish Voice Over roles are typically entry-level, focusing on gaining experience and developing skills, often with supervision. Spanish Voice Actors are experienced professionals who perform in a variety of media, with a portfolio of work and often higher compensation. The internship is a stepping stone toward becoming a full-fledged voice actor.

What cities are hiring for Internship Spanish Voice Over jobs?

Cities with the most Internship Spanish Voice Over job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Voice Over jobs?

The most popular types of Spanish Voice Over jobs are:

What states have the most Internship Spanish Voice Over jobs?

States with the most job openings for Internship Spanish Voice Over jobs include:

Internship Spanish Voice Over jobs near you

Voice Conversation Evaluator - Spanish

Outlier

Remote

Other

Posted 4 days ago

Outlier AI rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz

107th of 244 rated software companies

Job description

Outlier Spanish-Speaking Conversationalist Opportunity

Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a strong communicator with fluency in Spanish who would like to lend your expertise to train AI models?

About the opportunity:

  • Outlier is looking for talented Spanish-speaking conversationalists to help train generative AI voice models
  • This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you

You may contribute your expertise by…

  • Participating in a live, scenario-based conversation in Spanish with an AI voice model, playing out a natural, realistic exchange
  • Listening to and reviewing recorded Spanish-language conversations between a speaker and an AI model, checking whether the model follows the scenario and any relevant guidelines
  • Scoring conversations across dimensions like naturalness, helpfulness, and audio quality, then explaining your ratings in detail

Examples of desirable expertise:

  • Native or highly fluent Spanish speaker, comfortable with natural, everyday conversational speech
  • Experience with improvisation, role-play, or unscripted performance (acting, improv, podcasting, voice work)
  • Customer-facing experience where you regularly handle unscripted conversations (customer service, sales, coaching, interviewing)
  • Experience evaluating or reviewing conversations, calls, or audio content (QA, call auditing, content moderation)

Payment:

  • Project work: Earn up to USD $7.50 per hour for core project work
  • Additional incentives: On average, Outlier Contributors earn an additional 7.5% on top of the core project rates through Missions — Outlier's version of surge pricing. The top quartile of contributors boost their earnings by an average of 11%.
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates apply. Additional incentives data is based on payments made in the past six months and is updated quarterly. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.

We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants' needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

What Outlier AI employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply