ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Spanish Document Translation Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Document Translation JobsFreelance Spanish Document Translation Jobs

Freelance Spanish Document Translation information

See salary details

$16

$38

$147

How much do freelance spanish document translation jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for freelance spanish document translation in the United States is $38.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.92 and $37.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Spanish Document Translation vs Freelance Spanish Interpreter?

AspectFreelance Spanish Document TranslationFreelance Spanish Interpreter
CredentialsTypically requires translation certifications or language proficiency testsRequires interpreting certifications or specialized training in oral translation
Work EnvironmentPrimarily remote, working with written documentsOften on-site or remote, facilitating live communication
Industry UsageUsed in legal, medical, business, and technical document translationUsed in conferences, meetings, legal proceedings, and live events

While both roles involve Spanish language skills, Freelance Spanish Document Translators focus on translating written materials, whereas Freelance Spanish Interpreters facilitate real-time spoken communication. Each requires specific certifications and work environments, catering to different client needs within the industry.

More about Freelance Spanish Document Translation jobs
What cities are hiring for Freelance Spanish Document Translation jobs? Cities with the most Freelance Spanish Document Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Document Translation jobs? The most popular types of Spanish Document Translation jobs are:
What states have the most Freelance Spanish Document Translation jobs? States with the most job openings for Freelance Spanish Document Translation jobs include:
What job categories do people searching Freelance Spanish Document Translation jobs look for? The top searched job categories for Freelance Spanish Document Translation jobs are:
Freelance Spanish Document Translation jobs near you
Infographic showing various Freelance Spanish Document Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $80,729 per year, or $38.8 per hour.

Document Control Technician/Document Translation - Bilingual

Jasper Engines & Transmissions

Jasper, IN • On-site

$19/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 2 days ago

Jasper Engines & Transmissions rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Document Control Technician/Document Translation, Bilingual:
Job Overview: Document Control is critical to maintaining and improving JASPER's Quality Management System. This associate will join the Process Control team. The mission of the Process Control team is to develop and maintain a documented information system that positively impacts product Quality. This associate will support the Process Control team through translating work instructions documents from English to Spanish. Must be fluent speaking and writing in English and Spanish and proficient in Microsoft Word.
Salary and Benefits:
• Starting pay $19+/hr, based on experience
• Medical, dental, prescription, vision insurance after 30 days
• PTO (Paid Time Off) + 10 paid holidays after 30 days
• Two retirement plans
• Quarterly bonus
• Associate referral bonus
• On the job training
• And, so much more!
What you will do:
• Maintain Quality Management System according to ISO 9001 system
• Modify, maintain, and distribute QMS documents
• Assist departments with developing work instructions, supporting information and resolving documentation issues
• Document review/analysis/data entry
• Document Translation (English/Spanish)
• Facilitate the construction and the processing of process changes and temporary deviations
• Ensure up-to-date, accurate documentation on plant floor for training reference
• Improve the Quality Management System
Skills we are looking for:
• Excellent verbal and written communication
• Fluent in English and Spanish
• Organized
• Detailed
• Time management skills
• Team oriented
• Ability to work independently
• Computer skills: Microsoft WORD (proficient), Microsoft EXCEL (basic), Photo Editing (preferred, but not required)
#INDCP
Before you begin your application, please click 'Link' to take a short assessment (Link). Once you have completed the assessment, return to this page to begin the application.
Jasper Engines & Transmissions is an Equal Opportunity Employer. JASPER is an at will employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of age, race, religion, color, disability, veteran status, sex, sexual orientation or national origin.

What Jasper Engines & Transmissions employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply