San Francisco, CA · On-site
$119 - $153/hr
Depending on the type of project, other duties may include sourcing stock footage and/or music, overcutting renders, prepping for mix and color, captioning, versioning and archiving. Must Haves: * A ...
San Francisco, CA · On-site
$119 - $153/hr
Depending on the type of project, other duties may include sourcing stock footage and/or music, overcutting renders, prepping for mix and color, captioning, versioning and archiving. Must Haves: * A ...
This is a freelance position (40 hours a week) with potential to go fulltime for the right person ... captioning, ideation, and community engagement in close partnership with the Social Media Manager.
This is a freelance position (40 hours a week) with potential to go fulltime for the right person ... captioning, ideation, and community engagement in close partnership with the Social Media Manager.
Burbank, CA · On-site
$28.88 - $33.33/hr
... captioning, and final uploading of finished assets to a centralized database. Required ... freelancers - which sets us apart in the industries we serve. About Solomon Page Founded in 1990 ...
Burbank, CA · On-site
$28.88 - $33.33/hr
... captioning, and final uploading of finished assets to a centralized database. Required ... freelancers - which sets us apart in the industries we serve. About Solomon Page Founded in 1990 ...
This is a freelance position (40 hours a week) with potential to go fulltime for the right person ... captioning, ideation, and community engagement in close partnership with the Social Media Manager.
This is a freelance position (40 hours a week) with potential to go fulltime for the right person ... captioning, ideation, and community engagement in close partnership with the Social Media Manager.
Los Angeles, CA · On-site
While responsible for managing a team of producers, editors, and freelancers, the Senior Social ... captioning, and production processes * Extensive experience leading live-event social coverage and ...
Los Angeles, CA · On-site
While responsible for managing a team of producers, editors, and freelancers, the Senior Social ... captioning, and production processes * Extensive experience leading live-event social coverage and ...
$23.22 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$14.71 - $25.23
31% of jobs
The median wage is $31.72 / hr.
$25.23 - $35.76
31% of jobs
$35.76 - $46.28
4% of jobs
$55.49 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$46.28 - $56.81
10% of jobs
$56.81 - $67.33
9% of jobs
$67.33 - $77.86
5% of jobs
$77.86 - $88.38
0% of jobs
$88.38 - $98.91
8% of jobs
$98.91 - $109.43
0% of jobs
$109.43 - $119.96
0% of jobs
$119.96 - $130.48
1% of jobs
$14
$47
$130
A Freelance Captioning job involves creating accurate, timed text that appears on videos, films, or live broadcasts to help viewers understand the audio. Captioners transcribe spoken words, sound effects, and other relevant audio cues into readable text. Freelancers in this field work on a per-project basis for clients such as media companies, educational institutions, or online content creators. This job requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with captioning software.
To thrive as a Freelance Captioner, excellent listening abilities, fast and accurate typing skills, and strong command of written English are essential, often complemented by relevant experience or training in transcription or captioning. Familiarity with captioning software such as EZTitles, CaptionMaker, or similar platforms, as well as knowledge of industry standards like ADA compliance, is typical. Attention to detail, time management, and the ability to self-motivate are key soft skills for managing independent workloads and deadlines. These abilities ensure high-quality, accessible captions, timely delivery, and client satisfaction in a competitive freelance market.
Freelance captioners often navigate tight deadlines, audio quality issues, and varying client requirements, which can be challenging, especially with inconsistent work volumes. To manage these, it's important to maintain a flexible schedule, continuously improve your technical skills, and communicate clearly with clients regarding project expectations. Using reliable captioning tools and developing a streamlined workflow can help maintain accuracy and efficiency. Building a network of regular clients and seeking feedback can also support steady assignments and professional growth.
The most popular types of Captioning jobs in California are:
For Freelance Captioning jobs in California, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Freelance Captioning jobs in California are:
Cities in California with the most Freelance Captioning job openings:
$119 - $153/hr
Other
Posted 4 days ago
Bonfire Labs is a creative studio born and bred in San Francisco.
We develop strategy, brand platforms, integrated campaigns, broadcast spots, web content, social, launch films, product and educational films, popcorn...we make it all.
We have long-running collaborative partnerships with many of the best brands in the world. In the parlance of our times, we’re scalable as hell. Our flexible model lets us fit process, talent, and timeline to any given project.
Our Editorial roots run deep, and our department informs all parts of the creative process. Our Editors work on everything from broadcast commercials and global product launches to board‑omatics, sizzles and company reels.
Responsibilities:As part of the Editorial team, your responsibilities will include creating rough cuts and final edits, often but not exclusively with internal and external creative teams, that meet, and even exceed, the expectations of the brief or project. Depending on the type of project, other duties may include sourcing stock footage and/or music, overcutting renders, prepping for mix and color, captioning, versioning and archiving.
Must Haves:This position may be temp to perm to ensure a good match on both sides.
Unfortunately, we are not able to offer visa sponsorship for this role. Must have authorization to work in the US. Preference for California residents. Relocation may not be offered for this role.
