ZipRecruiter

Log In

1

English Editor Jobs (NOW HIRING)

Havas Life

Senior Editor

New York, NY · On-site

Description Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and accuracy of agency ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

H4B

Senior Editor

New York, NY

Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and accuracy of agency materials through ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

H4B

Senior Editor

New York, NY

Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and accuracy of agency materials through ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Havas Life

Senior Editor

New York, NY

Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and accuracy of agency materials through ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Havas Health & You

Senior Editor

New York, NY · On-site

Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and accuracy of agency materials through ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

H4B

Senior Editor

New York, NY · On-site

Description Position at H4B Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and accuracy ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Havas Life

Senior Editor

New York, NY · On-site

Description Position at Havas Life Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Havas Health & You

Senior Editor

New York, NY · On-site

The Senior Editor also proactively manages editorial aspects of all material pertaining to assigned ... Proficiency in English grammar and usage * Familiarity with digital media (navigating web/device ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Birmingham, AL

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Atlanta, GA · On-site

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Mechanicsburg, PA

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Baltimore, MD

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Davenport, IA

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Saint Louis, MO

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Tallahassee, FL

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Nashville, TN

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Boise, ID

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Cincinnati, OH

Bachelor's degree (preferably in English, literature, journalism, communications, or similar) * Experience with writing and editing business articles and research reports * Exceptional editing and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Editor Jobs

English Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do english editor jobs pay per year?

As of Jun 27, 2026, the average yearly pay for english editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Editor, and why are they important?

To thrive as an English Editor, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Google Docs, and style guides like APA or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out in this role. These abilities ensure content is accurate, clear, and engaging, which is critical for effective communication and brand credibility.

What are some common challenges English Editors face when working with content from non-native speakers?

English Editors often encounter manuscripts or documents where language nuances, idiomatic expressions, and grammar may not align with standard English usage. The challenge lies in preserving the author’s intended meaning while improving clarity, coherence, and flow. Editors need to balance correcting errors with maintaining the unique voice of the writer, often requiring close collaboration and clear communication. Additionally, tight deadlines and high volumes of content can make this task more demanding, but it also provides valuable experience in cross-cultural communication and editing expertise.

What does an English editor do?

An English editor reviews and revises written content to improve clarity, accuracy, grammar, and style. They ensure the text adheres to specific guidelines and may use editing tools or style guides as part of their work, often working on manuscripts, articles, or publications in a deadline-driven environment.

How much do English editors make?

English editors typically earn between $40,000 and $70,000 annually, depending on experience, location, and industry. Freelance editors may charge hourly rates ranging from $25 to $75 or more, with rates influenced by project complexity and expertise. Advanced skills in grammar, style guides, and editing software can also impact earning potential.

What kind of jobs in media bring in $150,000 a year?

In media, high-paying roles such as senior editors, media directors, or executive producers can earn $150,000 or more annually. These positions typically require extensive experience, strong leadership skills, and proficiency with industry-standard tools like content management systems and editing software.

What is the difference between English Editor vs Copy Editor?

AspectEnglish EditorCopy Editor
Primary FocusImproving overall clarity, style, and language quality of a textCorrecting grammar, punctuation, and consistency at the sentence level
CredentialsOften requires strong language skills, editing experience, and sometimes a degree in English or related fieldsSimilar credentials, emphasizing grammar, style guides, and editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, educational institutionsPublishing, advertising, corporate communications
UsageUsed in editing manuscripts, articles, and content for overall qualityUsed for detailed proofreading and correcting errors in text

English Editors focus on enhancing the overall readability and style of a document, while Copy Editors concentrate on correcting grammatical and stylistic errors at the sentence level. Both roles require strong language skills and often overlap, but their primary responsibilities differ in scope and depth.

How much to edit a $50,000 Word book?

For an English editor, editing a 50,000-word book typically costs between $1,500 and $5,000, depending on the project's complexity, the editor's experience, and the level of editing required. Rates are often calculated per word or per hour, with per-word rates ranging from $0.02 to $0.10. Professional editors may also offer discounts for large projects or ongoing work.
More about English Editor jobs
What cities are hiring for English Editor jobs? Cities with the most English Editor job openings:
What are the most commonly searched types of English Editor jobs? The most popular types of English Editor jobs are:
What states have the most English Editor jobs? States with the most job openings for English Editor jobs include:
What job categories do people searching English Editor jobs look for? The top searched job categories for English Editor jobs are:
English Editor jobs near you

Content Editor (Contract)

Middle East Broadcasting Networks

Arlington, VA • On-site

Full-time

Posted 12 days ago

Job description

Job Announcement
Content Editor (Contract)
About MBN
Middle East Broadcasting Networks (MBN) is the premier Arabic-first media organization that connects the Middle East and the United States. The company is in the midst of an exciting digital transformation and looking for energetic and talented people who care about journalism and the Middle East to join us on this journey.
We provide original and indispensable reporting, perspectives and commentary on the Middle East and how America's engagement impacts the region. MBN delivers content in both Arabic and English across multiple platforms, in formats including written articles, short-form video, newsletters, podcasts, data trackers and social media.
Our target audience is decision-makers, influencers, and residents of key capitals across the Middle East, as well as the next generation of globally engaged, digitally connected youth.
About the Role
The Content Editor - Digital Platforms supports the editing, packaging, and publication of digital content across Alhurra.com and MBN's digital platforms. This role requires strong Arabic editorial judgment, attention to accuracy, and the ability to work across written and video formats.
The Content Editor works with journalists, correspondents, producers, and editors to help ensure that content is clear, accurate, properly contextualized, and aligned with MBN's editorial standards before publication.
Essential Duties and Responsibilities:
The following tasks are considered essential functions of this position. Reasonable accommodation may be provided to enable individuals with disabilities to perform these functions:
  • Edit and publish Arabic written content and review English-to-Arabic content for accuracy, clarity, tone, and alignment with MBN editorial standards before publication.
  • Review video packages for editorial consistency, including script accuracy, lower thirds, graphics, translations, and narrative flow.
  • Write and edit headlines, subheads, social captions, and newsletter subject lines in Arabic and English, tailoring copy to the platform and audience.
  • Adapt Arabic-origin content for English-language audiences and English-origin content for Arabic platforms while preserving editorial intent, accuracy, and context.
  • Prepare content for digital publication, including CMS upload, tagging, metadata, SEO formatting, and workflow coordination.
  • Apply MBN's editorial standards across Arabic and English content to support quality and consistency across written and video formats.
  • Coordinate with correspondents and producers to support timely receipt, review, and publication of filed content within agreed turnaround expectations.
  • Flag content requiring senior editorial review, including sensitive topics, sourcing questions, legal considerations, or other editorial concerns before publication..

Other Duties:
Perform additional job-related duties and take on new responsibilities as needed based on organizational requirements and circumstances.
Qualifications and Requirements:
Candidates are required to have:
  • Full professional fluency in Arabic, with the ability to edit written content to publication standard.
  • Professional working proficiency in English preferred.
  • Minimum of 3 years of editorial experience in a digital news environment.
  • Demonstrated experience editing written and video content.
  • Experience working with a CMS and preparing digital content for publication.
  • Strong knowledge of Middle East news, politics, culture, and regional context.
  • Ability to manage multiple formats and deadlines while maintaining accuracy and editorial quality.
  • Strong attention to detail, news judgment, and editorial standards.

Preferred qualifications include:
  • Experience working in a bilingual Arabic-English newsroom.
  • Experience editing newsletters, social media copy, or multimedia content.
  • Familiarity with SEO, metadata, digital publishing workflows, and audience engagement practices.
  • Experience supporting fast-moving news coverage in a digital-first environment.

MBN is an equal opportunity employer committed to workforce diversity.

Apply