ZipRecruiter

Log In

1

Engineering Technical Writer Jobs in Texas (NOW HIRING)

Optimizely

Technical Writer II

Austin, TX

... Engineering teams, as well as partner with the Education, Onboarding, Enablement and Customer ... May interview other technical writing candidates for positions on the team. Demonstrates innovation ...

Astrix Inc

Technical Writer I/II

Houston, TX · On-site

$32 - $38/hr

... Exciting Technical Writer I development opportunity to work for a global leader dedicated to ... Collaborate with engineers to ensure documentation accuracy. * Publish content for print and ...

Capisius LLC

TX

$100K - $160K/yr

You will partner closely with Site Deployment, Electrical Engineering, Construction, Commissioning ... This is not a general writing role. It is a technical infrastructure documentation role responsible ...

Capisius LLC

TX

$100K - $160K/yr

You will partner closely with Site Deployment, Mechanical Engineering, Construction, Commissioning ... This is not a general writing role. It is a technical infrastructure documentation role responsible ...

PSRTEK

Technical Writer -Carrollton, TX

Carrollton, TX · On-site

Technical Writer Location: Carrollton, TX Type:- Long Term Contract What You will Do: * Create ... Proofread and reauthor functional specifications and other engineering-authored technical documents ...

OSI VISION LLC

IT Technical Writer

San Antonio, TX · On-site

Write technical procedures that are reflective of engineering operations and practices. * Organize material and complete writing assignments according to set standards regarding order and clarity.

OSI VISION LLC

IT Technical Writer

San Antonio, TX · On-site

Write technical procedures that are reflective of engineering operations and practices. * Organize material and complete writing assignments according to set standards regarding order and clarity.

previous page

Showing results 41-60

All JobsEngineering Technical Writer JobsEngineering Technical Writer Jobs in Texas

Engineering Technical Writer information

See Texas salary details

$16

$42

$62

How much do engineering technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for engineering technical writer in Texas is $42.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.57 and $57.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the engineering technical writer position, and why are they important?

To thrive as an Engineering Technical Writer, you need strong technical writing skills, a solid understanding of engineering concepts, and typically a degree in engineering, technical communication, or a related field. Familiarity with documentation tools like MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems, as well as certifications such as CPTC (Certified Professional Technical Communicator), are often valuable. Attention to detail, strong organizational skills, and the ability to communicate complex technical information clearly to different audiences are standout soft skills. These competencies help ensure accurate, user-friendly documentation that supports engineering teams and end-users alike.

What does an engineering technical writer do?

An Engineering Technical Writer creates clear, concise, and accurate technical documentation for engineering products, processes, and systems. They collaborate with engineers, developers, and subject matter experts to translate complex technical information into user manuals, guides, specifications, and other documents. Their work ensures that end users, technicians, and stakeholders can easily understand and use technical products efficiently. Strong writing, research, and communication skills are essential for this role.

Are engineering technical writers still in demand?

Engineering technical writers are still in demand as companies require clear documentation for complex technical products and systems. Skills in tools like Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and knowledge of engineering concepts enhance employability, especially in industries such as manufacturing, software, and aerospace.

What are the typical daily responsibilities of an engineering technical writer?

Engineering Technical Writers are responsible each day for gathering information from engineers, developing and updating technical documentation such as user manuals, specifications, and training guides, and ensuring all materials meet company and industry standards. They often collaborate closely with subject matter experts, review technical drawings or prototypes, and use specialized authoring tools to produce clear, organized content. Depending on the project, you may also participate in team meetings, conduct user research to improve documentation, and help maintain version control for all documents. This role requires balancing technical accuracy with user accessibility, making it both dynamic and integral to engineering projects.

What are the most commonly searched types of Engineering Technical Writer jobs in Texas? The most popular types of Engineering Technical Writer jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Engineering Technical Writer jobs in Texas? For Engineering Technical Writer jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Engineering Technical Writer jobs in Texas look for? The top searched job categories for Engineering Technical Writer jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Engineering Technical Writer jobs? Cities in Texas with the most Engineering Technical Writer job openings:
What are popular job titles related to Engineering Technical Writer jobs in TX? For Engineering Technical Writer jobs in TX, the most frequently searched job titles are:
Engineering Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Engineering Technical Writer job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 8% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $88,717 per year, or $42.7 per hour.

Technical Writer II

Optimizely

Austin, TX

Full-time

Re-posted 21 days ago

Job description

We're not here to add to the noise. We're here to cut through it- with AI that actually works for marketers.
 
From AI-powered content creation to world-class CMS and the industry's most trusted experimentation platform, Optimizely is the tool modern marketers actually want to use. AI-Ready. Set. Go.
 
10,000+ brands including H&M, PayPal, and Zoom already get it. So do Gartner, Forrester, and IDC, who consistently recognize us as leaders in MarTech.
 
But here's the thing about building great products: it takes great people. Our 1,600+ Optimizers across 12 global offices are curious, collaborative, and refreshingly human. We don't do corporate speak. We do real conversations, big ideas, and genuinely care for the work we make together.
 
If you want to be part of a team that's shaping the future of marketing technology - and actually enjoys doing it - you're in the right place.
Find us on Instagram: @optimizely
Introduction

A skilled Technical Writer to help create the content users need, when and where they need it. You will work in a fast-paced, Agile environment with subject matter experts from the Product and Engineering teams, as well as partner with the Education, Onboarding, Enablement and Customer Success teams, to ensure product documentation is accurate, up-to-date and meets user's needs.
Demonstrated ability to follow style.
Proficiency with writing tools.
Completes assignments on time and with high quality.

Job Responsibilities

Core Skills:
Demonstrated ability to through lens/voice of the style guide. 
Flexible and able to work on a variety of products as needed.
Can be relied on to write quality documentation for any product in the suite. 
SME in their core product area.
Strong technical acumen and understanding of the software development lifecycle.

Soft Skills:
Perform peer reviews for other writers, writing for style and concision. 
Explains complex problems and solutions in a clear and concise manner, even to non-technical folks.
Clearly communicates and defends priority of work.  
Independently researches information for writing, and knows when to ask for help

Leadership Skills:
Mentors, coaches, and develops more junior team members.  

Process:
Identifies inefficiences and makes suggestions to improve. 
Respected opinion in their product area. 
Plans, organizes, and writes for a large feature or new product. 
May interview other technical writing candidates for positions on the team.
Demonstrates innovation and creativity in various approaches to work such as tools, processes, structure, style guide, productivity of self and colleagues. 
Researches the Jira ticket system for known bugs or new features to discover and communicate potential gaps to product owners.

People:
Collaborates with their peers in ADEPT to successfully complete projects.
Maintains relationships with peers in other departments that they can go to for customer input and feedback on user/dev documentation. 
Autonomous worker who can prioritize own work.

Cross-functional Meetings:
Sets up and leads meetings, (set the agenda, lead the conversation, build consensus, and drive decision making).

Knowledge and Experience

Approximately 3-7 years of technical writing experience (or fewer years with additional software development experience, or other enhancing skillset)

Education

Bachelor's Degree (Master's Preferred) in English, Information Design, Technical Writing, Technical Communication or equivalent, required
 

Competencies
Acquiring Information
Communicating Effectively
Composing and Writing Text
Displaying Technical Expertise
Prioritizing and Organizing Work

Optimizely is committed to a diverse and inclusive workplace. Optimizely is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status.

#LI-JS1

Apply