1

Edi Translator Software Jobs (NOW HIRING)

Work closely with translator vendor, VANs and/or trading partners as needed. • Work with vendors ... software vendors and customers. • Demonstrated high level of attention to detail. • Strong ...

EDI Analyst

Seattle, WA · On-site

$85K - $113K/yr

Work closely with translator vendor, VANs and/or trading partners as needed. * EDI System ... Drive tasks to completion, including work with 3rd party software vendors and customers.

EDI Analyst

Seattle, WA · On-site

$85K - $113K/yr

Work closely with translator vendor, VANs and/or trading partners as needed. * EDI System ... Drive tasks to completion, including work with 3rd party software vendors and customers.

EDI Analyst

Seattle, WA · On-site

$85K - $113K/yr

Work closely with translator vendor, VANs and/or trading partners as needed. * EDI System ... Drive tasks to completion, including work with 3rd party software vendors and customers.

... EDI translators · Experience with Middleware integrations like IBM MQ platform, APIGEE, Kafka etc. · Experience with communication protocols (AS2, SFTP) · Experience with the IBM Data Power ...

... EDI translators · Experience with Middleware integrations like IBM MQ platform, APIGEE, Kafka etc. · Experience with communication protocols (AS2, SFTP) · Experience with the IBM Data Power ...

EDI Supervisor

Northbrook, IL · On-site

$100K - $110K/yr

Working knowledge of EDI translation software package. * Excellent problem-solving skills, ability to identify problems, present, develop and execute solutions. * Has the ability to organize and ...

Test, implement, and maintain EDI transactions and trading partner definitions using EDI translation software tools. * Coordinate communications with trading partners for EDI transaction setup and ...

Test, implement, and maintain EDI transactions and trading partner definitions using EDI translation software tools. * Coordinate communications with trading partners for EDI transaction setup and ...

EDI Lead

Northbrook, IL · On-site

$60 - $75/hr

Working knowledge of EDI translation software package. * Excellent problem-solving skills, ability to identify problems, present, develop and execute solutions. * Has the ability to organize and ...

EDI Developer

Rancho Santa Margarita, CA · On-site +1

$90K - $140K/yr

Experience with EDI translation tools and mapping software. * Familiarity with configuring communication protocols such as AS2, FTP, and SFTP. * Knowledge of SAP ERP, SAP IDOCs, and EDI-related SAP ...

EDI Developer

Rancho Santa Margarita, CA · On-site +1

$90K - $140K/yr

Experience with EDI translation tools and mapping software. * Familiarity with configuring communication protocols such as AS2, FTP, and SFTP. * Knowledge of SAP ERP, SAP IDOCs, and EDI-related SAP ...

Experience with EDI translation tools and mapping software. * Familiarity with configuring communication protocols such as AS2, FTP, and SFTP. * Knowledge of SAP ERP, SAP IDOCs, and EDI-related SAP ...

... EDI translation, HIPAA/X12 validation, compliance validation rule implementation, and EDI ... Required : • Designs, develops documents, tests, and debugs new and existing software systems and ...

Ability to read and troubleshoot raw EDI data without relying exclusively on translation software * SQL skills a plus -- ability to assist in research and execution; knowledge of SQL loaders a plus

Senior EDI Analyst

Denver, CO · On-site +1

$95K - $120K/yr

Ability to read and troubleshoot raw EDI data without relying exclusively on translation software * SQL skills a plus - ability to assist in research and execution; knowledge of SQL loaders a plus

next page

Showing results 1-20

Edi Translator Software information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do edi translator software jobs pay per year?

As of Jul 16, 2026, the average yearly pay for edi translator software in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How to get an EDI job?

To get an EDI translator software job, candidates should develop skills in EDI standards, data mapping, and communication protocols, often requiring knowledge of tools like EDIFACT or X12. Relevant certifications and experience with supply chain or logistics environments can improve job prospects. Applying through company career portals or staffing agencies specializing in IT and logistics roles is common.

What is an EDI translator?

An EDI translator is a software tool used in electronic data interchange (EDI) to convert business documents into standardized formats that can be exchanged between different computer systems. EDI translators ensure data accuracy and compatibility, often requiring knowledge of EDI standards like ANSI X12 or EDIFACT and familiarity with relevant software environments. They are essential for automating supply chain, procurement, and logistics processes.

Is EDI an IT job?

EDI (Electronic Data Interchange) roles often involve IT skills such as data mapping, software configuration, and understanding of communication protocols. EDI translators or specialists typically work with enterprise software and may require knowledge of programming, networking, or industry standards, making it an IT-related position.

How much do EDI developers make in the US?

EDI developer salaries in the US typically range from $70,000 to $120,000 annually, depending on experience, location, and certifications. Senior roles or those with expertise in specific EDI standards and integration tools can earn higher salaries.
More about Edi Translator Software jobs
What cities are hiring for Edi Translator Software jobs? Cities with the most Edi Translator Software job openings:
What states have the most Edi Translator Software jobs? States with the most job openings for Edi Translator Software jobs include:
What job categories do people searching Edi Translator Software jobs look for? The top searched job categories for Edi Translator Software jobs are:
Infographic showing various Edi Translator Software job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 5% Locum Tenens, 90% Full Time, 1% Part Time, 3% Contract, and 1% Summer. Highlights an 76% Physical, 3% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
EDI Analyst

Full-time

Re-posted 24 days ago


Tommy Bahama rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 39 frontline employees who took The Breakroom Quiz

9th of 104 rated fashion retailers


Job description

Job Summary:
Tommy Bahama is a company that values growth and employee benefits. They are seeking an EDI Analyst responsible for maintaining EDI technical standards, identifying EDI solutions, and improving EDI communications.
Responsibilities:
• Check for accuracy on inbound and outbound EDI transactions.
• Make corrections, as needed in EDI translator or other Tommy Bahama systems.
• Ensure timely and correct transfer of data to and from Tommy Bahama systems.
• Manage the third-party product catalogs (i.e. 832 transactions).
• Provide support to internal customers to resolve EDI related orders, ASN, invoice, 3PL transactions, etc. issues.
• Troubleshoot and resolve EDI translator processing issues. Work closely with translator vendor, VANs and/or trading partners as needed.
• Work with vendors to add and configure new trading partners, transactions, etc.
• Maintain the trading partner profile, item cross-reference file, and all other support files.
• Develop and execute test plans related to EDI translator or other Tommy Bahama systems.
• Identify opportunities to improve EDI operations and processing. Work closely with IT to design, implement and test improvements and/or break/fix.
• Evaluate and document business processes from end to end.
• Back up to Blue Cherry systems support analyst
• Assist project manager in a variety of tasks, including training, testing documentation across the entire scope of the supply chain applications.
Qualifications:
Required:
• Bachelor’s degree in business, Engineering, Mathematics, Information Technology or related field or 4+ years related experience.
• 2+ years’ experience EDIFACT standards, especially orders, inventory, invoices.
• Experience with EDI communications standards and protocol (i.e. VAN, FTP).
• Experience writing functional specifications and test plans.
• Drive tasks to completion, including work with 3rd party software vendors and customers.
• Demonstrated high level of attention to detail.
• Strong analytical skills, creative problem solving and sound technical judgment.
• Ability to adjust priorities and work in a continuously changing environment.
• Ability to self-start and self-motivate.
• Demonstrated ability to listen well and translate the needs of customers into system solutions.
• Demonstrated strong organizational and time management skills.
• Must be able to communicate effectively with a variety of people who have different skill levels of technical competence.
• Must have excellent technical and non-technical writing skills.
• Must be able to communicate clearly and concisely both orally and in writing.
• Demonstrated excellent customer service approach in all situations.
Company:
Tommy Bahama is a purveyor of island lifestyles and maker of luxury lifestyle clothing and accessories. Founded in 1993, the company is headquartered in Seattle, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.

What Tommy Bahama employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom