Dubbing Director Jobs (NOW HIRING)

POSITION TITLE: Director, Dubbing Procurement

REPORTS TO: Vice President, Vendor Management

ABOUT THE ROLE:

Position Overview

The Director of Dubbing Procurement will own the assignment strategy for global dubbing services, encompassing strategic sourcing, contract negotiation, cost management, and supplier performance management. This role is accountable for building a scalable, compliant, and cost-effective dubbing supply base that supports global content operations while meeting customer needs, quality expectations, and delivering against financial targets. The position serves as the primary procurement authority for the dubbing category, overseeing global dubbing procurement teams, and partnering closely with Production, Finance, and Legal leadership to optimise sourcing activities.

RESPONSIBILITIES:

Category Strategy & Strategic Sourcing

• Own the global dubbing procurement category strategy, including multi-year sourcing roadmaps to deliver against margin improvement goals.
• Define and lead vendor segmentation strategies (strategic, preferred, tactical) to balance cost, quality, and capacity.
• Own dubbing commercial governance processes and reporting to demonstrate delivery against procurement strategies and targets.
• Analyse spend, demand patterns, and market conditions to inform sourcing decisions.
• Oversee competitive sourcing activities (e.g. RFPs, RFQs) across regions and languages.
• Continuously assess market trends, labour costs, currency impacts, and regional risk; present remediation plans to business stakeholders to mitigate the service and commercial e exposure.

Work Assignment & Commercial Management

• Own the dubbing work assignment strategy and execution, balancing customer, commercial and quality needs.
• Own commercial governance to ensure that pricing and cost management processes support improvements to commercial performance.
• Ensure vendor quoting process is clear and transparent to maximise value; coach the wider Vendor Management team in procurement best practices.
• Oversee vendor performance feedback processes on pricing and quality to support competitive quoting and reduce waste caused by performance issues.
• Work with commercial leads to manage impact of market forces (e.g. FX rates), local labour dynamics, and customer feedback to optimise allocation and pricing negotiation.

Leadership & Stakeholder Management

• Act as a trusted advisor to senior stakeholders on dubbing market trends, risks, and opportunities.
• Mentor team members on best practices to support continual growth and high performance.
• Represent procurement in cross-functional initiatives and executive reviews.

Systems & Tools

• Own the procurement toolset and recommend developments which support improved oversight, simplified processes and commercial tracking; work with technical and product teams to define requirements and lead implementation.

Business Partnership

• Act as the procurement lead and escalation point for all dubbing cost-related decisions. Collaborate with global leadership and regional heads to support growth and profitability for dubbing services.
• Partner with Production and Client teams to align sourcing strategy with capacity and demand forecasts.
  

QUALIFICATIONS:

Required

• 10+ years of experience in procurement, sourcing, or vendor management, preferably within media localisation, dubbing, or post-production.
• Deep understanding of global dubbing workflows, languages, and regional market dynamics.
• Demonstrable experience delivering against commercial targets across large vendor portfolios, and negotiating complex vendor agreements.
• Strong analytical, financial, and contract management skills.
• Strong people management or team leadership experience in a global setting.
• Excellent stakeholder management and cross-functional communication skills.
• Skilled at data processing and managing large datasets.

Preferred

• Experience supporting global streaming platforms, studios, or large-scale content operations.
• Familiarity with localization tools, dubbing pipelines, and media asset workflows.
• Experience managing procurement across multiple regions (EMEA, APAC, LATAM, etc.).
• Experience operating in a global matrix organisation structure.

Key Competencies

• Strategic thinking and commercial acumen.
• Vendor relationship building and negotiation.
• Data-driven decision making.
• Operational problem solving in fast-paced environments.
• Clear, confident communication with creative and technical teams.

About the Company:

Deluxe, a subsidiary of Platinum Equity, is a global leader in media and entertainment services for film, video, and online content. Since 1915, Deluxe has been the trusted partner for the world's most successful Hollywood studios, independent film companies, TV networks, exhibitors, advertisers and others, offering best-in-class solutions in post-production, distribution, asset and workflow management, and cloud-based technologies.

With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented individuals, developers, and industry veterans worldwide. For more information, please visit www.bydeluxe.com.

We offer competitive pay and benefits program including medical, dental & vision coverage, vacation & sick leave, 401(k), and more.

Diversity Statement:

Deluxe is committed to inclusivity, fostering an environment where every employee feels comfortable bringing their full selves to work. It is our policy to provide equal employment opportunities to all applicants and employees. Applicants will receive consideration for employment without regard to, and will not be discriminated against, on the basis of race, color, religion, creed, national origin or ancestry, sex, age, physical or mental disability, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information or any other legally recognized protected basis under federal, state or local laws, regulations or ordinances. Deluxe will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable local, state, and federal law.

Applicants with disabilities may be entitled to reasonable accommodation under the terms of the Americans with Disabilities Act and certain state or local laws. A reasonable accommodation is a change in the way things are normally done which will ensure an equal employment opportunity without imposing undue hardship on Deluxe. Please inform the company's HR representative if you need assistance completing any forms or to otherwise participate in the application process.

Location: London preferred, but open to candidates in Los Angeles, CA. The base pay range for this role is $128,000.00 - $160,000.00 annually. Actual amounts will vary depending on education, skills, experience, and geographic location.