Your work will directly support the dubbing studios that localize content into multiple languages ... Flexible schedule with availability to work weekends and evenings, (weekdays occasionally) and are ...
Quick apply
Your work will directly support the dubbing studios that localize content into multiple languages ... Flexible schedule with availability to work weekends and evenings, (weekdays occasionally) and are ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
(Must be flexible to work 12-hour AM or PM shifts, or 10-hour shifts, including some weekends ... Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server. * Assuring ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
(Must be flexible to work 12-hour AM or PM shifts, or 10-hour shifts, including some weekends ... Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server. * Assuring ...
Master Control Operator PT
Columbia, MO · On-site
ABC17-FOX22 is seeking a part-time weekend Master Control Operator to work in television ... Other duties include accurately retrieving and dubbing in commercial spots, coordinating with news ...
New
Master Control Operator PT
Columbia, MO · On-site
ABC17-FOX22 is seeking a part-time weekend Master Control Operator to work in television ... Other duties include accurately retrieving and dubbing in commercial spots, coordinating with news ...
New
Recording Engineer
Burbank, CA · Remote
$28 - $33/hr
Monitor quality of allaudio deliverablestomaintainconsistency * Back up all projects to the Dubbing ... Must work overtime and weekends when needed Essentialqualifications: * Familiarity withrecording ...
Recording Engineer
Burbank, CA · Remote
$28 - $33/hr
Monitor quality of allaudio deliverablestomaintainconsistency * Back up all projects to the Dubbing ... Must work overtime and weekends when needed Essentialqualifications: * Familiarity withrecording ...
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
(Must be flexible to work 12-hour AM or PM shifts, or 10-hour shifts, including some weekends ... Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server. * Assuring ...
Quick apply
Broadcast Operations Technician
Washington, DC · On-site
$53K - $100K/yr
(Must be flexible to work 12-hour AM or PM shifts, or 10-hour shifts, including some weekends ... Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server. * Assuring ...
(Must be flexible to work 12-hour AM or PM shifts, or 10-hour shifts, including some weekends ... Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server. * Assuring ...
(Must be flexible to work 12-hour AM or PM shifts, or 10-hour shifts, including some weekends ... Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server. * Assuring ...
Recording Engineer Supervisor
$75K - $80K/yr
... weekends when needed Qualifications: * Experience with Mac, Pro Tools, VoiceQ, SessionlinkPRO, Source-Connect, Dante, Keyboard Maestro * Experience in and/or knowledge of localization dubbing ...
Recording Engineer Supervisor
$75K - $80K/yr
... weekends when needed Qualifications: * Experience with Mac, Pro Tools, VoiceQ, SessionlinkPRO, Source-Connect, Dante, Keyboard Maestro * Experience in and/or knowledge of localization dubbing ...
Part-Time Board Operator
Miami, FL · On-site
Off-air support of commercial production, dubbing music to hard disk and programming automation ... Ability to work evening, overnight and weekends In addition to meeting the minimum qualifications ...
Quick apply
Part-Time Board Operator
Miami, FL · On-site
Off-air support of commercial production, dubbing music to hard disk and programming automation ... Ability to work evening, overnight and weekends In addition to meeting the minimum qualifications ...
Board Operator
San Jose, CA · On-site
$18.45/hr
Provide off-air support for commercial production, including dubbing music to hard disks and ... Ability to work evening, overnight and weekends In addition to meeting the minimum qualifications ...
Quick apply
Board Operator
San Jose, CA · On-site
$18.45/hr
Provide off-air support for commercial production, including dubbing music to hard disks and ... Ability to work evening, overnight and weekends In addition to meeting the minimum qualifications ...
Surveillance Officer
Las Vegas, NV · On-site
Maintain evidence by dubbing and saved video files; testify in court as a representative for the ... Work varied shifts, to include weekends and holidays. * Has a detailed knowledge of Table Games ...
Surveillance Officer
Las Vegas, NV · On-site
Maintain evidence by dubbing and saved video files; testify in court as a representative for the ... Work varied shifts, to include weekends and holidays. * Has a detailed knowledge of Table Games ...
Master Control Operator
Chicago, IL · On-site
$20 - $23/hr
... dubbing, and transferring programs · Manage and gather satellite feeds for broadcast use · ... weekends, and holidays If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover ...
Quick apply
Master Control Operator
Chicago, IL · On-site
$20 - $23/hr
... dubbing, and transferring programs · Manage and gather satellite feeds for broadcast use · ... weekends, and holidays If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover ...
This position will be required to work overnights, weekends and holidays as required. Essential ... Dubbing of Interstitials - Dub commercials, promos and stations ID's into a format capable of being ...
This position will be required to work overnights, weekends and holidays as required. Essential ... Dubbing of Interstitials - Dub commercials, promos and stations ID's into a format capable of being ...
This position will be required to work overnights, weekends and holidays as required. Essential ... Dubbing of Interstitials - Dub commercials, promos and stations ID's into a format capable of being ...
This position will be required to work overnights, weekends and holidays as required. Essential ... Dubbing of Interstitials - Dub commercials, promos and stations ID's into a format capable of being ...
Master Control Operator
Chicago, IL · On-site
$20 - $23/hr
... dubbing, and transferring programs • Manage and gather satellite feeds for broadcast use • ... weekends, and holidays If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover ...
Master Control Operator
Chicago, IL · On-site
$20 - $23/hr
... dubbing, and transferring programs • Manage and gather satellite feeds for broadcast use • ... weekends, and holidays If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover ...
Master Control Operator
Chicago, IL · On-site
$20 - $23/hr
... on-air switching, dubbing, and transferring programs Manage and gather satellite feeds for ... weekends, and holidays If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover ...
Master Control Operator
Chicago, IL · On-site
$20 - $23/hr
... on-air switching, dubbing, and transferring programs Manage and gather satellite feeds for ... weekends, and holidays If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover ...
Master Control Operator
$20 - $23/hr
... on-air switching, dubbing, and transferring programs Manage and gather satellite feeds for ... weekends, and holidays If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover ...
Master Control Operator
$20 - $23/hr
... on-air switching, dubbing, and transferring programs Manage and gather satellite feeds for ... weekends, and holidays If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover ...
This position will be required to work overnights, weekends and holidays as required. Essential ... Dubbing of Interstitials - Dub commercials, promos and stations ID's into a format capable of being ...
This position will be required to work overnights, weekends and holidays as required. Essential ... Dubbing of Interstitials - Dub commercials, promos and stations ID's into a format capable of being ...
Creative Coordinator
Universal City, CA · On-site
Coordinate with the Creative Operations team on all A/V dubbing requests * Handle confidential ... Willingness to work extended hours and overtime, including weekends, with little notice Desired ...
Creative Coordinator
Universal City, CA · On-site
Coordinate with the Creative Operations team on all A/V dubbing requests * Handle confidential ... Willingness to work extended hours and overtime, including weekends, with little notice Desired ...
AVS Bio Farm Technician
Lebanon, CT · On-site
$25/hr
Shift: Days 5am-2pm weekends required Job Type: Direct Hire Client Overview AVS Bio is a global ... dubbing, spur trimming, cleaning equipment and facilities, documentation. * Assist in Packing ...
AVS Bio Farm Technician
Lebanon, CT · On-site
$25/hr
Shift: Days 5am-2pm weekends required Job Type: Direct Hire Client Overview AVS Bio is a global ... dubbing, spur trimming, cleaning equipment and facilities, documentation. * Assist in Packing ...
Support off-air commercial production, dubbing music to hard disk and programming automation ... Flexibility in work schedule, including evenings, overnight and weekends * Comfort in a fast paced ...
Support off-air commercial production, dubbing music to hard disk and programming automation ... Flexibility in work schedule, including evenings, overnight and weekends * Comfort in a fast paced ...
Weekend Dubbing information
See salary details
$13.94 - $15.49
6% of jobs
$15.49 - $17.05
15% of jobs
$17.43 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$17.05 - $18.60
17% of jobs
The median wage is $19.69 / hr.
$18.60 - $20.15
18% of jobs
$20.15 - $21.70
7% of jobs
$21.70 - $23.25
9% of jobs
$23.58 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$23.25 - $24.80
15% of jobs
$24.80 - $26.35
1% of jobs
$26.35 - $27.91
0% of jobs
$27.91 - $29.46
3% of jobs
$29.46 - $31.01
9% of jobs
$13
$21
$31
How much do weekend dubbing jobs pay per hour?
As of Jul 23, 2026, the average hourly pay for weekend dubbing in the United States is $21.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $24.04 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Dubbing jobs? The most popular types of Dubbing jobs are:
Contractor
Posted 16 days ago
Job description
About Us
About the RoleBeast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world. Renowned for revolutionizing digital content creation, Beast Industries encompasses a diverse portfolio of ventures that extend far beyond its origins on YouTube. With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives. At Beast Industries, we believe in the transformative power of digital media and its potential to entertain, educate, and effect positive change. Our commitment to innovation, creativity, and philanthropy drives us to explore new frontiers, create unforgettable experiences, and build a legacy that inspires future generations.
Do you thrive in a fast-paced environment where accuracy and speed are key? We're looking for a native English Speaker to join our team as an English Transcription Specialist. You'll play a crucial role in the early stages of content localization for MrBeast, ensuring transcripts are ready for global distribution.
As an English Transcription Specialist, you will be responsible for creating and editing transcripts for video content. Your work will directly support the dubbing studios that localize content into multiple languages. Precision and quick turnaround are essential, as your transcripts will serve as the foundation for global translations.
You'll work closely with MrBeast content and CreatorGlobal Leadership, serving as the first key point in the dubbing process.
What You'll Do- Create and edit accurate and high-quality English transcripts for video content.
- Maintain a flexible work schedule and deliver transcripts within 2 hours of video delivery.
- Manage transcription tasks using transcription program Sonix and Adobe Premiere.
- Work closely with MrBeast Production teams and CreatorGlobal Leadership to streamline the process and deliver transcripts that form the basis for global translations.
- This is a contract position that calls for weekly availability between 8pm-12am ET with opportunities to support ad-hoc projects averaging 2-10 hours/week.
- Native English speaker.
- MrBeast Superfan – you know the content, the creators, and the current trends.
- Flexible schedule with availability to work weekends and evenings, (weekdays occasionally) and are able to start on transcription tasks immediately.
- Familiarity with transcription software such as Sonix, ElevenLabs, or and/or editing softwares like Adobe Premiere or DaVinci Resolve.
- Entry-level to 1-2 years of experience in transcription or a similar role.
- Flexibility to adapt to a fast-paced work environment.
- Ability to work under pressure while maintaining high accuracy and fast turnaround times.
- Attention to detail and reliability in delivering consistent, quality work.