ZipRecruiter

Log In

1

Dubbing Producer Jobs (NOW HIRING)

Iyuno

Senior Production Manager

Burbank, CA · On-site

$85K/yr

Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Technical Manager to establish SOPs and operational best practices. Develop production schedules, including delivery ...

Iyuno

Senior Production Manager

Burbank, CA · On-site

$85K/yr

Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Technical Manager toestablishSOPs and operational best practices. * Develop production schedules, including delivery ...

Iyuno

$70K - $76K/yr

Collaborate with Studio Director and Supervising Dubbing Producer in establishing SOPs and operational best practices * Performs other related duties as assigned Salary $70,000-$76,000 About Iyuno ...

New

Iyuno SDI Group

Production Manager

Burbank, CA · On-site

$70K - $76K/yr

Collaborate with Studio Director and Supervising Dubbing Producer in establishing SOPs and operational best practices * Performs other related duties as assigned Salary $70,000-$76,000 About Iyuno ...

New

Iyuno SDI Group

Senior Production Manager

Burbank, CA · On-site

$85K/yr

Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Technical Manager to establish SOPs and operational best practices. * Develop production schedules, including delivery ...

New

Iyuno USA Inc.

Senior Production Manager

Burbank, CA · On-site

$85K/yr

Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Technical Manager to establish SOPs and operational best practices. Develop production schedules, including delivery ...

Iyuno USA Inc.

Production Manager

Burbank, CA · On-site

$70K - $76K/yr

Collaborate with Studio Director and Supervising Dubbing Producer in establishing SOPs and operational best practices * Performs other related duties as assigned Salary $70,000-$76,000 About Iyuno ...

New

Olympusat

Script Adaptation Editor

West Palm Beach, FL · On-site +1

You will also assess the overall quality of the scripts, making sure the dubbing houses are producing high quality content. This position can be in-house or remote. Responsibilities Responsibilities:

next page

Showing results 1-20

All JobsArts And Entertainment JobsEntertainment JobsStudio Producer JobsDubbing Producer Jobs

Dubbing Producer information

See salary details

$13

$21

$31

How much do dubbing producer jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for dubbing producer in the United States is $21.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $24.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a dubbing producer?

Dubbing Producers are professionals responsible for overseeing the process of replacing the original dialogue in films, television shows, or other media with dialogue in another language. They coordinate between translation teams, voice actors, sound engineers, and directors to ensure the dubbed version maintains the quality and intent of the original production. Dubbing Producers manage scheduling, budgets, and quality control, making sure the final dubbed product meets all creative and technical standards. Their work is crucial for making media accessible to global audiences.

What are some common challenges faced by a dubbing producer during the localization process?

A Dubbing Producer often navigates challenges such as ensuring the translated script maintains the original tone and intent, coordinating schedules between voice actors and studios across different time zones, and managing tight deadlines without compromising quality. Balancing creative feedback from multiple stakeholders, such as clients and directors, while ensuring technical synchronization between audio and visuals is also critical. Effective communication, organizational skills, and adaptability are essential to overcome these hurdles and deliver a seamless localized product.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a dubbing producer, and why are they important?

To thrive as a Dubbing Producer, you need a solid background in audio production, project management, and language localization, often supported by experience in film, television, or media studies. Familiarity with digital audio workstations (DAWs), script adaptation software, and workflow management tools is typically required. Exceptional organizational skills, attention to detail, and strong communication abilities help manage diverse teams and tight deadlines. These skills ensure high-quality, culturally accurate dubbing projects that meet client expectations and production schedules.

What is the difference between Dubbing Producer vs Voice Director?

AspectDubbing ProducerVoice Director
CredentialsExperience in production, project management, and audio post-productionExperience in voice acting, directing, and performance coaching
Work EnvironmentOversees entire dubbing projects, coordinates studios, manages schedulesWorks directly with voice actors, guides performances, and directs recordings
Industry UsageUsed in film, TV, and animation dubbing projectsUsed in casting, directing voice performances, and recording sessions

The main difference is that a Dubbing Producer manages the overall production process, ensuring deadlines and budgets are met, while a Voice Director focuses on guiding voice actors to achieve the desired performances during recording sessions. Both roles are essential in the dubbing industry but serve distinct functions within the production workflow.

How to get a dubbing producer job?

To become a dubbing producer, candidates typically need experience in film, television, or audio production, along with strong project management and communication skills. A background in language, translation, or voice-over work can be beneficial, and familiarity with editing and dubbing software is often required. Building a network in the entertainment industry and gaining relevant internships or entry-level roles can help advance to a dubbing producer position.

What states have the most Dubbing Producer jobs?

States with the most job openings for Dubbing Producer jobs include:

What are popular job titles related to Dubbing Producer jobs?

For Dubbing Producer jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Dubbing Producer job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 6% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $44,921 per year, or $21.6 per hour.

Senior Production Manager

Burbank, CA • On-site

Iyuno
See more jobs at Iyunoexternal

$85K/yr

Other

Re-posted 29 days ago

Job description

Dubbing Production Manager

Supervise Production Managers, Production Coordinators, and Schedulers as part of a collaborative dubbing production team.

Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Technical Manager to establish SOPs and operational best practices.

Develop production schedules, including delivery timelines and archiving of final assets.

Ensure accurate and timely updates to production status trackers, including A/V deliverables, ancillary deliverables, and key milestones.

Revise schedules based on client requests, production needs, established priorities, and staff or equipment availability.

Serve as a subject matter expert for process and tool improvement initiatives, including the use of emerging technologies such as AI.

Direct voice talent as needed for special projects and pickups.

Review produced content for synchronization, quality, and adherence to project requirements.

Facilitate the smooth operation and coordination of key production components and team members.

Conduct goal-setting discussions and performance reviews for direct reports.

Perform other related duties as assigned.

Essential Qualifications:

4+ years of experience in dubbing and/or post-production required.

Minimum 4 days onsite.

Excellent written and verbal communication skills.

Detail-oriented, highly organized, and able to remain composed in a fast-paced production environment.

Knowledge of video and audio codecs, specifications, and formats.

Preferred Qualifications:

Ability to create practical, efficient production schedules.

Understanding of production accounting concepts and conventions.

Experience with VoiceQ or similar scripting software.

Proficiency in Pro Tools.

Experience with Python, JSON, API tools and innovation.

Fluency in Japanese, Korean, or another language in addition to English.

Experience with prelay animation, interactive audio, post-production workflows.

Salary: $85,000

Apply