ZipRecruiter

Log In

1

Dubbing Mixer Jobs (NOW HIRING)

Olympusat

Dubbing Coordinator

West Palm Beach, FL · On-site

$18.50 - $23.25/hr

Overview The Dubbing Coordinator will be responsible for assisting the Assistant Manager with a ... mixers and script adapters Organizing QC reports and spot checking the validity of the issues ...

Olympusat

Dubbing Manager

West Palm Beach, FL · On-site

Overview The Dubbing Manager will be vial to the implementation of long-term dubbing operational ... Supervise mixing or recording sessions for high profile titles as needed. * Maintain a keen ...

Olympusat

Dubbing Manager

West Palm Beach, FL

The Dubbing Manager will be vial to the implementation of long-term dubbing operational plans to ... Supervise mixing or recording sessions for high profile titles as needed. * Maintain a keen ...

Olympusat

Dubbing Coordinator

West Palm Beach, FL

$18.50 - $23.25/hr

... mixers and script adapters · Organizing QC reports and spot checking the validity of the issues · Reviewing dubbing scripts · Updating dates and statuses · Perform additional duties as assigned ...

TEKsystems

Creative Dubbing Director

Seattle, WA · On-site +1

$25 - $28/hr

Dubbing Director (AI Localization & Media Production) About the Role We are seeking talented ... dialogue mixing. * Proficiency with one or more industry-standard tools, including: * Adobe ...

TEKsystems

Creative Mixing Lead

Culver City, CA · On-site

$45 - $50/hr

Audio Mixing Specialist / Audio Post-Production Engineer Position Overview We are seeking a skilled ... Familiarity with AI/ML-powered media tools, voice synthesis technologies, or dubbing production ...

C-SPAN

Broadcast Operations Technician

Washington, DC · On-site

$53K - $100K/yr

Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server. * Assuring ... Basic understanding of Studio Control Operations, including audio mixing, digital video effects and ...

C-SPAN

Broadcast Operations Technician

Washington, DC · On-site

... dubbing various formats into the server. Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning. Basic understanding of Studio Control Operations, including audio mixing ...

ElevenLabs

Audio Engineering (Freelance)

Poland, NY · On-site

Dubbing for some of the world's biggest creators (DudePerfect, Lex Fridman, Andrew Huberman) and ... sound design, mixing/mastering, or related fields * Experience working directly with clients ...

News 12 / Westchester

ADR Engineer

Houston, TX · Hybrid

$54K - $56K/yr

... mixing, and mastering solutions * Work closely with ADR Director to ensure that dubbing, recording, and voice timing meets company's high standards; provide feedback at all stages of the recording ...

AMC Networks, Inc.

ADR Engineer

Houston, TX · On-site

$54K - $56K/yr

... mixing, and mastering solutions * Work closely with ADR Director to ensure that dubbing, recording, and voice timing meets company's high standards; provide feedback at all stages of the recording ...

Netflix

Machine Learning Engineer 5 - Globalization

OR · On-site +1

$466K - $750K/yr

... dubbing of award-winning Netflix originals. We are looking for an experienced Machine Learning ... and mixed precision. Optimize inference and serving: KV cache, batching, quantization, and long ...

All JobsManufacturing JobsFood Manufacturing JobsBatch Maker JobsDubbing Mixer Jobs

Dubbing Mixer information

See salary details

$10

$17

$24

How much do dubbing mixer jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for dubbing mixer in the United States is $17.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.90 and $19.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a dubbing mixer do?

A Dubbing Mixer is responsible for balancing and blending all the audio elements in a film, TV show, or other media production. They mix dialogue, sound effects, and music to ensure clarity and create an immersive audio experience. Using specialized software and mixing consoles, they adjust levels, add effects, and ensure the final soundtrack meets technical and artistic standards. Dubbing Mixers work closely with directors and sound designers to achieve the desired tone and impact of a production.

What are the typical day-to-day responsibilities of a dubbing mixer in a post-production team?

A Dubbing Mixer’s daily responsibilities include balancing and blending dialogue, music, and sound effects to create a polished and immersive audio experience for film, TV, or streaming projects. You'll work closely with directors, sound editors, translators, and voice actors to ensure every element aligns with both the original intent and the linguistic needs of dubbed versions. The role often involves reviewing and refining mixes, performing quality control checks, and preparing final stems for delivery. Collaboration and communication are key, as you may attend review sessions and adjust mixes based on creative feedback. This hands-on and dynamic environment makes the work both challenging and creatively rewarding.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the dubbing mixer position, and why are they important?

To thrive as a Dubbing Mixer, you need a strong understanding of audio engineering, mixing techniques, and familiarity with multiple languages, usually supported by formal training in sound production or audio post-production. Experience with digital audio workstations (DAWs) like Pro Tools, and the use of advanced plugins and noise reduction tools, is essential. Strong attention to detail, communication, and the ability to work collaboratively under tight deadlines are valuable soft skills. These abilities ensure accurate, high-quality audio mixes that sync seamlessly with on-screen content for diverse audiences.

More about Dubbing Mixer jobs

What cities are hiring for Dubbing Mixer jobs?

Cities with the most Dubbing Mixer job openings:

What states have the most Dubbing Mixer jobs?

States with the most job openings for Dubbing Mixer jobs include:

What job categories do people searching Dubbing Mixer jobs look for?

The top searched job categories for Dubbing Mixer jobs are:

Dubbing Mixer jobs near you
Infographic showing various Dubbing Mixer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $35,996 per year, or $17.3 per hour.

Dubbing Coordinator

Olympusat

West Palm Beach, FL • On-site

$18.50 - $23.25/hr

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

Overview

The Dubbing Coordinator will be responsible for assisting the Assistant Manager with a variety of tasks in the dubbing department. This individual must have a background in dubbing, have considerable knowledge in audio engineering and terminology and be able to commute to our office located in West Palm Beach, FL.

Responsibilities

Organizing both incoming and internal files

Uploading material for our remote mixers and script adapters

Organizing QC reports and spot checking the validity of the issues

Reviewing dubbing scripts

Updating dates and statuses

Perform additional duties as assigned.

Qualifications

College degree in audio or film (preferred but not necessary)

Native fluency in US English, fluency in another language is a plus

At least 2 years of experience in the dubbing industry preferred.

Knowledgeable in Audio Engineering.

Audio or TV post-production experience required.

Familiarity with audio and dubbing terminology.

High attention to detail.

Extremely organized.

Ability to work under pressure in a faced paced, deadline-oriented environment.

Proficient in Pro Tools.

Proficient in Adobe Premiere.

Employment Type: OTHER

Apply