Dialogue Editor Jobs (NOW HIRING)

Digital Content Creator & Video Editor

Boncom is a strategic marketing and consulting agency that exists to solve noble problems, promote positive behavior change, and build relevance for good causes. We develop innovative and strategic campaigns, in traditional, digital, and experiential ways, and are fortunate to work for great cause-oriented organizations that strive to do good in the world. Our purpose-driven client roster spans nonprofits, public health organizations, advocacy groups, and mission-led brands—partners who measure success not only in business outcomes but in meaningful impact. Our staff is comprised of exceptionally talented team members who bring these clients' meaningful messages to life.

About the Role

As a Digital Content Creator and Video Editor, you will play a key role in filming and creating high-quality video content across social platforms and client deliverables. You will work with Creative Directors and Producers to ensure production projects stay on schedule. You will also work closely with the Post-Production Supervisor and editorial team to ensure projects stay on schedule while collaborating closely with creative directors, producers, and stakeholders to bring compelling stories to life. You will also partner with the Digital Asset Manager to archive projects and help refine archiving processes.

Our ideal candidate is organized, creative, technically proficient, and pleasant to work with—someone who thrives in a fast-paced, high-volume production environment and takes pride in delivering work that meets brand standards and exceeds client expectations.

Roles and Responsibilities

• Edit and film short-form video content optimized for YouTube, Instagram, Facebook, Pinterest, and other social platforms
• Create social-first, UGC style (User-Generated Content) with strong attention to retention, hooks, pacing, and engagement
• Execute post-production workflows including subtitles, captions, text overlays, graphics, color correction, and social animation
• Perform audio cleanup, dialogue enhancement, and music-to-video editing
• Craft compelling stories that align with client messaging, tone, and audience expectations
• Stay ahead of and implement current social media trends

Post-Production Operations

• Work with the Post-Production Supervisor's and editorial team to assign projects and manage scheduling
• Assist in keeping projects on schedule and meeting deadlines
• Act as a technical liaison between production, post-production, and creative teams
• Lead quality control efforts on all deliverables
• Assist with final delivery of required assets to clients in accordance with digital and network specifications
• Archive projects in collaboration with the Digital Asset Manager and contribute to process improvements

Collaboration & Professional Development

• Collaborate effectively with creative teams, producers, and stakeholders
• Receive feedback and implement revisions efficiently
• Train and mentor team members on editing workflows, UGC best practices, and software tools
• Learn new techniques and keep skills current with evolving platform requirements
• Be proactive in finding solutions to technical challenges
• Represent Boncom professionally at all times

Experience and Qualifications

Required

• Bachelor's degree in Digital Marketing
• Minimum 2–4 years of experience as an editor
• Minimum 2 years of experience as a content creator
• Demo reel demonstrating storytelling ability and technical proficiency
• Extensive knowledge of Adobe Premiere Pro workflows
• Experience with Adobe After Effects (basic to intermediate)
• Proficiency with creating captions using transcript-based editing tools
• Proven experience delivering content to social outlets including Instagram, YouTube, Facebook, and Pinterest
• Experience with collaborative project management tools
• Strong understanding of platform requirements, best practices, and content optimization
• Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills
• Ability to manage multiple projects simultaneously in a high-volume production environment
• Willingness to work occasional weekends and holidays as project needs require

Preferred

• Proficiency with Adobe Audition and Photoshop
• Experience with Figma and Monday.com
• On-set production experience supporting creative development, scripting, and filming
• Experience working with faith-based or corporate clients with specific brand standards and messaging guidelines
• Multilingual abilities (Spanish, Portuguese, or other languages a plus)

What Success Looks Like

• Consistently deliver high-quality content on time that meets or exceeds client expectations
• Produce content that drives measurable engagement and viewership across platforms
• Contribute to a collaborative, supportive team culture focused on excellence
• Continuously improve workflows, processes, and technical skills

We believe that our work, our organization, and each of us as individuals is better when our perspective and worldview is diverse, broad, and empathetic. All qualified applicants will be considered without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. Boncom is an equal opportunity employer.