1

Dialogue Editor Jobs (NOW HIRING)

Managing Editor

Washington, DC ยท On-site +1

$93K - $100K/yr

Founded in 1949, the Institute drives change through dialogue, leadership, and action to help solve ... The Managing Editor will oversee the full editorial lifecycle for individual pieces and for our in ...

We strive to be a museum of many voices in dialogue. Passionate : We believe working with art is ... Coordinate with curators, guest authors, graphic designers, production managers, editors ...

Mix and sweeten audio (dialogue cleanup, music/SFX balance) and do basic color correction/matching ... ROLE REQUIREMENTS * 2+ years editing short-form content for TikTok, Reels, Shorts, or equivalent ...

Mix and sweeten audio (dialogue cleanup, music/SFX balance) and do basic color correction/matching ... ROLE REQUIREMENTS * 2+ years editing short-form content for TikTok, Reels, Shorts, or equivalent ...

Overview The Script Adaptation Editor will be responsible for reviewing and revising incoming ... This includes checking the dialogue for any spelling and grammar issues, adaptation quality, and ...

Strong background in linguistics and the principles of conversational dialogue * Close attention to detail at the level of a copy editor. Rigorous attention to diacritical marks and spelling is a ...

next page

Showing results 1-20

Dialogue Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do dialogue editor jobs pay per hour?

As of Jul 17, 2026, the average hourly pay for dialogue editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Dialogue Editor position, and why are they important?

To thrive as a Dialogue Editor, you need expertise in audio editing, keen attention to detail, and experience with sound production, typically supported by formal training or a degree in audio engineering, film, or a related field. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) such as Pro Tools, noise reduction software, and familiarity with industry-standard workflows is essential. Effective communication, problem-solving abilities, and strong organizational skills help Dialogue Editors collaborate smoothly with directors, sound designers, and production teams. These attributes ensure dialogue tracks are clean, consistent, and seamlessly integrated, which is critical for delivering high-quality audio for film, television, or other media projects.

What does a Dialogue Editor do?

A Dialogue Editor is responsible for editing, cleaning, and enhancing the dialogue in films, TV shows, and other media productions. They remove background noise, sync dialogue with visuals, and ensure consistency in sound quality. Using specialized software, they prepare dialogue tracks for mixing, often collaborating with sound editors and re-recording mixers. Their work is crucial in making speech clear and natural for the final production.

What are some of the daily responsibilities for a Dialogue Editor in a typical post-production environment?

Dialogue Editors are responsible for cleaning up and assembling dialogue tracks, removing unwanted noises, matching audio quality across scenes, and ensuring lip-sync accuracy. They often work closely with sound supervisors or re-recording mixers to address creative requests, manage ADR (Automated Dialogue Replacement) sessions, and prep material for final mix. Daily tasks can also involve collaborating with other audio departments, maintaining detailed session notes, and reviewing picture lock updates as edits evolve. This role requires managing multiple deadlines and adapting quickly to creative or schedule changes in a team-oriented environment.

More about Dialogue Editor jobs
What cities are hiring for Dialogue Editor jobs? Cities with the most Dialogue Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Dialogue Editor jobs? The most popular types of Dialogue Editor jobs are:
Who are the top companies hiring for Dialogue Editor jobs? The top employers for Dialogue Editor jobs are:
What states have the most Dialogue Editor jobs? States with the most job openings for Dialogue Editor jobs include:
Infographic showing various Dialogue Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Managing Editor

Managing Editor

Aspen Institute

Washington, DC โ€ข On-site, Remote

$93K - $100K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago


Job description

ABOUT US
The Aspen Institute is a global nonprofit organization whose purpose is to ignite human potential to build understanding and create new possibilities for a better world. Founded in 1949, the Institute drives change through dialogue, leadership, and action to help solve societys greatest challenges. It is headquartered in Washington, DC, and has a campus in Aspen, Colorado, as well as an international network of partners.

PHILOSOPHY & SOCIETY PROGRAM

Philosophy & Society works to reignite the tradition of public philosophy. Through publications, events, and original research, Philosophy & Society seeks to press into our most haunting questions of individual and societal purpose What is justice? What is humanity? What is society for?

ABOUT THIS ROLE

The Aspen Institutes Philosophy & Society Program seeks a Managing Editor to lead the editorial vision, development, and production of the programs primary publications.

This role sits at the center of the programs work: shaping ideas for public engagement and ensuring that all outputs meet the highest standard of intellectual rigor, clarity, and relevance. The Managing Editor will oversee the full editorial lifecycle for individual pieces and for our in-house publicationsfrom concept development through publication and disseminationwhile managing up to an editorial board and down to associates.

The successful candidate will combine editorial authority, intellectual judgment, and strong operational discipline. They will serve as a key partner to the Executive Director in defining the programs publications agenda and ensuring consistent, high-quality execution across formats.

The Managing Editor will report to the Executive Director of the Philosophy & Society Program. The salary range for this position is $93,000 - $100,000. Candidates must be based in Washington, DC, and meet the Aspen Institutes regular attendance requirements. Remote candidates will not be considered.


WHAT YOU WILL DO

Publications Strategy

  • Report to the program's Executive Director, working to define and execute the programs editorial vision and publications agenda
  • Take the primary agenda and distill it into a vision and operational plan for a specific publication or podcast
  • Identify priority themes, contributors, and formats that advance the primary publication goals
  • Develop a clear pipeline from idea generation through to publication and dissemination ensuring top quality for every output
  • Foster a collaborative environment that supports strong thinking and high-quality writing

Editorial Leadership

  • Report to senior program staff to clarify and implement primary publication goals.
  • Serve as lead editor for the programs publications and podcasts, with central responsibility in every aspect of the publication pipeline from publication strategy, to idea conception, to editing, to public dissemination.
  • Establish and maintain consummate editorial standards across all outputs.
  • Edit individual essays and outputs with various stakeholders to refine arguments to highest standards of quality in writing and argument.
  • Work with various members of staff to develop concepts into full pieces for publication in-house or pitches for external publications.
  • Responsibility for primary editorial judgements regarding content, structure, and readiness for publication.

Editorial Operations & Workflow

  • Design and manage editorial workflows, timelines, and production processes.
  • Ensure coordination across multiple projects and formats.
  • Track progress of publications and ensure timely delivery.

Audience & Dissemination

  • Develop strategies to expand the reach and impact of the programs publications.
  • Collaborate on placement, partnerships, and distribution channels.
  • Explore and implement new formats (audio, video, digital-first) to engage broader audiences.
  • Manage junior staff to support editorial workflows.

Cross-Functional Collaboration

  • Work closely with program, communications, and external partners to align editorial work with broader institutional goals.
  • Support events and convenings by shaping intellectual content and outputs.

Strategic Contributions

  • Contribute to fundraising and partnerships related to publications, including tracking grant deliverables and reporting.
  • Assist in drafting fundraising and new business proposals and representing the program externally as needed.
  • Other duties as assigned.


WHAT YOU WILL NEED

  • Bachelors degree and 7+ years of experience in editorial leadership, journalism, or related fields required.
  • Demonstrated ability to shape complex ideas into clear, compelling written work.
  • Excellent understanding of the very rapid pace of the contemporary media ecosystems and the core skills needed to make compelling public arguments in that environment.
  • Strong editorial judgment and attention to detail, with demonstrated experience managing a team of writers or content creators.
  • Experience with an editorial boardworking with and reporting to a mastheadpreferred.
  • Ability to engage with creators to get a piece from ideation to first draft to published essay.
  • Experience managing multiple editorial projects simultaneously.
  • Ability to build and maintain efficient workflows and production systems.
  • Experience with multimedia or digital publishing formats.
  • Ability to move between philosophical depth and public-facing clarity.
  • Strong interpersonal skills and collaborative mindset.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Understanding of how ideas reach and engage public audiences.
  • Intellectual curiosity and generosity.
  • Commitment to rigor, clarity, and public impact.
  • Flexibility and willingness to support evolving program needs.
  • Ability to work non-traditional hours to support high paced work culture and publication rhythms.
  • Must be based in Washington, DC.


HOW TO APPLY
Applications are to be submitted on or before May 8, 2026.


ADDITIONAL INFORMATION
The Aspen Institute offers a generous benefits package including health, dental, vision, and prescription benefits, retirement benefits, and paid leave.
The Aspen Institute is an Equal Opportunity Employer and complies with all District and federal laws. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, or protected veteran or disabled status and will not be discriminated against.
The Aspen Institute welcomes individuals with disabilities to participate in its programs, including the interview process. If you would like to request accommodations or hav questions about accessibility, please email hrsupport@aspeninstitute.org or call 202-736-2127 in advance of your visit. Requests for ASL or CART services should be made at least two weeks in advance when possible. We will make every effort to fulfill requests, subject to availability.