1

Dialogue Editor Jobs in Georgia (NOW HIRING)

Develop conversation flows and dialogue scripts for AI-driven sales interactions, including ... Advanced writing, editing, and presentation skills. * Strong project management and organizational ...

Develop conversation flows and dialogue scripts for AI-driven sales interactions, including ... Advanced writing, editing, and presentation skills. * Strong project management and organizational ...

Experience with InDesign and comfort working with video and audio content, including basic editing ... Experience supporting workshops or facilitating group dialogue * Ability to collaborate across ...

Develop conversation flows and dialogue scripts for AI-driven sales interactions, including ... Advanced writing, editing, and presentation skills. * Strong project management and organizational ...

Experience with InDesign and comfort working with video and audio content, including basic editing ... Experience supporting workshops or facilitating group dialogue * Ability to collaborate across ...

Dialogue Editor information

See Georgia salary details

$9

$26

$48

How much do dialogue editor jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for dialogue editor in Georgia is $26.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.08 and $33.51 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Dialogue Editor do?

A Dialogue Editor is responsible for editing, cleaning, and enhancing the dialogue in films, TV shows, and other media productions. They remove background noise, sync dialogue with visuals, and ensure consistency in sound quality. Using specialized software, they prepare dialogue tracks for mixing, often collaborating with sound editors and re-recording mixers. Their work is crucial in making speech clear and natural for the final production.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Dialogue Editor position, and why are they important?

To thrive as a Dialogue Editor, you need expertise in audio editing, keen attention to detail, and experience with sound production, typically supported by formal training or a degree in audio engineering, film, or a related field. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) such as Pro Tools, noise reduction software, and familiarity with industry-standard workflows is essential. Effective communication, problem-solving abilities, and strong organizational skills help Dialogue Editors collaborate smoothly with directors, sound designers, and production teams. These attributes ensure dialogue tracks are clean, consistent, and seamlessly integrated, which is critical for delivering high-quality audio for film, television, or other media projects.

What are some of the daily responsibilities for a Dialogue Editor in a typical post-production environment?

Dialogue Editors are responsible for cleaning up and assembling dialogue tracks, removing unwanted noises, matching audio quality across scenes, and ensuring lip-sync accuracy. They often work closely with sound supervisors or re-recording mixers to address creative requests, manage ADR (Automated Dialogue Replacement) sessions, and prep material for final mix. Daily tasks can also involve collaborating with other audio departments, maintaining detailed session notes, and reviewing picture lock updates as edits evolve. This role requires managing multiple deadlines and adapting quickly to creative or schedule changes in a team-oriented environment.
What are the most commonly searched types of Dialogue Editor jobs in Georgia? The most popular types of Dialogue Editor jobs in Georgia are:
What are popular job titles related to Dialogue Editor jobs in Georgia? For Dialogue Editor jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
What cities in Georgia are hiring for Dialogue Editor jobs? Cities in Georgia with the most Dialogue Editor job openings:
GDOT Project Manager, PQM Coordinator 2

GDOT Project Manager, PQM Coordinator 2

Atlas

Duluth, GA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 27 days ago


Atlas Technical Consultants rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

119th of 349 rated engineering


Job description

Atlas is seeking a Program Quality Manager Coordinator 2, withGDOT Plan Development Process and Program Deliveryto join our Duluth, GA team!
Please only apply for this specific position if you have GDOT Plan Development Process and/or combination of all GDOT processes experience.
Come join us!
Atlas is a nationwide leader in civil engineering, materials testing and geotechnical consulting services for environmental, industrial and infrastructure construction projects. Headquartered in Austin, TX, Atlas currently has over 3,500 employees with offices throughout the US, including Alaska & Hawaii. It's no accident that Atlas creates a better experience for infrastructure and environmental projects. It's how we are built - with the best people in the industry, with the reach and expertise to help at any and every step of the project, and with a heart-led approach that puts quality and safety at the center of everything we do. We're just built to be better. We are a great company.
Job responsibilities include but are not limited to:
  • Using Microsoft Office platforms to manage projects and tracking project progress.
  • Effectively applies project management tools and practices.
  • Manages projects and achieves project milestones.
  • Coordinates project budget and performs funds management. Implement Georgia Department of Transportation systems, policies, and procedures.

Minimum requirements:
  • A four-year degree in a field related to engineering, project management, business administration, or comparable industry with 3 to 5 years' experience within the GDOT transportation industry.
  • Or master's degree in engineering, Business Administration, or comparable subject.
  • Or 10 years or more experience within the industry.

Technical requirements:
  • Microsoft Office; including but not limited to Word, Excel, SharePoint, and Access.
  • Office equipment such as personal computers, calculators, and copiers. Speak publicly during meetings with team members, local governments, and clients.
  • Adapt to new and challenging situations while continually acquiring knowledge to improve skills.
  • Demonstrate strong attention to detail and identify and analyze problems while creating workable solutions.
  • Facilitate positive dialogue among others to resolve differences and reach compromises.
  • Work directly and effectively with people, groups, and organizations, including understanding and meeting their needs while effectively communicating.
  • Be self-motivated and results oriented.
  • Work independently on multiple tasks without immediate and constant supervision.
  • To have a high-level proficiency in written and verbal communication, proofreading, and editing.
  • Some occasional local travel may be required. Work location is 5-days in the office with hybrid option open for discussion.

Other miscellaneous qualities:
  • Experience with GDOT Plan Development Process and/or combination of all GDOT processes.
  • Experience with Local Government administration.
  • Experience in one of the following fields: business management, program control, or infrastructure experience.
  • Two-year experience of successful of project management principles, practices, and processes.
  • Familiarity with related technological developments and can integrate new technology.
  • Project Management Professional (PMP) Certification or Certified Associate of Project Management (CAPM)

Benefits:
Atlas offers a comprehensive benefit program to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, Atlas benefits include health, dental, vision, life, AD&D, voluntary life / AD&D, disability benefits, leaves of absence, 401k, paid time off, paid holidays, employee assistance program, educational assistance program.
Who We Are:
We strive to be the most sought-after infrastructure and environmental solutions company, known for our unique, values-driven approach and brought to life by the industry's most exceptional people.
Atlas provides professional testing, inspection, engineering, environmental and consulting services from more than 100 locations nationwide. We deliver solutions to both public and private sector clients in the transportation, commercial, water, government, education and industrial markets.
With a legacy of providing consistent quality and results, Atlas creates a better experience at every stage of an infrastructure project. We connect the best experts in the industry to deliver value from concept to completion and beyond. This means doing everything our clients expect and then raising the expectations in a way that only our people can.
Our Values:
Life: We enhance quality of life. We value people and safety above all else.
Heart: As our hallmarks, we act with compassion, empathy and respect.
Trust: We work together as partners, doing what we say with full accountability.
Mastery: Always striving for the highest quality, we ensure greatness inspires all our work.
Atlas EEOC Statement
Atlas is an equal opportunity employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
This policy applies to all employment practices within our organization, including hiring, recruiting, promotion, termination, layoff, recall, leave of absence, compensation, benefits, training, and apprenticeship. Atlas makes hiring decisions based solely on qualifications, merit, and business needs at the time. For more information, read through our EEO Policy https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12ScreenRdr.pdf

What Atlas Technical Consultants employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom