ZipRecruiter

Log In

1

Dialogue Editor Jobs in Texas (NOW HIRING)

Fossil Group

Senior Video Editor

Richardson, TX · On-site

Mix and enhance dialogue, music, voiceover, and sound effects to create polished final edits ... Stay current on editing techniques, storytelling trends, post-production best practices, and ...

Catface

Contractor Shortform & Ad Scriptwriter

Austin, TX · On-site

$25/hr

Collaborate with Production and Editing teams to ensure scripts are properly prepared for hand-off ... Ability to write dialogue, edit, and proofread, along with an eye for tone, pacing, and emotional ...

48HFP HQ

El Paso 48HFP City Producer

El Paso, TX · On-site

... dialogue. The 48HFP city producer position is a great opportunity for someone who would like to ... photo editing * experience in the independent film/media industry Expectations The producer ...

Clear Channel Outdoor

Sales Assistant

San Antonio, TX · On-site

$17 - $22/hr

... RFP generation, editing, and output utilizing Proposal+ software and other internal systems ... dialogue and building consensus. * Planning and Organizing: Reaches goals that are central to ...

All JobsDialogue Editor JobsDialogue Editor Jobs in Texas

Dialogue Editor information

See Texas salary details

$10

$29

$53

How much do dialogue editor jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for dialogue editor in Texas is $29.44, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.95 and $36.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a dialogue editor do?

A Dialogue Editor is responsible for editing, cleaning, and enhancing the dialogue in films, TV shows, and other media productions. They remove background noise, sync dialogue with visuals, and ensure consistency in sound quality. Using specialized software, they prepare dialogue tracks for mixing, often collaborating with sound editors and re-recording mixers. Their work is crucial in making speech clear and natural for the final production.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a dialogue editor?

To thrive as a Dialogue Editor, you need expertise in audio editing, keen attention to detail, and experience with sound production, typically supported by formal training or a degree in audio engineering, film, or a related field. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) such as Pro Tools, noise reduction software, and familiarity with industry-standard workflows is essential. Effective communication, problem-solving abilities, and strong organizational skills help Dialogue Editors collaborate smoothly with directors, sound designers, and production teams. These attributes ensure dialogue tracks are clean, consistent, and seamlessly integrated, which is critical for delivering high-quality audio for film, television, or other media projects.

What are the daily responsibilities of a dialogue editor in a typical post-production environment?

Dialogue Editors are responsible for cleaning up and assembling dialogue tracks, removing unwanted noises, matching audio quality across scenes, and ensuring lip-sync accuracy. They often work closely with sound supervisors or re-recording mixers to address creative requests, manage ADR (Automated Dialogue Replacement) sessions, and prep material for final mix. Daily tasks can also involve collaborating with other audio departments, maintaining detailed session notes, and reviewing picture lock updates as edits evolve. This role requires managing multiple deadlines and adapting quickly to creative or schedule changes in a team-oriented environment.

What are the most commonly searched types of Dialogue Editor jobs in Texas?

The most popular types of Dialogue Editor jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Dialogue Editor jobs in Texas?

For Dialogue Editor jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Dialogue Editor jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Dialogue Editor jobs in Texas are:

Dialogue Editor jobs near you
Infographic showing various Dialogue Editor job openings in Texas as of September 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, and 41% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $61,235 per year, or $29.4 per hour.

Senior Video Editor

Richardson, TX • On-site

Fossil Group
Marketing • 501 - 1,000 employees
Learn more about Fossil Groupexternal

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 11 days ago

Job description

Who We Are
At Fossil Group, we are part of an international team that dares to dream, disrupt, and deliver innovative watches, jewelry, and leather goods to the world. We're committed to long-term value creation, driven by technology and our core values: Authenticity, Grit, Curiosity, Humor, and Impact. If you are a forward-thinker who thrives in a diverse, global setting, we want to hear from you.
We are seeking a talented Senior Video Editor to join our Creative team at Fossil Group. In this role, you will craft compelling commercial campaigns, product videos, brand films, social content, and performance marketing assets that bring our products and stories to life across every customer touchpoint. An ideal candidate will have exceptional storytelling instincts, a strong editorial eye, and the ability to transform creative concepts into polished, engaging visual stories from concept through final delivery.
This is a hybrid position, requiring you to work onsite Monday through Thursday, with the option to work remotely on Fridays.
What you will do in this role
  • Edit commercial campaigns, product videos, brand films, social content, and performance marketing assets across digital, retail, e-commerce, and paid media channels.
  • Shape compelling stories through pacing, rhythm, composition, music selection, sound design, and editorial craft.
  • Create multiple cutdowns, aspect ratios, and platform-specific versions optimized for social, digital, retail, e-commerce, and performance marketing.
  • Create and integrate motion graphics, supers, kinetic typography, logo animations, MOGRTs, and graphic overlays that enhance storytelling.
  • Perform color correction and color grading to achieve premium, brand-consistent visuals.
  • Mix and enhance dialogue, music, voiceover, and sound effects to create polished final edits.
  • Collaborate with creative directors, designers, producers, marketers, and production partners throughout concept development, production, and post-production.
  • Organize and maintain project files, media assets, templates, and editing workflows across multiple concurrent projects.
  • Stay current on editing techniques, storytelling trends, post-production best practices, and emerging creative technologies.
  • Explore emerging AI tools and workflows that improve efficiency and expand creative possibilities.

Who You Are (Requirements)
  • 5+ years of professional video editing experience in an agency, production company, post-production studio, or in-house creative team.
  • Exceptional storytelling instincts and a strong editorial eye for pacing, rhythm, composition, music, and emotion.
  • Expert proficiency in Adobe Premiere Pro and advanced proficiency in Adobe After Effects.
  • Experience creating motion graphics, supers, kinetic typography, logo animations, MOGRTs, and graphic packages.
  • Strong color correction and color grading skills using DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, or Adobe After Effects.
  • Experience with professional audio editing, mixing, and sound design.
  • Experience editing commercial, lifestyle, fashion, retail, or consumer product content.
  • Experience creating deliverables optimized for broadcast, digital, social, paid media, and e-commerce platforms.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously.
  • Excellent communication and collaboration skills.
  • A portfolio or demo reel showcasing commercial, brand, product, or social editing work.

Preferred Qualifications
  • Agency or post-production studio experience.
  • Experience creating content for fashion, lifestyle, luxury, retail, or consumer brands.
  • Familiarity with professional cinema cameras, lighting, and video production workflows.
  • Experience operating cameras in studio and on location.
  • Experience creating or customizing Motion Graphics Templates (MOGRTs) using After Effects and template libraries such as Motion Array, Artlist, or similar platforms.
  • Experience editing performance marketing and paid social creative.
  • Familiarity with AI-powered creative tools and workflows, including Veo, Kling, Sora, SeeDance, Nano Banana, Flora, and other emerging generative video technologies.
  • Knowledge of current social media platforms, creative trends, and evolving content formats.

What We Offer
  • Comprehensive Benefits: Includes health and well-being services.
  • Retirement Planning: 401(k) match and educational resources.
  • Paid Parental Leave & Return to Work Program: Support for new parents and caregivers with paid leave and a flexible phase-back schedule.
  • Generous Paid Time Off: Includes Floating Holidays, Sick Time, Personal Days, and Summer Flex Friday.
  • Hybrid Work: 1 remote day per week and flexible Work-From-Anywhere options.
  • Tuition Reimbursement: For approved programs to support your professional growth.
  • Employee Discounts: Save on Fossil merchandise.

At Fossil Group, we embrace purpose and take every opportunity to work together to make the world a little better. We're committed to fostering a culture of inclusivity and collaboration, where all employees are encouraged to contribute their unique selves and perspectives as valued members of our team.
We are an Equal Employment Opportunity Employer dedicated to a policy of non-discrimination in all employment practices without regard to age, disability, gender identity or expression, marital status, pregnancy, race, religion, sexual orientation, or any other protected characteristic.
If you need any accommodations during the interview process, just let us know at careers@fossil.com.

Apply