ZipRecruiter

Log In

1

Chinese Localization Jobs (NOW HIRING)

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or ... Chinese (Simplified) * French Equal Opportunity We are an equal opportunity employer and value ...

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil International Extension, Chinese Accounting) is an advantage * Expertise in Release Management, Supply ...

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil International Extension, Chinese Accounting) is an advantage * Expertise in Release Management, Supply ...

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil International Extension, Chinese Accounting) is an advantage * Expertise in Release Management, Supply ...

Lilt

Mandarin Speaking Senior DTP Specialist

Localization: Adapt and localize visual elements such as images, graphs, charts, and documents to ... Language Skills: Fluency in Chinese language either simplified or traditional script. File ...

Faraday Future

Senior Video Producer

El Segundo, CA · On-site

Fluency in both English and Chinese is required. Key Responsibilities: * Video Production & Editing ... versioning, localization, clipping, and iteration. * Conversion-Oriented Content: Produce ...

Faraday Future

Senior Video Producer

El Segundo, CA

Fluency in both English and Chinese is required. Key Responsibilities: * Video Production & Editing ... versioning, localization, clipping, and iteration. * Conversion-Oriented Content: Produce ...

Tencent

... localization and optimization of Tencent Cloud products. Who We Look For * Background: Bachelor ... Proficiency in English or Chinese is required as a working language. * Experience in overseas study ...

next page

Showing results 1-20

All JobsChinese Localization Jobs

Chinese Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do chinese localization jobs pay per hour?

As of Jul 20, 2026, the average hourly pay for chinese localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some typical day-to-day responsibilities for someone working in Chinese Localization?

A professional in Chinese Localization typically reviews and translates documents, software, or marketing materials from or into Chinese, ensuring content sounds natural and resonates with local audiences. They may also be responsible for linguistic testing of products, coordinating with project managers and developers to implement translations, updating terminology glossaries, and performing quality assurance checks. Regular collaboration with designers, engineers, and marketing teams ensures a cohesive user experience. The role often involves managing tight deadlines and balancing multiple projects at different stages. This variety keeps each day dynamic and offers the opportunity to make a tangible impact on global product reach.

What is a Chinese Localization job?

A Chinese Localization job involves adapting content, products, or services for Chinese-speaking markets while considering cultural, linguistic, and regional differences. This includes translating text, adjusting graphics, modifying UI elements, and ensuring content resonates with local audiences. Professionals in this role work closely with translators, developers, and marketers to maintain accuracy and cultural relevance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Chinese Localization position, and why are they important?

To excel in Chinese Localization, you need fluency in both Chinese and the target language, a deep understanding of regional cultures, and strong translation and editing abilities. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, localization management platforms, and terminology databases is commonly required, as are certifications such as CATTI or SDL Trados certification. Attention to detail, adaptability, and excellent communication skills help you collaborate effectively and handle culturally nuanced projects. These competencies ensure content is accurately and appropriately adapted for Chinese-speaking audiences, which is essential for product success in global markets.

More about Chinese Localization jobs
What cities are hiring for Chinese Localization jobs? Cities with the most Chinese Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Chinese Localization jobs? The most popular types of Chinese Localization jobs are:
What states have the most Chinese Localization jobs? States with the most job openings for Chinese Localization jobs include:
What job categories do people searching Chinese Localization jobs look for? The top searched job categories for Chinese Localization jobs are:
Chinese Localization jobs near you
Infographic showing various Chinese Localization job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.
Marketing Manager - China Business Strategy

Marketing Manager - China Business Strategy

Brooklyn Sports & Entertainment

Brooklyn, NY • On-site

$70K - $85K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago

Job description

Brooklyn Sports & Entertainment creates bold, authentic, and unforgettable experiences that redefine sports, entertainment, and hospitality, The Brooklyn Way. As the parent company of marquee properties including the Brooklyn Nets, NY Liberty and Barclays Center, Brooklyn Sports & Entertainment operates at the intersection of live entertainment, premium hospitality, and community engagement.
As it expands its existing portfolio, Brooklyn Sports & Entertainment now includes a media portfolio including BK Mag, as well as Brooklyn Wine Club, and a hospitality business developing several location-based entertainment properties.
Whether on the court, on stage, or in the workplace, Brooklyn Sports & Entertainment is driven by a pursuit of excellence-constantly evolving, innovating, and pushing boundaries to elevate its business and expand its fan base. The company is deeply committed to fostering a culture of belonging and inclusion, both internally and across its communities, ensuring that every interaction reflects its values of growth mindset, integrity, accountability and care.
We are guided by our core values:
  • Integrity: Be intellectually honest at all times. Demonstrate the highest professional and ethical standards.
  • Care: Care for everything and everyone around us. Practice empathy, respect, and inclusion to promote an environment of excellence and success.
  • Growth Mindset: Develop ourselves and those around us. Experiment, learn, and improve from everything we do.
  • Accountability: Deliver on our word, take responsibility for our actions, and work in the interest of our team.

SUMMARY
This role leads the marketing and content-driven growth of our China business, shaping how our brands connect with fans through compelling storytelling, digital media, and culturally relevant campaigns. With a strong focus on content production and social platforms, the Marketing Manager drives innovative strategies tailored to the China market-bringing bold ideas to life that deliver measurable impact.
You'll partner cross-functionally to manage external media platforms, internal communications, brand initiatives, and creative campaigns, while building meaningful relationships across talent, culture, and community. Success in this role is reflected in audience growth, standout content, strong partnerships, and a growing talent network that elevates our presence in China.
This position manages one Marketing Coordinator and plays a key role in advancing both brand influence and business results.
WHAT YOU WILL DO
  • Lead content strategy and creative direction to grow and elevate the Nets brand in China.
  • Develop and publish daily content across major Chinese platforms (Weibo, WeChat, Douyin, Tencent) for BKSE entities (Brooklyn Nets, New York Liberty, Barclays Center).
  • Identify cultural moments and media trends to drive timely, relevant, and engaging content.
  • Produce and host original long-form content for the China market, from concept and scripting through filming, editing, and distribution.
  • Adapt U.S. content for Chinese audiences and manage localization with external partners.
  • Track performance, define KPIs, and optimize organic and paid strategies based on data insights.
  • Partner cross-functionally with Marketing, Content, Creative, Brand, Game Presentation, and Basketball Operations.
  • Lead major campaigns and seasonal initiatives for China, including Chinese New Year, from planning through execution and recap.

WHAT YOU WILL BRING
  • 5+ years of hands-on social media experience, ideally within sports or a related industry.
  • Expert-level knowledge of major Chinese social platforms (Weibo, Douyin, Rednote, and others), including algorithms, content formats, and user behavior.
  • Proven familiarity with China's social media and digital ecosystem.
  • Experience using analytics to optimize content strategy and performance.
  • A strong understanding of how to drive engagement and growth across multiple platforms through strategic planning and execution.

WHO YOU ARE
  • A strategic, data-driven storyteller with a strong sense of timing, audience engagement, and cultural relevance.
  • Deeply plugged into China's sports, entertainment, and pop culture landscape, with an instinct for connecting sports to broader narratives.
  • Adept at turning performance data into clear insights and recommendations.
  • A long-term thinker who understands how brand building and audience growth compound over time.
  • Culturally fluent, with a strong awareness of fan behavior, content trends, and key cultural moments in China.

COMPENSATION
$70,000 - $85,000 per year
Full-time employees are eligible for a robust slate of total rewards, including:
  • Bonus eligibility
  • Medical, dental, and vision coverage; HSA and FSA eligibility
  • 401k Employer Match at 4%
  • Competitive PTO policy & Company Holidays
  • Parental leave policy eligible after 6 months of service
  • Access to events at Barclays Center, subject to ticket availability
  • Free lunch onsite Monday - Thursday; onsite barista bar
  • And more!

WORK ENVIRONMENT
The incumbent primarily works in an office environment but is expected to attend Brooklyn Nets games, concerts, and major events at Barclays Center, including nights, weekends, and holidays.
Travel Requirements: May be required to travel on rare occasions (<5%); trips may require air travel and/or overnight stay for one or more nights.
We are an Equal Employment Opportunity ("EEO") Employer. It has been and will continue to be a fundamental policy of the Company not to discriminate on the basis of race, color, creed, religion/creed, gender, gender identity, transgender status, pregnancy and lactation accommodations, marital status, partnership status, domestic violence victim status, sexual orientation, age, national origin, alienage, immigration, or citizenship status, veteran or military status, disability, genetic information, height and weight, arrest or conviction record, caregiver status, credit history, unemployment status, sexual and reproductive health decisions, salary history, status as a victim of domestic violence, stalking, and sex offenses, or any other characteristic prohibited by federal, state or local laws.

Apply