ZipRecruiter

Log In

1

Case Manager Spanish Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Crisp Recruit

Bilingual Paralegal

Indianapolis, IN · On-site

Maintain regular contact with both English and Spanish-speaking clients, ensuring clear and professional interactions. * File Operations: Open new case files and manage documentation to facilitate ...

PLS

Store Manager

Gary, IN · On-site

English/Spanish bilingual is a plus Working Conditions and Physical Requirements: * Must be able to ... The decision on granting accommodation will be made on a case-by-case basis. For jobs located in ...

The Villages

Healthy Families Supervisor

Indianapolis, IN · On-site

$44K - $50K/yr

Infant Mental Health Endorsement (Level I or II) * Bilingual in Spanish and English The Villages of Indiana offers a team-oriented environment for case managers, social workers, and other child ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsCase Spanish JobsCase Manager Spanish JobsCase Manager Spanish Jobs in Indiana

Case Manager Spanish information

See Indiana salary details

$13

$21

$31

How much do case manager spanish jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for case manager spanish in Indiana is $21.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.32 and $23.56 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Case Manager Spanish vs Social Worker?

AspectCase Manager SpanishSocial Worker
Required CredentialsTypically requires a high school diploma or bachelor's degree; bilingual skills often preferredRequires a bachelor's degree in social work (BSW) or related field; licensure may be required
Work EnvironmentHealthcare facilities, community organizations, or insurance companies; focus on case coordinationHospitals, schools, government agencies; focus on counseling and advocacy
Industry UsageCommonly employed in healthcare, insurance, and community servicesUsed across social services, healthcare, and public agencies

While both roles involve supporting clients and require bilingual skills, Case Manager Spanish primarily focuses on coordinating care and services, often within healthcare or insurance settings. Social Workers have a broader scope, including counseling, advocacy, and policy work. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a case manager Spanish?

To thrive as a Case Manager Spanish, you need a background in social work or a related field, fluency in Spanish and English, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client documentation systems, and relevant certifications like CMSA are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and problem-solving abilities help build trust with clients from diverse backgrounds. These skills ensure effective support, resource coordination, and advocacy for Spanish-speaking clients in need.

How does a case manager Spanish typically collaborate with other professionals to support clients effectively?

As a Case Manager Spanish, you will frequently work with a multidisciplinary team that may include social workers, healthcare providers, legal advisors, and community organizations. Collaboration is essential to ensure clients receive comprehensive support, especially when language and cultural considerations are involved. Regular team meetings, case conferences, and coordinated care plans are common practices to address client needs holistically. You'll often serve as a liaison, bridging communication between Spanish-speaking clients and service providers to advocate for the best outcomes.

What is a case manager Spanish?

Case Manager Spanish roles involve supporting clients who primarily speak Spanish, helping them access social services, healthcare, housing, legal assistance, and other resources. These professionals assess clients' needs, develop care plans, and serve as a liaison between clients and service providers. They often work in healthcare, social services, or community organizations, ensuring that language barriers do not prevent clients from receiving necessary support. Strong communication skills in both Spanish and English, cultural competence, and knowledge of available resources are essential for this role.
What are popular job titles related to Case Manager Spanish jobs in Indiana? For Case Manager Spanish jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Case Manager Spanish jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Case Manager Spanish jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Case Manager Spanish jobs? Cities in Indiana with the most Case Manager Spanish job openings:
Case Manager Spanish jobs near you

Bilingual Paralegal

Crisp Recruit

Indianapolis, IN • On-site

Full-time

Medical, Vision, Retirement

Posted 15 days ago

Job description

Are you fluent in both Spanish and English, ready to bridge language gaps in a vibrant legal setting?

Do you thrive in a fast-paced environment, where your organizational skills can shine?

Are you excited about supporting attorneys and playing a pivotal role in client case management?Can you adapt quickly and contribute to a growing firm's success with your proactive mindset?

Final question: When faced with a challenge, do you get excited or run away?

** IMPORTANT: TO APPLY **

If you have any questions, please email recruit@crisp.co only.

  • Please do not reach out through our website's contact information (telephone, email, or web chat) or via direct messaging on any social media platform.

To Apply: Submit your application by clicking the "Apply" button and applying on the Crisp Recruit page that opens.

**RECRUITERS DO NOT CONTACT**

Hurst Limontes LLC is a distinguished personal injury law firm located in Indianapolis, dedicated to serving injured individuals and families. With a mission rooted in compassion and results, the firm has successfully recovered millions on behalf of its clients, guiding them through challenging times with expertise and care.

Founded by respected legal professionals, the firm specializes in personal injury cases, including car accidents, motorcycle accidents, and wrongful death claims. With a deep understanding of the local legal landscape, they offer personalized representation informed by decades of combined experience serving Indiana communities. This local insight empowers the team to navigate the complexities of insurance practices and court proceedings effectively, ensuring that their clients receive the justice and compensation they deserve.

The Bilingual Paralegal role at Hurst Limontes LLC is crucial to supporting the growing Hispanic client base and enhancing the operational capabilities of the firm's junior attorneys. As a newly created position, it addresses the increasing demand for dedicated administrative assistance, enabling junior attorneys to focus on legal advocacy while ensuring that Spanish-speaking clients receive timely and personalized service. This role is not only integral to streamlining workflows but also pivotal in reinforcing the firm's commitment to exceptional client care and professional growth.

What you'll do:

  • Case Management: Manage personal injury case files and provide day-to-day support to two junior attorneys throughout the lifecycle of their cases.
  • Client Communication: Maintain regular contact with both English and Spanish-speaking clients, ensuring clear and professional interactions.
  • File Operations: Open new case files and manage documentation to facilitate smooth legal proceedings.
  • Litigation Support: Assist with litigation processes, keeping track of case deadlines and ensuring attorney preparedness.
  • Organizational Efficiency: Organize case information and strategize to move cases efficiently through the legal process.
  • Process Improvement: Identify bottlenecks and propose solutions to enhance legal operations.
  • Client Intakes: Conduct thorough client intakes, providing essential updates and maintaining detailed records.


What we're looking for:            

  • Language Proficiency: Fluent in Spanish and English, with the ability to communicate clearly and professionally.
  • Legal Experience: Prior experience in a law firm setting, ideally within personal injury or case management roles.
  • Organizational Skills: Ability to multitask and maintain order in a fast-paced environment.
  • Customer Service: Strong skills in client communication and relationship-building.
  • Tech Savvy: Comfortable using Microsoft Outlook, Microsoft Word, and general computer applications. Experience with NEOS or other legal case management systems is a plus, but we are happy to train the right candidate.
  • Adaptability: Quick learner with a proactive approach to addressing challenges.
  • Team Collaboration: Comfortable working in a collaborative, growing team environment.

Why you should work here: 

  • Growth Opportunities: Be part of a rapidly expanding firm investing in career advancement and operational development.
  • Collaborative Culture: Work in a supportive, team-oriented environment where open communication and employee input are valued.
  • Impactful Role: Directly support attorneys in building their practices and making a tangible difference in client experiences.
  • Proximity to Leadership: Gain direct access to firm leadership, offering mentoring and the chance to influence firm-wide improvements.

Additional perks:

  • Compensation Package: Competitive hourly wage with flexibility based on experience.
  • 401(k) Plan: Eligibility after 90 days, supporting your long-term financial goals.
  • Vision Insurance: Available from day one, prioritizing your health and wellness.
  • Bonuses: Potential for end-of-year bonuses contingent on firm performance.
  • Work Environment: This is a fully onsite position in Indianapolis. The firm is currently relocating from downtown Indianapolis to the northeast side, and candidates should be comfortable working from the future office location.

The Bilingual Paralegal position at Hurst Limontes LLC offers a dynamic opportunity to drive client success and play a vital role in the growth of an esteemed law firm. We invite bilingual professionals who are enthusiastic about making a significant impact to apply and join our mission-driven team.

Apply