ZipRecruiter

Log In

1

Case Manager Spanish Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Ascension

Case Management Assistant

Indianapolis, IN

$19.65/hr

Inpatient Case Management Schedule: Full time, Monday-Friday, 8:00AM-4:30PM Life at Ascension ... Spanish) poster. Fraud prevention notice Prospective applicants should be vigilant against ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCase Spanish JobsCase Manager Spanish JobsCase Manager Spanish Jobs in Indiana

Case Manager Spanish information

See Indiana salary details

$13

$21

$31

How much do case manager spanish jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for case manager spanish in Indiana is $21.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.32 and $23.56 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Case Manager Spanish vs Social Worker?

AspectCase Manager SpanishSocial Worker
Required CredentialsTypically requires a high school diploma or bachelor's degree; bilingual skills often preferredRequires a bachelor's degree in social work (BSW) or related field; licensure may be required
Work EnvironmentHealthcare facilities, community organizations, or insurance companies; focus on case coordinationHospitals, schools, government agencies; focus on counseling and advocacy
Industry UsageCommonly employed in healthcare, insurance, and community servicesUsed across social services, healthcare, and public agencies

While both roles involve supporting clients and require bilingual skills, Case Manager Spanish primarily focuses on coordinating care and services, often within healthcare or insurance settings. Social Workers have a broader scope, including counseling, advocacy, and policy work. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a case manager Spanish?

To thrive as a Case Manager Spanish, you need a background in social work or a related field, fluency in Spanish and English, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client documentation systems, and relevant certifications like CMSA are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and problem-solving abilities help build trust with clients from diverse backgrounds. These skills ensure effective support, resource coordination, and advocacy for Spanish-speaking clients in need.

How does a case manager Spanish typically collaborate with other professionals to support clients effectively?

As a Case Manager Spanish, you will frequently work with a multidisciplinary team that may include social workers, healthcare providers, legal advisors, and community organizations. Collaboration is essential to ensure clients receive comprehensive support, especially when language and cultural considerations are involved. Regular team meetings, case conferences, and coordinated care plans are common practices to address client needs holistically. You'll often serve as a liaison, bridging communication between Spanish-speaking clients and service providers to advocate for the best outcomes.

What is a case manager Spanish?

Case Manager Spanish roles involve supporting clients who primarily speak Spanish, helping them access social services, healthcare, housing, legal assistance, and other resources. These professionals assess clients' needs, develop care plans, and serve as a liaison between clients and service providers. They often work in healthcare, social services, or community organizations, ensuring that language barriers do not prevent clients from receiving necessary support. Strong communication skills in both Spanish and English, cultural competence, and knowledge of available resources are essential for this role.
What are popular job titles related to Case Manager Spanish jobs in Indiana? For Case Manager Spanish jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Case Manager Spanish jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Case Manager Spanish jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Case Manager Spanish jobs? Cities in Indiana with the most Case Manager Spanish job openings:
Case Manager Spanish jobs near you

RN Case Management in Evansville, IN

Vivian Health

Evansville, IN • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 13 days ago

Job description

Registered Nurse ED Case Management
Your future role at a glance 

Location: Evansville, IN

Facility: Ascension St. Vincent

Department/Specialty: Case Management

Schedule: Full Time | Mon-Fri 12pm - 8:30pm

Life at Ascension: Where purpose meets opportunity

Ascension is a leading nonprofit Catholic health system with a culture and associate experience grounded in service, growth, care and connection. We empower our 97,000+ associates to bring their skills and expertise every day to reimagining healthcare, together. Recognized as one of the Best 150+ Places to Work in Healthcare and a Military-Friendly Gold Employer, you’ll find an inclusive and supportive environment where your contributions truly matter.

Benefits that help you thrive
  • Comprehensive health coverage: medical, dental, vision, prescription coverage and HSA/FSA options
  • Financial security & retirement: employer-matched 403(b), planning and hardship resources, disability and life insurance
  • Time to recharge: pro-rated paid time off (PTO) and holidays
  • Career growth: Ascension-paid tuition (Vocare), reimbursement, ongoing professional development and online learning
  • Emotional well-being: Employee Assistance Program, counseling and peer support, spiritual care and stress management resources
  • Family support: parental leave, adoption assistance and family benefits
  • Other benefits: optional legal and pet insurance, transportation savings and more
How you’ll make an impact in this role

  • Design Holistic Care Plans: Create personalized plans of care from admission to discharge that incorporate patient and family preferences, removing barriers to ensure smooth transitions across every stage of treatment.

  • Advocate for Patient Needs and Resources: Serve as a bridge between patients, multidisciplinary teams, and post-acute care providers, connecting families with vital resources to support long-term recovery.

  • Evaluate and Support Appropriate Levels of Care: Conduct ongoing clinical assessments to ensure patients receive the exact level of care they need while optimizing health plan benefits and clinical resource utilization.

  • Guide Multidisciplinary Collaboration: Maintain active, continuous communication with physicians, care transition teams, and payers to align on treatment plans and keep patient outcomes moving forward efficiently.

What minimum requirements you’ll need

Licensure / Certification / Registration:

  • Registered Nurse obtained prior to hire date or job transfer date required.
  • Certified Case Manager credentialed from the Commission for Case Manager Certification (CCMC) preferred. ACM also accepted.

Education:

  • Diploma from an accredited school/college of nursing OR Required professional licensure at time of hire.
What additional preferences we're seeking

Prefer Bachelors in Nursing

At least a year of Case Management Experience preferred

Equal employment opportunity employer

Ascension provides Equal Employment Opportunities (EEO) to all associates and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex/gender, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, childbirth, and related medical conditions, lactation, breastfeeding, national origin, citizenship, age, disability, genetic information, veteran status, marital status, all as defined by applicable law, and any other legally protected status or characteristic in accordance with applicable federal, state and local laws. For further information, view the EEO Know Your Rights (English) poster or EEO Know Your Rights (Spanish) poster.

Fraud prevention notice

Prospective applicants should be vigilant against fraudulent job offers and interview requests. Scammers may use sophisticated tactics to impersonate Ascension employees. To ensure your safety, please remember: Ascension will never ask for payment or to provide banking or financial information as part of the job application or hiring process. Our legitimate email communications will always come from an @ascension.org email address; do not trust other domains, and an official offer will only be extended to candidates who have completed a job application through our authorized applicant tracking system.

E-Verify statement

Employer participates in the Electronic Employment Verification Program. Please click here for more information.

Apply