1

Case Manager Bilingual In Spanish Required Jobs (NOW HIRING)

Case Manager (Bilingual Spanish)

Chicago, IL · On-site

$22.25 - $28/hr

Participates in external meetings and trainings, as required. Qualifications Required * Bachelor ... case management setting preferred). * Bilingual (Spanish) required * Strong technology skills ...

Bilingual Case Manager

Pasadena, CA · On-site

$32 - $38/hr

The Case Manager will be cross-trained in all areas of case management: Intake Qualification ... Bilingual in Spanish is considered a required qualification for this role. * Strong computer skills ...

Case Manager

Las Vegas, NV · On-site

$20/hr

Rite of Passage Team is hiring for a Case Manager (Bilingual, Spanish preferred) at The Embracing Project in Las Vegas, Nevada The Embracing Project (TEP) is a Rite of Passage program advocation ...

Legal Case Manager

New York, NY · On-site

$55K - $60K/yr

Major personal injury law firm is seeking a highly motivated, bilingual (Spanish) Legal Case ... Fluency in Spanish required * Personal Injury experience required * Strong organizational skills ...

next page

Showing results 1-20

Case Manager Bilingual In Spanish Required information

See salary details

$15

$23

$33

How much do case manager bilingual in spanish required jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for case manager bilingual in spanish required in the United States is $23.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a case manager bilingual in Spanish required?

A Case Manager Bilingual in Spanish Required is a professional who provides support and guidance to clients, often in healthcare, social services, or legal settings, and is required to communicate fluently in both English and Spanish. They assess clients’ needs, coordinate services, and advocate on their behalf, ensuring that language is not a barrier to accessing resources. Their bilingual skills help bridge cultural and linguistic gaps, making services more accessible and effective for Spanish-speaking clients.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a case manager bilingual in Spanish, and why are they important?

To thrive as a Case Manager Bilingual in Spanish, you need a background in social work or a related field, strong case management skills, and fluency in both Spanish and English. Familiarity with case management software, documentation systems, and sometimes certifications like LMSW or LCSW are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural competence, and the ability to communicate compassionately with diverse populations help set candidates apart. These skills are crucial for providing effective support, bridging language barriers, and ensuring equitable access to services for Spanish-speaking clients.

What are some typical challenges a bilingual case manager may face when working with Spanish-speaking clients, and how can they effectively address them?

Bilingual case managers often encounter challenges such as navigating cultural differences, addressing language barriers within families, and ensuring clients understand complex processes or resources. To overcome these, it's important to use clear, culturally sensitive communication and to stay informed about community resources available in Spanish. Building trust and rapport within the Spanish-speaking community, as well as collaborating closely with colleagues and interpreters when needed, can help ensure positive outcomes for clients.
More about Case Manager Bilingual In Spanish Required jobs
Infographic showing various Case Manager Bilingual In Spanish Required job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $49,650 per year, or $23.9 per hour.

Family Coach/Case Manager - Bilingual in Spanish

Buckner International

Rockwall, TX • On-site

$40K - $53K/yr

Full-time

Posted 18 days ago


Key responsibilities

  • Interview individual clients and families to assess their physical, social, emotional, and spiritual needs.

  • Provide family coaching and case management services, including reviewing and updating individualized service plans and coordinating services for therapy and community resources.

  • Organize support groups, help clients access community services, and collaborate with external agencies and community groups to address social issues.


Buckner International rating

6.0

Company rating: 6.0 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Buckner Children and Family Services Community: Family Hope Center
Location: Dallas, TX - Onsite 
Address: 2303 Bickers Street
Job Schedule: Full-Time 

We are seeking a Bilingual Family Coach/Case Manager to join our Family Hope Center. As a Family Coach, you will Shine Hope on our program participants as you interview individual clients and families in order to assess their physical, social, emotional and spiritual needs. You will provide family coaching, also known as case management services to Family Hope Center clients and assist individuals and families with issues such as poverty, drug addiction, child and spousal abuse, and homelessness. You will also organize support groups, help clients obtain community services, refer patients to other community agencies, and collaborate with civic, religious, and business groups to combat social problems through community programs. Join our team and shine hope in the lives of others! Spanish language proficiency required, including the
ability to communicate effectively verbally and in writing, due to the need to regularly serve Spanishspeaking
clients.

What you'll do:

  • Create, develop, and implement Family Hope Center programs in alignment with approved core programs and the Family Strengthening Framework to enhance the delivery of services that meet the physical, emotional, social, and spiritual needs of individuals/families as outlined in each person's plan of service.
  • Assist with the design and coordination of supportive services for families in accordance with program goals and objectives.
  • Assist eligible program participants with out-of-home placement or placement in respite care with family and/or friends when necessary.
  • Timely and accurately compile and analyze intake and referral information to make an assessment of clients/families' needs; complete the enrollment process. Timely and accurately complete all necessary enrollment and assessment paperwork.
  • Provide case management services including, but not limited to, reviewing, evaluating, and updating individualized service plans, case notes, financial distributions, and referrals.
  • Coordinate services for group and individual therapy for assigned families/clients as appropriate. Provide counseling for crisis intervention as appropriate.
  • Assist program participants with accessing community resources, including, but not limited to, assisting with program enrollments and other services.
  • Develop professional relationships with institutions and agencies that provide education, job training, living skills training, employment services, housing, and child care services in order to coordinate services for program participants.
  • Analyze program needs; develop, modify, and implement changes in the program to meet changing needs of clients.
  • Create and manage schedule of events and classes. Coordinate and facilitate meetings and trainings for clients and groups, including, but not limited to, Substance Abuse, Parent Education, Conflict Resolution, and Anger Management.

 What you'll bring:

  • Bachelor's Degree in Social Work or other related field required.
  • Spanish language proficiency required, including the ability to communicate effectively verbally and in writing, due to the need to regularly serve Spanish speaking clients.
  • Minimum of 2 years prior related case management experience working with at risk children and families required.
  • Requires proficient working knowledge of and/or work experience using community resources.
  • Requires ability to drive assigned vehicle(s) or personal vehicle, with appropriate state license, following all laws applicable; must provide proof of liability insurance and must be eligible to be insured under Buckner's insurance policy. Must be age 21 or older to drive on behalf of Buckner.
  • Requires ability to use up to 50 pounds of force occasionally, and/or up to 20 pounds of force frequently, and/or up to 10 pounds of force continuously to move objects and/or people.
  • Requires ability to walk, stand and sit, sometimes for prolonged periods of time.

The above description reflects the details considered necessary to describe the essential functions of the job and should not be construed as a detailed description of all the work requirements that may be performed in the job. 

About Buckner Children and Family Services:
Since 1879 Buckner has been transforming lives through hands-on ministry, serving the most vulnerable from the beginning to the ending of life. Buckner is one of the oldest and most unique faith-based social service organizations of its kind, serving hundreds of thousands of people each year in the United States and around the world. Learn more about our programs and ministry at buckner.org.  Buckner is an Equal Opportunity Employer.  

The same way we treat our employees is how we treat all applicants – with respect. Buckner is an equal opportunity employer (EEO is the law). You will be treated fairly throughout our recruiting process and without regard to race, color, religion, ​age, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status in consideration for a career at Buckner.


What Buckner International employees say

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom