ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Nurse Case Manager Jobs (NOW HIRING)

Genex

Bilingual Nurse Case Manager

Alexandria, VA · On-site

... case management process. Works as an intermediary between carriers, attorneys, medical care ... Main responsibilities will include but are not limited to: • Uses clinical/nursing skills to help ...

genex

Bilingual Nurse Case Manager

Alexandria, VA · On-site

Uses clinical/nursing skills to help coordinate the individual's treatment program while ensuring ... Compiles a case inventory monthly for submission to the branch manager to allow for proper billing ...

genex

Bilingual Nurse Case Manager

Alexandria, VA · On-site

Uses clinical/nursing skills to help coordinate the individual's treatment program while ensuring ... Compiles a case inventory monthly for submission to the branch manager to allow for proper billing ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · Remote

$21 - $26.50/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · On-site

$21 - $26.50/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. Also accepting remote applicants. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · Remote

$21 - $26.50/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. Also accepting remote applicants. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. Also accepting remote applicants. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role ...

genex

Bilingual Nurse Case Manager (RN)

Miami, FL · On-site

We are currently seeking a Bilingual (English/Spanish-speaking) Medical Nurse Case Manager (RN)for the Miami, FL area. Must have one of the following certifications: CCM, CDMS, CRRN, or COHN.

Genex

Bilingual Nurse Case Manager (RN)

Miami, FL · On-site

We are currently seeking a Bilingual (English/Spanish-speaking) Medical Nurse Case Manager (RN) for the Miami, FL area. Must have one of the following certifications: CCM, CDMS, CRRN, or COHN.

Cottingham & Butler

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Nurse Case JobsBilingual Nurse Case Manager Jobs

Bilingual Nurse Case Manager information

See salary details

$15

$23

$33

How much do bilingual nurse case manager jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for bilingual nurse case manager in the United States is $23.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual nurse case manager?

Bilingual Nurse Case Managers are registered nurses who coordinate patient care and manage cases, using their language skills to communicate effectively with patients who speak different languages. They assess patient needs, develop care plans, and act as liaisons between patients, healthcare providers, and insurance companies. Their bilingual abilities help bridge cultural and communication gaps, ensuring patients receive appropriate, personalized care. This role is especially important in diverse communities where patients may have limited English proficiency.

How do bilingual nurse case managers typically collaborate with interdisciplinary teams to support patient care?

Bilingual Nurse Case Managers regularly work with a range of healthcare professionals, such as physicians, social workers, therapists, and insurance representatives, to coordinate comprehensive care for patients. They act as key liaisons, ensuring that communication barriers do not impede care planning, especially for patients who speak limited English. By advocating for patients’ needs and providing culturally competent education, they help facilitate effective treatment plans and smooth care transitions. This collaboration is essential for improving patient outcomes and satisfaction.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual nurse case manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Nurse Case Manager, you need a registered nursing license, clinical experience, and fluency in two or more languages. Familiarity with case management software, electronic health records (EHRs), and care coordination systems is typically required. Outstanding interpersonal communication, cultural competence, and organizational skills help you build trust and advocate for diverse patient populations. These competencies ensure effective patient care coordination, reduce health disparities, and improve outcomes in multicultural healthcare environments.
More about Bilingual Nurse Case Manager jobs

What cities are hiring for Bilingual Nurse Case Manager jobs?

Cities with the most Bilingual Nurse Case Manager job openings:

What states have the most Bilingual Nurse Case Manager jobs?

States with the most job openings for Bilingual Nurse Case Manager jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Nurse Case Manager jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Nurse Case Manager jobs are:

Bilingual Nurse Case Manager jobs near you
Infographic showing various Bilingual Nurse Case Manager job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 12% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $49,650 per year, or $23.9 per hour.

Bilingual Nurse Case Manager (RN) - Los Angelas, CA

The IMA Group

Los Angeles, CA

$100K - $130K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Posted yesterday

New

Job description

Bilingual Nurse Case Manager (RN) – Workers' Compensation

Locations: Los Angelas, CA
Salary: $100,000–$130,000 annually + Monthly Bonus
Schedule: Flexible Monday–Friday

Are you an experienced Bilingual RN looking for a rewarding career outside of bedside care? Join a team dedicated to supporting injured employees throughout their recovery while collaborating with physicians, employers, and claims professionals.

As a Bilingual Nurse Case Manager, you'll coordinate medical care, facilitate communication between all parties, and advocate for injured workers to achieve the best possible outcomes. This is a highly independent, field-based position where you'll build relationships and make a meaningful impact every day.

What Makes This Opportunity Stand Out
  • Competitive salary plus monthly bonus potential
  • Flexible Monday–Friday schedule for excellent work-life balance
  • Comprehensive benefits package, including:
    • Medical, dental, and vision insurance
    • Short- and long-term disability coverage
    • Company-paid life insurance
    • Generous paid time off, paid holidays, floating holiday, and family leave
  • Opportunity to make a meaningful difference in the workers' compensation field
Travel Expectations

This is primarily a field-based role. Once your caseload is established, you can expect to spend approximately 80–85% of your workweek traveling within your assigned territory, meeting with injured workers and co-attending their medical appointments. The remaining time is spent completing documentation, coordinating care, and communicating with providers, employers, and claims professionals.

What You'll Bring
  • Active California RN license
  • ASN required; BSN preferred
  • Background in ICU, ER, Trauma, Orthopedics, Neurology, or other acute care specialties
  • Prior Workers' Compensation Case Management experience preferred
  • Excellent communication, organization, and care coordination skills
  • Reliable transportation and willingness to travel extensively throughout the assigned service area

If you're passionate about patient advocacy, coordinating care, and helping injured workers safely return to health and work, we'd love to hear from you. Apply today to join a team where your expertise makes a lasting impact.

The IMA Group is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer.


Our Government Services Division supports local, state, and federal agencies and delivers professional and objective medical and psychological examinations as well as ancillary services. Our Payer Services Division meets the evaluation and screening needs of Carriers, TPAs, Public Entities and Employers and includes behavioral health and physical medicine specialty services, working with a wide range of organizations within the workers' compensation, disability, liability, and auto markets. Our Clinical Research Division performs all types of Phase II-IV clinical trials in multiple therapeutic areas through a flexible nationwide network of site locations and virtual capabilities.

#LI-BC1 
#LI-ONSITE
IMA Group logo

About IMA Group

Sourced by ZipRecruiter

IMA Group is a prominent player in the healthcare sector headquartered in Tarrytown, NY, USA. The company is known for offering a range of comprehensive health assessments, disability evaluations, as well as related services. It has been providing these services for over three decades, having been established back in the late 1980s. IMA Group is driven by a core mission – to assist individuals and families through challenging times of their lives with their health and disability-related services. The company believes in delivering personalized, professional, and compassionate service.

Industry

Health care and social assistance

Company size

201 - 500 Employees

Headquarters location

Tarrytown, NY, US

Year founded

1990

Social media

FacebookTwitter

View All IMA Group Jobs

Apply