Austin, TX · Remote
... Cicero translation and scrambled it to make dummy text for Letraset's Body Type sheets. It has ... This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first ...
Quick apply
Austin, TX · Remote
... Cicero translation and scrambled it to make dummy text for Letraset's Body Type sheets. It has ... This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first ...
Lawrenceville, GA · On-site
$20/hr
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Lawrenceville, GA · On-site
$20/hr
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Lawrenceville, GA · On-site
$20/hr
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Lawrenceville, GA · On-site
$20/hr
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Black Book helps turn vehicle information and market activity into insights used by lenders, dealerships, manufacturers, technology companies, and other automotive professionals. Translation ...
Broadway, VA · On-site
$40K - $60K/yr
Proficiency with specialized software; braille translation software, braille embossers, Thermoform ... Operate a variety of specialized equipment including Perkins Braillewriter, braille embosser, book ...
Quick apply
Broadway, VA · On-site
$40K - $60K/yr
Proficiency with specialized software; braille translation software, braille embossers, Thermoform ... Operate a variety of specialized equipment including Perkins Braillewriter, braille embosser, book ...
Washington, DC · On-site
$19.25 - $25/hr
... translation and Spanish speaking requirements as needed. The employee is also expected to perform ... book printing, the generation of mailing labels, and sorting and affixing postage to sealed ...
Washington, DC · On-site
$19.25 - $25/hr
... translation and Spanish speaking requirements as needed. The employee is also expected to perform ... book printing, the generation of mailing labels, and sorting and affixing postage to sealed ...
Washington, DC · On-site
$19.25 - $25/hr
... translation and Arabic speaking requirements as needed. The employee is also expected to perform ... book printing, the generation of mailing labels, and sorting and affixing postage to sealed ...
Washington, DC · On-site
$19.25 - $25/hr
... translation and Arabic speaking requirements as needed. The employee is also expected to perform ... book printing, the generation of mailing labels, and sorting and affixing postage to sealed ...
Washington, DC · On-site
$19.25 - $25/hr
... translation and French speaking requirements as needed. The employee is also expected to perform ... book printing, the generation of mailing labels, and sorting and affixing postage to sealed ...
Washington, DC · On-site
$19.25 - $25/hr
... translation and French speaking requirements as needed. The employee is also expected to perform ... book printing, the generation of mailing labels, and sorting and affixing postage to sealed ...
NOT interested in "tourist" Italian (i.e. how to read a menu, book a hotel room, ask directions ... Have experience as a language teacher, translator or interpreter * Have a valid work permit/visa
NOT interested in "tourist" Italian (i.e. how to read a menu, book a hotel room, ask directions ... Have experience as a language teacher, translator or interpreter * Have a valid work permit/visa
Houston, TX · Remote
$52K/yr
Your job is to call them back fast, qualify them, build rapport, and book them on the calendar with ... appointments Translation: hit your number and you earn your full base plus bonuses and closing ...
Houston, TX · Remote
$52K/yr
Your job is to call them back fast, qualify them, build rapport, and book them on the calendar with ... appointments Translation: hit your number and you earn your full base plus bonuses and closing ...
... book of business. Maintains leave administration system records of applications and files. Responds to emailed and faxed communications. Ability to use translation applications and forms.
... book of business. Maintains leave administration system records of applications and files. Responds to emailed and faxed communications. Ability to use translation applications and forms.
Broadway, VA · On-site
$40K - $60K/yr
Preference for proficiency with specialized software; braille translation software, braille ... Operate a variety of specialized equipment including Perkins Braillewriter, braille embosser, book ...
Quick apply
Broadway, VA · On-site
$40K - $60K/yr
Preference for proficiency with specialized software; braille translation software, braille ... Operate a variety of specialized equipment including Perkins Braillewriter, braille embosser, book ...
... book of business. Maintains leave administration system records of applications and files. Responds to emailed and faxed communications. Ability to use translation applications and forms.
... book of business. Maintains leave administration system records of applications and files. Responds to emailed and faxed communications. Ability to use translation applications and forms.
... book of business. Maintains leave administration system records of applications and files. Responds to emailed and faxed communications. Ability to use translation applications and forms.
... book of business. Maintains leave administration system records of applications and files. Responds to emailed and faxed communications. Ability to use translation applications and forms.
Broadway, VA · On-site
$40K - $60K/yr
Preference for proficiency with specialized software; braille translation software, braille ... Operate a variety of specialized equipment including Perkins Braillewriter, braille embosser, book ...
Quick apply
Broadway, VA · On-site
$40K - $60K/yr
Preference for proficiency with specialized software; braille translation software, braille ... Operate a variety of specialized equipment including Perkins Braillewriter, braille embosser, book ...
... book of business. Maintains leave administration system records of applications and files. Responds to emailed and faxed communications. Ability to use translation applications and forms.
... book of business. Maintains leave administration system records of applications and files. Responds to emailed and faxed communications. Ability to use translation applications and forms.
Applicants must demonstrate expertise in bridging basic and translational science, with a proven ... book chapters. Additionally, the candidate must have a demonstrated ability to secure external ...
Applicants must demonstrate expertise in bridging basic and translational science, with a proven ... book chapters. Additionally, the candidate must have a demonstrated ability to secure external ...
$27.5K - $33K
6% of jobs
$33K - $38.4K
6% of jobs
$38.4K - $43.9K
12% of jobs
$44.4K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$43.9K - $49.3K
8% of jobs
$49.3K - $54.8K
4% of jobs
The median wage is $56.1K / yr.
$54.8K - $60.2K
54% of jobs
$60.2K - $65.7K
3% of jobs
$65.7K - $71.1K
2% of jobs
$71.1K - $76.6K
1% of jobs
$76.6K - $82K
2% of jobs
$82K - $87.5K
1% of jobs
$27.5K
$57.2K
$87.5K
A Book Translation job involves converting written content from one language to another while maintaining the original meaning, tone, and style. Translators must have strong language skills, cultural knowledge, and an understanding of the subject matter. This role may require working with authors, publishers, or literary agencies to ensure accuracy and readability. Book translators may also adapt idioms, expressions, and references to make the text more accessible to the target audience.
To thrive in Book Translation, you need advanced proficiency in at least two languages, excellent writing and editing skills, and a solid understanding of literary styles and cultural nuances. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, glossary management software, and sometimes literary translation certifications are advantageous. Attention to detail, adaptability, and strong communication make someone stand out in this position. These abilities are essential for accurately and artfully conveying an author's intent, ensuring translated texts are both faithful and engaging to the new audience.
Book translators often encounter the challenge of accurately conveying not just the meaning, but also the tone, style, and cultural references of the original text. Adapting idioms or literary devices to suit the target audience while maintaining the author's voice requires creativity and deep cultural knowledge. They may also need to coordinate closely with editors, publishers, and sometimes authors to ensure translation quality. Managing deadlines across multiple projects and maintaining consistency in terminology add to the complexity, making strong organization and communication skills essential for success in this role.
Full-time
Posted 6 days ago
What is Lorem Ipsum?
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since 1966, when designers at Letraset and James Mosley, the librarian at St Bride Printing Library, took a 1914 Cicero translation and scrambled it to make dummy text for Letraset's Body Type sheets. It has survived not only many decades, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised thanks to these sheets and more recently with desktop publishing software including versions of Lorem Ipsum.
Where does it come from?
Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.
