1

Bilingual Editor Jobs in Wisconsin (NOW HIRING)

Exceptional writing and editing skills, combined with strong presentation and public speaking ... Bilingual communication skills in Spanish and English is a plus. Education/Certification: Bachelor ...

Exceptional writing and editing skills, combined with strong presentation and public speaking ... Bilingual communication skills in Spanish and English is a plus. Education/Certification: Bachelor ...

Exceptional writing and editing skills, combined with strong presentation and public speaking ... Bilingual communication skills in Spanish and English is a plus.Education/Certification:Bachelor ...

WI · On-site

Experience with PowerPoint and Microsoft Office; familiarity with video editing tools is a plus. Why build your career with us? UNIQUE CULTURE We are proud to be part of something bigger than ...

Bilingual Editor information

See Wisconsin salary details

$11

$31

$58

How much do bilingual editor jobs pay per hour?

As of Aug 26, 2026, the average hourly pay for bilingual editor in Wisconsin is $31.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.59 and $40.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual editor?

A Bilingual Editor is responsible for reviewing, editing, and proofreading content in two languages to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance. They work with written materials such as articles, reports, marketing materials, and translations. Their role often involves checking grammar, punctuation, tone, and style while ensuring the message remains clear and appropriate for the target audience. Bilingual Editors are commonly employed in publishing, media, corporate communications, and translation services. Strong language skills, attention to detail, and cultural awareness are essential for success in this role.

What are some of the primary challenges bilingual editors face in their day-to-day work?

Bilingual Editors often face the challenge of ensuring content accuracy and consistency across multiple languages, which requires a deep understanding of cultural nuances and idiomatic expressions. Balancing tight deadlines while maintaining high editorial standards can also be demanding, especially when coordinating translations and revisions with writers, translators, and subject matter experts. Additionally, the role may involve adapting content to different regional audiences and staying updated on language trends and industry terminology. However, these challenges can be rewarding, offering continuous learning and the opportunity to contribute to diverse, impactful projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual editor, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Editor, you need exceptional written and verbal proficiency in at least two languages, paired with strong editing, proofreading, and translation skills, often supported by a degree in language, journalism, or a related field. Familiarity with editing software (like Adobe InCopy or Microsoft Word), content management systems, and translation tools such as SDL Trados or MemoQ is often required. Strong attention to detail, effective communication, and the ability to work efficiently under deadlines are key soft skills. These abilities ensure precision in language quality and consistency across multilingual publications, meeting both client and audience expectations.

Are bilingual editors still in demand?

Bilingual editors are still in demand due to the need for accurate translation and localization in global markets. They often work in publishing, media, and corporate communications, requiring strong language skills and familiarity with editing tools. The demand is expected to remain steady as international content continues to grow.

What are the most commonly searched types of Bilingual Editor jobs in Wisconsin?

The most popular types of Bilingual Editor jobs in Wisconsin are:

What are popular job titles related to Bilingual Editor jobs in Wisconsin?

For Bilingual Editor jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Editor jobs in Wisconsin look for?

The top searched job categories for Bilingual Editor jobs in Wisconsin are:

What cities in Wisconsin are hiring for Bilingual Editor jobs?

Cities in Wisconsin with the most Bilingual Editor job openings:

Infographic showing various Bilingual Editor job openings in Wisconsin as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $66,342 per year, or $31.9 per hour.

Bilingual Clinical Receptionist (Float) (4085)

Journey Mental Health Center, Inc.

Madison, WI • On-site

$15.75 - $20.25/hr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

Job Summary:
The Program Support Specialist assists with the organization, administration, and coordination of the operations of the Clinic Based Services programs. The Program Support Specialist is an administrative position in a State of Wisconsin certified Mental Health, Alcohol or Drug Abuse (AODA WI DHS 75.50), Clinical Assessment Unit (CAU DHS 62/75.15) and Comprehensive Community Services (CCS WI DHS 36) programs and participates as member of an interdisciplinary treatment team floating between all programs to assist clients and related team staff. Primary duties include providing in-person and telephone support to clients and visitors, managing and updating clinician schedules, data and note entry, and serving as an office administrative resource specialist to the rest of the team.
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform these essential functions.
Journey Mental Health Center upholds a strong commitment to People, Opportunities, Community, and Access (POCA) that guides our daily operations. We foster a caring community for all individuals to feel a sense of belonging. We prioritize delivering services that are centered around ensuring fairness and inclusivity for all. We are dedicated to demonstrating courage and initiative within our agency and community to actively dismantle structural oppression for all affected communities.
Duties/Responsibilities:
A. Administrative (High responsibility: 40% of time)
  1. Providing in-person and telephone support to clients and visitors
  2. Schedule clients on clinician's calendars
  3. Administrative management of Clinical Assessment Unit tasks such as scheduling assessments and taking payments.
  4. Clinical note transfer from JMHC electronic health record to the Dane County CCS portal
  5. Maintain clinical records and filing system
  6. Serve as a computer specialist to the team

B. Programmatic (High responsibility: 40% of time)
  1. Serve as an initial contact for clients and visitors who come into the office and provide excellent customer service.
  2. Respond to staff requests for assistance.
  3. Answer telephones and utilize general knowledge of clients and understanding of their illnesses, comprehension of the mental health system and of community resources, and cultural sensitivity while maintaining and adhering to confidentiality guidelines.
  4. Attend and participate in team meetings and trainings.
  5. Coordinate activities and/or meetings with other Program Support Specialists.

C. General Program and Agency Responsibilities (High responsibility: 20% of time)
  1. Coordinate and order supply inventory.
  2. Work actively and positively to maintain good working relationships between other JMHC programs, vendors and other community members.
  3. Work to improve own cultural sensitivity by participating in the development and implementation of program strategies to continue to improve the cultural sensitivity of the program's services.

Experience
ESSENTIAL
  • Bilingual in Spanish
  • Client/public interaction in person and through phone contact.
  • Knowledge of and experience using confidentiality principles and guidelines.
  • Ability to deliver direct services to clients while demonstrating respect and principles of recovery and cultural sensitivity.
  • Ability to work independently and set priorities with minimal supervision from Clinical Team Manager.
  • Computer experience including a variety of formats to make technology accessible to clinicians.
  • Accurate and prompt word processing ability.
  • Commitment to work toward improving cultural sensitivity as demonstrated by valuing difference/diversity; recognizing personal limitations in one's sensitivities and expertise and having the desire to improve in these areas.
  • Ability to manage and balance basic accounting systems.
  • Excellent communication, writing, editing and organization skills.
  • Possession of a valid driver's license, a favorable driving record, adequate insurance (per state law) and access to a vehicle.

Training Requirements:
Orientation Training Requirements WI DHS 75.50 & 75.15
  • Documented training for areas identified in par. (c) shall occur within 2 months of hire for new clinical staff, unless the service is able to provide documentation of the staff member's previous training, professional education, or supervised experience addressing these areas: Assessment & Management of Suicidal Individuals, Safety Planning for Behavioral Health Emergencies, Naloxone Training, Verbal De-escalation/Intervention training and Universal Precautions i.e. Infection Control and Bloodborne Pathogens.

Orientation Training Requirements WI DHS 36
  • The CCS program shall develop and implement an orientation program that includes all of the following: 20/40 hours of documented orientation training within 3 months of beginning employment, policies and procedures pertinent to the services they provide, The basic provisions of civil rights laws including the Americans with disabilities act of 1990 and the civil rights act of 1964 as the laws apply to staff providing services to individuals with disabilities, current standards regarding documentation and the provisions of HIPAA, s. 51.30, Stats., ch. DHS 92 and, if applicable, 42 CFR Part 2 regarding confidentiality of treatment records and techniques and procedures for providing non-violent crisis management for consumers, including verbal de-escalation, methods for obtaining backup, and acceptable methods for self-protection and protection of the consumer and others in emergency situations, suicide assessment, prevention and management.

Physical Requirements:
  • Requires driving, sitting, standing, light lifting, bending, and reaching; and the ability to use and operate standard office equipment, including computer, calculator, phone, printer, cell phone, facsimile, etc.

Hiring Requirement:
  • All potential candidates will need to successfully pass the Background Information Disclosure (BID) for entity employees and contractors. Wisconsin's Caregivers Law requires background, and criminal checks are required by the Department of Health Services and Wis. Stat. 50.065(6)(c) and Wis. Admin Code § DHS 12.05(4)

Journey Mental Health Center provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.
This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.