ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Translator Jobs (NOW HIRING)

Branch ISD

Translator - Arabic

Coldwater, MI

$15/hr

Branch ISD Special Education: The Branch ISD Special Education Department serves students pre-K to age 26 with mild to severe impairments and works closely with the local schools in Branch County to ...

Leidos

Arabic Linguist - TS/SCI

Vienna, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Arabic into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with contextual ...

Leidos

Arabic Linguist - TS/SCI

Vienna, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Arabic into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with contextual ...

Moffitt

MOONLIGHTER RADONC

Long Beach, CA · On-site

$125/hr

... translation of clinical treatment plans. Salary Range $125.00 - $125.00 Salary ranges posted for this position represent the expected base pay range for the role. Actual compensation may vary based ...

New

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Expert Level Translators JTG is currently seeking Expert Level Translators in the following ... Afrikaans (Dutch, Flemish), Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard and all dialects), Armenian ...

Leidos

Bilingual Linguist (Arabic/French)

Reston, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Arabic & French into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

Leidos

Bilingual Linguist (Arabic/French)

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Arabic & French into English and vice versa. * Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with ...

JTG

Primary Level Translators - Multiple Languages

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Primary Level Translators - Multiple Languages JTG is currently seeking Primary Level Translators ... Afrikaans (Dutch, Flemish), Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard and all dialects), Armenian ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsArabic Translator Jobs

Arabic Translator information

See salary details

$15

$23

$37

How much do arabic translator jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for arabic translator in the United States is $23.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Arabic translators face when working with different dialects, and how can they address them?

Arabic Translators often encounter the challenge of navigating various Arabic dialects, as differences in vocabulary, grammar, and expressions can lead to misunderstandings or inaccuracies. To address this, translators must clarify the target audience and context with clients, and may need to consult native speakers or reference materials for specific dialects. Building a strong understanding of Modern Standard Arabic as well as regional variations enhances accuracy and ensures that translations are both culturally and linguistically appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic translator, and why are they important?

To thrive as an Arabic Translator, you need fluency in both Arabic and the target language, strong comprehension skills, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation memory software (such as SDL Trados or MemoQ) and CAT tools, along with professional certifications like ATA, is often expected. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent time management are vital soft skills for delivering accurate and contextually appropriate translations. These skills ensure high-quality translations that maintain meaning and intent, bridging communication across languages and cultures.

What is the difference between Arabic Translator vs Arabic Interpreter?

AspectArabic TranslatorArabic Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffices, freelance, remote, translation agenciesConferences, meetings, live events, courts
Industry UsagePublishing, legal, medical, business documentsConferences, legal proceedings, diplomatic events

Arabic Translators primarily work with written content, translating documents, articles, and texts. Arabic Interpreters focus on spoken communication, providing real-time translation during conversations, meetings, or events. While both roles require strong language skills and certifications, their work environments and methods differ significantly.

What does an Arabic translator do?

An Arabic translator takes written Arabic text from a website, book, or other written material and uses their skills to translate the document into another language. There may be words or phrases in Arabic that do not translate directly, so at this point, the translator has to make an educated guess based on context. Translation can work both ways, as a document in another language can be translated into Arabic should the client need it. Sometimes, you may act as a transcriber when listening to an audio file or other verbal communication.

More about Arabic Translator jobs

What cities are hiring for Arabic Translator jobs?

Cities with the most Arabic Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Arabic Translator jobs?

The most popular types of Arabic Translator jobs are:

What states have the most Arabic Translator jobs?

States with the most job openings for Arabic Translator jobs include:

What job categories do people searching Arabic Translator jobs look for?

The top searched job categories for Arabic Translator jobs are:

What are popular job titles related to Arabic Translator jobs?

For Arabic Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Arabic Translator jobs near you
Infographic showing various Arabic Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 68% Full Time, 27% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 90% Physical, 2% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $48,096 per year, or $23.1 per hour.

Translator - Arabic

Branch ISD

Coldwater, MI

$15/hr

Part-time

Re-posted 3 days ago

Job description

Branch ISD Special Education:
The Branch ISD Special Education Department serves students pre-K to age 26 with mild to severe impairments and works closely with the local schools in Branch County to provide: instructional services, hearing and vision services, physical and occupational therapy, speech, psychological, and nursing services. The special education department is devoted to the success of every student. This is an exciting opportunity to become a team member who is committed to the vision of educating all learners while fostering positive attitudes and work habits. This position is for someone that respects diversity. If you are highly motivated and have a passion to work with students with disabilities, this position is for you.
 
  1. Qualification Requirements:
    1. Education and/or certification:
      1. High school diploma/GED (required)
    2. Responsibilities: 
      1. Responsible for listening to, understanding, and translating spoken or written statements from one language to another. 
      2. Reproduce statements in another language for unique listening or reading audience.

This position is on a part-time basis, as needed. Hours are dependent on need. Pay rate is $15.00/hour.
Please see attached job description for further details and requirements.





Apply