ZipRecruiter

Log In

Welocalize
Welocalize

60 Welocalize Data Analyst Jobs Hiring Near You

Welocalize, Inc.

Data Labeling Associate

New York, NY

$17.50 - $22.75/hr

If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday ... Quality Assurance and Analysis: * Conduct manual quality analysis of model results. * Recognize ...

Welocalize, Inc.

Data Labeling Associate

$16.50 - $21.25/hr

If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday ... Quality Assurance and Analysis: * Conduct manual quality analysis of model results. * Recognize ...

next page

Showing results 1-20

All JobsWelocalize JobsWelocalize Data Analyst Jobs

Welocalize Jobs Information

What is it like to work at Welocalize?

Welocalize is a global leader in translation, localization, and content management solutions, with a culture that values collaboration, innovation, and customer satisfaction. The company's team structure is diverse and global, with employees working in various roles such as linguists, project managers, and software developers, often collaborating across different time zones and locations. Working at Welocalize may appeal to candidates who are interested in a dynamic and fast-paced environment with opportunities for professional growth and development in the field of language and technology.

What makes Welocalize an attractive place to work?

Welocalize is a leading provider of innovative language translation and localization solutions, serving a diverse range of industries and clients worldwide. The company fosters a dynamic work environment that encourages collaboration, innovation, and continuous learning, with a focus on delivering high-quality services and solutions to its clients. By joining Welocalize, professionals can contribute to the company's mission of connecting people and cultures, while also having opportunities to develop their skills, advance their careers, and make a meaningful impact in the global marketplace.

Do workers at Welocalize get paid breaks?

No. Most people don’t get paid breaks.
70% of people say they don’t get paid breaks.
Based on data from 10 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Does Welocalize pay people when they’re sick?

Sometimes. Only some people get paid when they’re sick.
67% of people say they wouldn’t get paid if they were sick but scheduled to work.
Based on data from 12 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do people get paid time off at Welocalize?

Most people get paid time off work.
67% of people say they get paid time off.
Based on data from 6 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and June 2026.

Do workers at Welocalize worry about hours?

Some people worry about getting enough hours.
50% of people report they worry about getting enough hours.
Based on data from 12 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

How easy is it for Welocalize workers to change shifts?

Most people find it easy to change shifts.
100% of people report that it’s easy to change shifts if they need to.
Based on data from 6 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and January 2026.

How easy is it to get time off at Welocalize?

Some people find it hard to get time off.
44% of people report it’s hard to get time off.
Based on data from 9 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do Welocalize managers change schedules at the last minute?

Most managers don’t change people’s schedules at the last minute.
83% of people say their manager doesn’t change their shift schedule at the last minute.
Based on data from 12 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do jobs at Welocalize spill into time workers aren’t paid for?

Rarely. The job doesn't usually spill into unpaid time.
30% of people report that their job takes up time that they don’t get paid for.
Based on data from 10 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

How easy is it to take sick days at Welocalize?

Most people find it easy to take sick days.
80% of people report that it’s easy to take time off if they are sick.
Based on data from 10 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and January 2026.

Do people at Welocalize feel treated with respect by their managers?

Most people feel treated with respect by their managers.
91% of people say they’re treated with respect by their managers.
Based on data from 11 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do people at Welocalize get to take their breaks without interruption?

Most people get breaks without interruption.
100% of people report that they get to take their breaks without interruption.
Based on data from 10 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Is it stressful to work at Welocalize?

Some people feel stressed out here.
54% of people say they often feel stressed out at work.
Based on data from 13 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do people at Welocalize enjoy their jobs?

Most people enjoy their job.
75% of people report they enjoy their job.
Based on data from 12 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do people at Welocalize recommend working with their team?

Only some people recommend working with their team.
46% of people report that they wouldn’t recommend working with their immediate team to a friend.
Based on data from 13 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do people get enough training when they start at Welocalize?

Most people got enough training when they started.
70% of people report they got enough training when they started working here.
Based on data from 10 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do people get support to advance at Welocalize?

Only some people are given support to advance their career here.
In the last year, 56% of people report not being given support to advance their career here.
Based on data from 9 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do people think Welocalize’s headquarters understands what’s happening where they work?

Some people think headquarters doesn’t understand what’s happening where they work.
57% of people think that this employer’s headquarters or owners don’t have a good understanding of what’s really happening where they work.
Based on data from 7 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

Do workers feel well informed about how Welocalize is doing?

Only some people feel well informed about how the company is doing.
67% of people feel that they aren’t kept well informed about how the company is doing as a whole.
Based on data from 9 people who took the Breakroom Quiz between January 2025 and June 2026.

What other companies are hiring for Data Analyst jobs?

What are the most popular jobs at Welocalize?

What are the most popular categories at Welocalize?

Infographic showing various Data Analyst job openings at Welocalize in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 98% Full Time, and 2% Part Time. Highlights an 83% Physical, and 17% Remote job distribution.

Data Annotation Specialist - Seattle (On Site)

Welocalize

Seattle, WA • On-site

Full-time

Re-posted 26 days ago

Welocalize rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

333rd of 492 rated business services

Job description

Job Summary:
Welo Data is looking for a skilled Data Analyst to join their team and contribute to advancing AI technologies. This role involves engaging with cutting-edge AI products, supporting machine learning models through data analysis and quality assurance.
Responsibilities:
• Test new AI products and provide actionable feedback to improve functionality and user experience.
• Conduct detailed data annotation and quality assurance of natural language datasets following established guidelines.
• Collaborate in updating and refining machine learning models to boost accuracy and effectiveness.
• Analyze data for consistency, relevancy, and alignment with project goals.
• Perform quality control to identify and report anomalies, error patterns, and discrepancies.
• Use basic data analysis methods to extract insights and support continuous improvement.
• Prepare clear and concise reports on findings, including observations on data quality, AI model performance, and user feedback.
Qualifications:
Required:
• Must have valid work authorization in the US (Welocalize does not sponsor VISAs at this time).
Preferred:
• University degree in linguistics, translation, or a related field.
• 3-5 years of professional linguistics experience.
• Strong analytical skills with the ability to detect patterns and anomalies.
• Excellent communication skills and the ability to work collaboratively in a fast-paced environment.
• Adaptability to evolving priorities and project requirements.
Company:
Welocalize provides translation supply chain management solutions that deliver market-ready, translated content. Founded in 1997, the company is headquartered in Frederick, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.

What Welocalize employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply