ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Boca Raton, FL

next page

Showing results 1-20

All JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Boca Raton, FL

Weekend Translation Project Manager information

See Boca Raton, FL salary details

$10.4K

$86.4K

$117.2K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Jun 23, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Boca Raton, FL is $86,407.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,500.00 and $113,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Boca Raton, FL? For Weekend Translation Project Manager jobs in Boca Raton, FL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Boca Raton, FL look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Boca Raton, FL are:
What cities near Boca Raton, FL are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Boca Raton, FL with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Boca Raton, FL as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 10% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $86,407 per year, or $41.5 per hour.
Heavy Structures Project Manager

Heavy Structures Project Manager

Roy Jorgensen Associates, Inc.

Dania Beach, FL • On-site

$130K - $150K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 12 days ago

Roy Jorgensen Associates rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

42nd of 210 rated facilities management

Job description

Heavy Structures Project Manager
Roy Jorgensen Associates, Inc. (Jorgensen) is a world leader in maintenance management. For over 65 years Jorgensen has provided a diverse range of facility and highway infrastructure, consulting, maintenance and management services. Our firm is focused on the operations and maintenance of transportation and public works infrastructure assets. Our maintenance operations are comprised of professional engineers, certified quality control inspectors, and experienced maintenance technicians with proficiency developing and executing highway infrastructure maintenance contracts throughout the United States. We know how to identify and implement innovative solutions for our client's toughest challenges.
Position summary: Roy Jorgensen Associates, Inc. is currently seeking a full-time Heavy Structures Project Manager to manage heavy structures asset management operations on comprehensive highway maintenance projects, traveling to various sites completing structures and bridge repairs and maintenance. This position requires performing a wide range of responsibilities on new and existing asset maintenance and roadway services AM/O&M contracts related to planning work, scheduling/managing crews, structures repair analysis, preparing project report submissions, interfacing with government clients and adherence to all applicable federal, state, and local regulations, as well as Jorgensen Company policies and procedures.
The ideal candidate must have proven experience as a leader working in an every-changing environment, meticulous organizational skills, adaptive and analytical problem-solving capabilities, and abilities to effectively create functional teams. The position requires the candidate to work in a unique environment both in the office, out in the project-site (among crews), and within professional organized meetings. Successful candidates for this position have a drive to develop their careers, create strong teams, and can remain focused in rapidly changing environments.
Responsibilities
  • Manage operations for the Division.
  • Motivate and develop a team of skilled and semi-skilled individuals.
  • Coordinate financial planning and budget projections to assist senior managers.
  • Tracking/reporting contract performance relative to plan, contract, and company targets.
  • Work with Regional/Project Managers to develop short-term and long-term maintenance repair plans.
  • Perform analysis to improve field prosecution, crew efficiency, and maximize operational safety.
  • Prepare monthly and quarterly reporting packages for presentation to Client and Corporate operations centers.

Required Experience/Qualifications
  • Bachelor's Degree: engineering, construction project management, or related.
  • Minimum five (5) years' experience of structure repair, project management, team leadership, and direct client facing responsibilities.
  • Familiarity with DOT contract operations.
  • Technical experience with road construction or bridge maintenance,
  • Highly efficient organizational skills in a multi-faceted long-term project environment.
  • Proven success mentoring, training, developing, and motivating a team.
  • Ability to rapidly develop a competent understanding of technical roadway maintenance specifications.
  • Ability to lead, direct, and manage field maintenance crews and office staff.
  • Proven success mentoring, training, developing, and motivating a team.
  • Superior analytical and problem-solving skills, with demonstrated intellectual and analytical rigor.
  • Effective communicator at all professional levels.
  • Ability to manage project field emergencies 24/7.
  • Ability to analyze field accomplishment data and prepare reports, statements, and projections.
  • Working knowledge of short- and long-term contract budgeting and forecasting, rolling budgets, and revenue analysis.

Preferred Experience
  • Bilingual (English/Spanish)
  • Professional Engineer license
  • Engineering field operations professional experience
  • Military/Veteran leadership experience

Position Location
Based in South FL
Seniority Level
Mid-Level to Senior Manager
Work Environment
  • Project Field (60%): Outside environment around highway/facility infrastructure
  • Divisional Project Sites (25%): Multiple sites through region and U.S.
  • Construction/Maintenance Offices (10%): Project office compatible with industry standard for construction field offices
  • Client Office (5%): Government-style professional offices within near proximity to project office.

Salary
$130K - $150K annual
Industry
  • Highway Maintenance
  • Transportation
  • Roadway Construction
  • Bridge Construction
  • Asset Maintenance
  • Asset Management

Employment Type and Compensation
Full-time, usually 5 days a week with weekend and night time work possible. Must be flexible and available to respond to emergency related weather events and client emergencies.
Compensation Package includes competitive base pay, annual profitability-based bonus, recognition incentives and extensive training opportunities. Comprehensive Benefit Plan options for full time employees to including Health, Vision, & Dental insurance for you and your family, 401(k) Retirement Plan, 2 weeks of Vacation time, 2 weeks of Sick time, paid Holidays, Free Life Insurance, Free Long Term Disability coverage, Flexible Spending Accounts, Health Savings Accounts, Critical Illness coverage, Free Employee Assistance Plans, Nationwide Pet Insurance Discount, and more!
Company will conduct Background check, MVR, and Controlled Substance testing prior to hire.
Roy Jorgensen Associates, Inc. is an Equal Opportunity Employer and is committed to diversity in our workforce. EOE/M/F/D/V

What Roy Jorgensen Associates employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply