1

Weekend Translation Project Manager Jobs in New York

Project Manager

New York, NY · On-site

$74K - $93K/yr

The Project Manager will be interacting and directing resources on projects involving the ... Availability to work evening and weekend hours or varying work patterns depending on project needs.

Could you be the full-time onsite Project Manager in Jamaica, NY, US we're looking for? Your future ... Adaptability to support field operations, emergency response, and night/weekend coordination Things ...

Could you be the full-time onsite Project Manager in Jamaica, NY, US we're looking for? Your future ... Adaptability to support field operations, emergency response, and night/weekend coordination Things ...

Could you be the full-time onsite Project Manager in Jamaica, NY, US we're looking for? Your future ... Adaptability to support field operations, emergency response, and night/weekend coordination Things ...

BELFOR Project Managers have either a restoration or construction focus. Qualified candidate will ... Will be required to work nights and weekends as requested and travel periodically * Report time ...

Project Manager

Manhattan, NY · On-site

$170K - $190K/yr

Job Overview: APTIM is seeking a Project Manager with Remediation Design and Construction ... Willingness to work occasional overtime, including weekends, to meet project deadlines. * 40-hour ...

Project Manager will report to MTA offices at 2 Broadway but is expected to spend significant time ... Potential for limited working on nights and weekends. * Exercise responsible and ethical decision ...

Project Manager will report to MTA offices at 2 Broadway but is expected to spend significant time ... Potential for limited working on nights and weekends. * Exercise responsible and ethical decision ...

Showing results 21-40

Weekend Translation Project Manager information

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in New York? For Weekend Translation Project Manager jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in New York look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities in New York with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Project Manager

Cognex

New York, NY • On-site

$74K - $93K/yr

Full-time

Posted 4 days ago


Job description

Job Description

Cognex is searching for a Project Manager with external customer facing experience who will flourish in our "Work Hard, Play Hard, Move Fast" culture. The Project Manager will be interacting and directing resources on projects involving the integration of Cognex designed solutions. Engaging within the pre-sales phase of potential project lifecycle's, you'll be responsible to prepare accurately, assess risks, and subsequently deliver the hottest technology in this market, ensuring we meet customer expectations for quality, delivery, and service, while delivering Cognex high standards for growth and profitability.
Essential Functions:

  • Actively plan, organize, and align resources, both internal and external, in a cost-effective manner to win and execute against the project schedule.
  • Maintain and develop effective relationship with customers both pre- and post-sale.
  • Develop project schedules and track project progress against milestones while ensuring timely communications to internal and external stakeholders on project status.
  • Identify, create simple, and track complex documented scope. Communicate scope changes to all key stakeholders, ensuring that project completion and customer acceptance is achieved, via all providers to the project
  • Manage all project documentation through the lifecycle including providing all details on documentation to either the service team or customer to set them up for success.

Knowledge, Skills, and Abilities:

  • Solid experience or familiarity with Project management processes and PMI standards
  • Possesses strong written and verbal communication skills and someone who exhibits solid customer relationship maintenance skills with the ability to influence, through facts and fast action.
  • Solid knowledge and understanding of appropriate industry segment and automation technology including the knowledge of design for the manufacturability, assembly, test and manufacturing test development on industrial, electro-mechanical products.
  • Solid interpersonal skills with the ability to motivate, collaborate, and influence both internal and external stakeholders to achieve project objectives.
  • Possesses strong time management and organizational skills to manage multiple projects with quality and efficiently in a dynamic, fact-based fast paced environment
  • Solid understanding of complicated data analysis theory, project cost estimation, and profitability analysis.
  • Capable of planning difficult schedules by breaking down tasks in efforts to avoid scope creep
  • Solid decision making and problem-solving skills with the ability to sort through competing priorities, anticipate and manage risks, an develop effective mitigation plans to produce effective solutions in unexpected situations.
  • Solid understanding of business process, order proceeding and basic project-finance knowledge.
  • Ability to handle routine customer situations and has the proper discernment to escalate when necessary.
  • Experienced using Project Management tools such as Microsoft Projects
  • Ability to rapidly learn new technology and understand new markets

Minimum Education and Work Experience Required:

  • BA degree in a technical discipline(preferred) or relevant equivalent professional experience
  • Typically requires a minimum of3+years' experience as a project manager within the service high-tech industry or for projects in a related field
  • Ability to be on-call and respond to customer emergencies. Availability to work evening and weekend hours or varying work patterns depending on project needs.
  • Ability to travel between 20-50% of the time. Travel will vary depending on region, time of year, and customer needs.
  • Must possess English language proficiency as a minimum for the role.
  • Certifications related to Project Management are preferred (PMP, CSCP, etc.)


Salary Range:$74,000 - $93,000. Actual compensation will be based on experience, skills, and qualifications. Exceptional candidates may be considered above the posted range.
.

Additional Job Description

Equal Employment Opportunity

Cognex is an equal opportunity employer. Cognex evaluates qualified applicants without regard to race, color, religion, gender, national origin, age, sexual orientation, gender identity or expression, protected veteran status, disability/handicap status or any other legally protected characteristic.