ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Suffolk County, NY

ATD Technology LLC

Project Manager

New York, NY · On-site

$73 - $75/hr

Manage projects and programs and oversee all aspects of the project lifecycle including planning ... Manage and process translation requests submitted to ODEI including health literacy review ...

Tror AI for everyone

Salesforce Project Manager

New York, NY · On-site

$107.80K - $127.50K/yr

Role: Salesforce Project Manager Location: NY Hybrid 3days/week Key Responsibilities * Develop ... Contribute to the analysis of business requirements and help formalize their technical translation.

HOK

Project Manager - Sports

New York, NY · On-site

$110K - $120K/yr

... translation into comprehensive construction documentation. * Lead and support multiple project ... Manage project information flow using Deltek, including work plans, staffing, schedules, budgets ...

HOK

Project Manager - Transportation

New York, NY · On-site

... seamless translation into coordinated, high-quality construction documentation. * Fosters and ... Responsible for managing project using the Deltek Project Management system; completes work plans ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Suffolk County, NY

Weekend Translation Project Manager information

See Suffolk County, NY salary details

$11.8K

$97.5K

$132.3K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Suffolk County, NY is $97,535.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,000.00 and $128,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Suffolk County, NY? For Weekend Translation Project Manager jobs in Suffolk County, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Suffolk County, NY look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Suffolk County, NY are:
What cities near Suffolk County, NY are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Suffolk County, NY with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Weekend Translation Project Manager jobs near you
Remote Manager, Language Translation Project Management at BeiGene Remote

Remote Manager, Language Translation Project Management at BeiGene Remote

BeiGene

Manhattan, NY • Remote

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Overview Remote Manager, Language Translation Project Management – BeiGene. Remote. The Project Manager supports maintaining a global view of all Medical Writing or Translation projects across all programs.

With strong organizational and communication skills, the PM ensures timely and high-quality deliverables, and leads cross-functional collaboration to continuously improve writing or translation workflows and toolkits for efficiency and quality. Responsibilities Project Management: Lead and oversee department-level and cross-functional projects to improve translation efficiency and workflow. Ensure goals, timelines, and deliverables are aligned across teams.

Process Optimization: Identify inefficiencies in workflows and implement solutions to streamline operations and improve productivity. Quality Improvement: Collaborate with stakeholders to improve quality assurance processes and establish standards for consistency. Data Analysis & Reporting: Track workload, monitor project progress, and analyze team performance metrics to provide actionable recommendations.

Stakeholder Coordination: Facilitate communication and collaboration between the translation team and other departments to ensure alignment on shared initiatives. Supervisory Responsibilities N/A Computer Skills Technical expertise in Microsoft Word, Adobe Acrobat, and electronic document management systems; proficiency in Microsoft Outlook, Excel, Project, Smartsheet, and PowerPoint Qualifications Bachelor's degree in Project Management, Translation & Localization, Life Sciences, or a related field required; Master's, PharmD, or PhD degree preferred. Translation and localization management expertise required.

Minimum of 5 years of relevant experience in the pharmaceutical industry, life sciences, or a similar regulated environment required with a Bachelor's degree. With a Master's degree, a minimum of 4 years of relevant experience. With a PhD or PharmD, a minimum of 2 years of relevant experience.

Strong understanding of project coordination, localization workflows, or cross-functional collaboration in a scientific or regulated context preferred. Travel N/A Global Competencies When we exhibit our values of Patients First, Driving Excellence, Bold Ingenuity, and Collaborative Spirit, through our twelve global competencies below, we help get more affordable medicines to more patients around the world. Fosters Teamwork Provides and Solicits Honest and Actionable Feedback Self-Awareness Acts Inclusively Demonstrates Initiative Entrepreneurial Mindset Continuous Learning Embraces Change Results-Oriented Analytical Thinking/Data Analysis Financial Excellence Communicates with Clarity We are proud to be an equal opportunity employer.

BeOne does not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender identity, sexual orientation, age, disability, national origin, veteran status or any other basis covered by appropriate law. All employment is decided on the basis of qualifications, merit, and business need. #J-18808-Ljbffr

BeiGene logo

About BeiGene

Sourced by ZipRecruiter

BeiGene (NASDAQ: BGNE; HKEX: 06160; SSE: 688235) is a global, science-driven biotechnology company focused on developing innovative and affordable medicines to improve treatment outcomes and access for patients worldwide. With a broad portfolio of more than 40 clinical candidates, we are expediting development of our diverse pipeline of novel therapeutics through our own capabilities and collaborations. We are committed to radically improving access to medicines for two billion more people by 2030. BeiGene has a growing global team of over 8,200 colleagues across five continents. For more information, please visit www.beigene.com .

Industry

Health care and social assistance

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Cambridge, MA, US

Year founded

2010

Social media

Twitter

View All BeiGene Jobs

Apply