ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in New York

CLPS Global

IT Project Manager (Bilingual)

Manhattan, NY · On-site

$108K - $128K/yr

Role- IT Project Manager (Bilingual) Location- NYC (Locals Preferred) Employment Type: Long-Term ... translation into technical solutions · Oversee and participate in solution design, build ...

acadia

Video Project Manager

Moonachie, NJ · On-site

$90K - $125K/yr

Project Managers work a standard work week but may be required to work evenings and weekends to meet project milestones. Salary Range: $90,000 - $125,000 For more information, click the link below:

acadia

Video Project Manager

Moonachie, NJ · On-site

$90K - $125K/yr

Project Managers work a standard work week but may be required to work evenings and weekends to meet project milestones. Salary Range: $90,000 - $125,000 For more information, click the link below:

RWJBarnabas Health

Project Manager

Elizabeth, NJ · On-site

$125K - $175K/yr

Project Manager Location: WILLIAMSON STREET CAMPUS Department Name: Plant Operations Req ... Must be willing to work outside normal business hours, including weekends, late nights, holidays ...

RWJBarnabas Health

Project Manager

Elizabeth, NJ · On-site

$125K - $175K/yr

Project Manager Location: WILLIAMSON STREET CAMPUS Department Name: Plant Operations Req ... Must be willing to work outside normal business hours, including weekends, late nights, holidays ...

RWJBarnabas Health

Project Manager

Elizabeth, NJ

$125K - $175K/yr

Project Manager Location: WILLIAMSON STREET CAMPUS Department Name: Plant Operations Req ... Must be willing to work outside normal business hours, including weekends, late nights, holidays ...

RWJBarnabas Health

Project Manager

Elizabeth, NJ · On-site

$125K - $175K/yr

Project Manager Location: WILLIAMSON STREET CAMPUS Department Name: Plant Operations Req ... Must be willing to work outside normal business hours, including weekends, late nights, holidays ...

1-StopAsia

Translator - Contractor

Manhattan, NY · On-site

$48K - $63K/yr

An international translation company is seeking a freelance Korean into English Medical Translator ... with project managers. Experience with CAT tools is a plus. This role offers the potential for ...

Oerlikon

Project Manager

Westbury, NY · On-site

$100K - $133K/yr

Project Manager We are looking for a Project Manager for our Westbury, NY facility. In this role ... weekends or time off. * 100% company paid life insurance and disability insurance * Employee ...

1-StopAsia

Translator - Contractor

Manhattan, NY · On-site

$48K - $63K/yr

An international translation company is seeking a freelance Korean into English Medical Translator ... with project managers. Experience with CAT tools is a plus. This role offers the potential for ...

Constellis

Fleet Project Manager

Neptune, NJ · On-site

POSITION SUMMARY The Project Manager will act as the primary leader on the contract and will manage ... Business work hours are Monday-Friday from 8:00 am to 5:00 pm, however some extended or weekend ...

Constellis

Fleet Project Manager

Neptune, NJ · On-site

POSITION SUMMARY The Project Manager will act as the primary leader on the contract and will manage ... Business work hours are Monday-Friday from 8:00 am to 5:00 pm, however some extended or weekend ...

acadia

Project Manager - Live Events

Moonachie, NJ

$110K - $140K/yr

Project Managers work a standard work week but may be required to work evenings and weekends to meet project milestones. Salary Range: $110,000 - $140,000 For more information, click the link below:

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in New York

Weekend Translation Project Manager information

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in New York?

For Weekend Translation Project Manager jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in New York look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities in New York with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Project Manager - Interiors

Cushman & Wakefield

New York, NY • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 3 days ago

Cushman & Wakefield rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 159 frontline employees who took The Breakroom Quiz

114th of 205 rated real estate companies

Job description

Job Title
Project Manager - Interiors
Job Description Summary
Position Summary
The Project Manager - Interiors is responsible for managing tenant improvement and interior renovation projects within retail bank branches. This role serves as a primary liaison between client representatives, branch leadership, and internal teams, operating under general direction while collaborating closely with property and facility management personnel.
The Project Manager coordinates and monitors project activities related to contracted services, ensuring effective communication among all stakeholders, including account managers, clients, landlords/owners, vendors, and internal teams.
Primary project scope includes high-volume, low-complexity interior improvements such as:
• Carpet replacement and refresh
• Tile and flooring upgrades
• Interior painting
• Furniture installation and reconfiguration
Success in this role requires strong organizational discipline, scheduling expertise, and strict adherence to banking compliance and operational standards.
The Project Manager ensures minimal disruption to branch operations by planning and executing work during off-hours and weekends when possible. While most project management activities are performed remotely, the role requires real-time availability for issue resolution and stakeholder communication to ensure branches are fully operational for the next business day.
Job Description
Must live in the NYC Area
Key Responsibilities
Project Planning & Execution
  • Develop and maintain project plans, schedules, and budgets for all assigned projects and phases
  • Prepare meeting agendas and lead project coordination meetings
  • Monitor project progress and ensure alignment with client objectives and KPIs
  • Maintain consistent communication with building and facility management teams

Design & Documentation Oversight
  • Coordinate preparation and review of project documentation, including drawings and reports
  • Facilitate reviews during all phases: conceptual, schematic, design development, and construction

Vendor & Contractor Management
  • Assist in the selection, contracting, and oversight of consultants and construction teams.
  • Review and manage requisitions, change orders, and project-related invoices
  • Collaborate with stakeholders to assess cost impacts and approvals

Scheduling & Operational Coordination
  • Ensure projects are scheduled to minimize disruption to branch operations
  • Coordinate after-hours and weekend work as required
  • Maintain accessibility for real-time issue resolution and escalation management

Financial & Performance Management
  • Deliver projects on schedule and within approved budgets
  • Track performance against KPIs and compliance requirements
  • Complete required training and reporting within established timelines

Risk & Compliance Management
  • Identify, assess, and mitigate project risks
  • Escalate major issues with recommended solutions to leadership
  • Ensure compliance with all applicable laws, building codes, and safety regulations

Collaboration & Client Engagement
  • Serve as a key point of contact for clients and internal stakeholders
  • Support client relationship management and service delivery excellence
  • Assist in marketing and expanding project management services when needed

Continuous Improvement
  • Maintain high standards of performance and quality
  • Stay current with industry practices, tools, and technologies
  • Actively pursue professional development opportunities

Key Competencies
  • Client Focus
  • Communication (Written & Verbal)
  • Relationship Management
  • Leadership
  • Multi-Tasking
  • Technical Proficiency
  • Consultation
  • Organizational Skills
  • Time Management

Education
  • Bachelor of Science in Engineering, Architecture, or a related field preferred

Experience
  • Minimum of 5 years of project management experience in construction or engineering
  • Minimum of 5 years in a role with direct project accountability
  • Experience with tenant improvement and interior construction projects preferred

Cushman & Wakefield also provides eligible employees with an opportunity to enroll in a variety of benefit programs, generally including health, vision, and dental insurance, flexible spending accounts, health savings accounts, retirement savings plans, life, and disability insurance programs, and paid and unpaid time away from work. In addition to a comprehensive benefits package, Cushman and Wakefield provide eligible employees with competitive pay, which may vary depending on eligibility factors such as geographic location, date of hire, total hours worked, job type, business line, and applicability of collective bargaining agreements.
The compensation that will be offered to the successful candidate will depend on factors such as whether the position is covered by a collective bargaining agreement, the geographic area in which the work will be performed, market pay rates in that area, and the candidate's experience and qualifications.
The company will not pay less than minimum wage for this role.
The compensation for the position is: $ 90,950.00 - $107,000.00
Cushman & Wakefield is an Equal Opportunity employer to all protected groups, including protected veterans and individuals with disabilities. Discrimination of any type will not be tolerated.
In compliance with the Americans with Disabilities Act Amendments Act (ADAAA), if you have a disability and would like to request an accommodation in order to apply for a position at Cushman & Wakefield, please call the ADA line at 1-888-365-5406 or email Accommodations@cushwake.com. Please refer to the job title and job location when you contact us.
INCO: "Cushman & Wakefield"

What Cushman & Wakefield employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply