ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Focus Interpreting

CART Interpreter

Los Angeles, CA · Remote

Focus Interpreting is seeking a qualified CART Interpreter to join our team. As a Communication Access Real-Time Translation (CART) Interpreter, you will provide real-time transcription services for ...

Goshen Health

Interpreter

Goshen, IN

About Goshen Health's Interpreting Services: Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients.

Focus Interpreting

CART Interpreter

Victorville, CA · On-site +1

Focus Interpreting is seeking a qualified CART Interpreter to join our team. As a Communication Access Real-Time Translation (CART) Interpreter, you will provide real-time transcription services for ...

LIS Solutions

Interpreter (NYCSS)

New City, NY

Interpreters will assist DSS staff and contracted providers in conducting interviews, engaging in ... Must be willing to support 3rd shift and/or weekends if needed. * U.S. Citizenship or U.S.

Boston Medical Center

Medical Interpreter

Brockton, MA · On-site

$20.65 - $30.68/hr

Schedule: 40 Hours, Days/Evenings (11:30 AM- 8:00 PM)/Rotating weekends (8:00 AM - 4:30 PM), Full Time, Benefit Eligible Position Summary: Under the direction of the Manager of Interpreter Services ...

Focus Interpreting

CART Interpreter

Los Angeles, CA

Focus Interpreting is seeking a qualified CART Interpreter to join our team. As a Communication Access Real-Time Translation (CART) Interpreter, you will provide real-time transcription services for ...

Focus Interpreting

English - Slovak Interpreter

Palmyra, PA · On-site

$68K/yr

Focus Interpreting is looking for a proficient English - Slovak Interpreter to join our team. In this position, you will be tasked with providing accurate interpretation services that facilitate ...

Federal Public Defender's Office

Interpreter

Tucson, AZ · On-site

$62K - $128K/yr

To qualify for the interpreter position, a person must be a high school graduate or equivalent, be federally certified by the Administrative Office of the U.S. Courts for Spanish English, and have at ...

Bucks IU

Educational Interpreter

Doylestown, PA · On-site

Interpreter may voice for the student as needed * Interpret/transliterate lectures, discussions ... Occasional evening and/or weekend work may be required as job duties demand. Travel: travel between ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsWeekend Interpreter Jobs

Weekend Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do weekend interpreter jobs pay per year?

As of Jul 21, 2026, the average yearly pay for weekend interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Weekend Interpreter position, and why are they important?

To thrive as a Weekend Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of interpretation techniques, and relevant language or interpretation credentials. Familiarity with remote interpretation platforms, audio equipment, and sometimes industry-specific terminology databases is often necessary. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and quick problem-solving set top candidates apart. These qualities ensure accurate, effective communication and help interpreters adapt to varied client needs and high-pressure situations, especially during weekend shifts when resources may be limited.

Are interpreters still in demand?

Yes, interpreters remain in demand across various industries such as healthcare, legal, and government sectors, especially as globalization increases and multilingual communication becomes essential. The need for qualified interpreters with certification and language proficiency continues to grow, with opportunities available in both in-person and remote settings.

What are some common challenges faced by Weekend Interpreters, and how are they addressed?

Weekend Interpreters often encounter fast-paced or high-demand situations, such as last-minute assignments or urgent interpretation needs in medical, legal, or community settings. Working during weekends can mean covering for limited staff or supporting clients in emergencies, requiring interpreters to stay adaptable and prepared for a variety of scenarios. Collaborating with other interpreters or support staff is common, as is working independently for remote or on-site assignments. Many organizations offer training and support to help interpreters navigate these challenges and foster continuous skill development. Flexibility, readiness to handle diverse topics, and maintaining professional boundaries are key to successfully handling the unique aspects of weekend interpreting.

What is the highest paying interpreter?

The highest paying interpreters are often those with specialized skills in legal, medical, or technical fields, and who hold certifications such as Certified Interpreter or Certified Medical Interpreter. Experienced interpreters working in high-demand languages or in regions with a shortage of qualified professionals tend to earn higher wages, sometimes exceeding $70,000 annually. Freelance interpreters with strong language skills and industry expertise can also command premium rates for their services.

What type of interpreter gets paid the most?

Conference interpreters, who work at international events and require advanced language skills and certification, tend to earn the highest salaries among interpreters. They often work in high-pressure environments and may be paid per day or event, with earnings significantly higher than those of general or community interpreters.

How much are interpreters paid per hour?

Weekend interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language proficiency, experience, and the complexity of assignments. Rates can vary based on the organization, location, and whether the work is freelance or employed full-time.

What is a Weekend Interpreter job?

A Weekend Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages, typically on weekends. They work in various settings such as hospitals, courts, conferences, or community events. Their role involves accurately conveying spoken or signed messages while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This position is ideal for bilingual individuals seeking flexible, part-time work.

More about Weekend Interpreter jobs
What cities are hiring for Weekend Interpreter jobs? Cities with the most Weekend Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs? The most popular types of Interpreter jobs are:
What states have the most Weekend Interpreter jobs? States with the most job openings for Weekend Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Weekend Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Weekend Interpreter jobs are:
Weekend Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 16% Locum Tenens, 52% Full Time, 16% Part Time, 2% Temporary, 12% Contract, and 2% Summer. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.
English - Cantonese Interpreter

English - Cantonese Interpreter

Focus Interpreting

Victorville, CA • On-site, Remote

$72K/yr

Other

Re-posted 27 days ago

Job description

POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Cantonese Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.
RESPONSIBILITIES:
  • Facilitate effective communication between English and Cantonese speakers by interpreting spoken words in real-time.
  • Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.
  • Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.
  • Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.

REQUIREMENTS:
  • Fluency in both English and Farsi, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.
  • Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.
  • Prior experience in medical interpreting is preferred.

If you are a skilled and dedicated interpreter looking to join a dynamic team, we would love to hear from you!
Requirements
- Fluency in English and Cantonese
- Strong communication skills
- Knowledge of linguistics and cultural differences
- Attention to detail
- Prior experience in medical interpreting preferred
Benefits
Paid per minute with a fixed rate.

Apply