ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Interpreter Jobs in Houston, TX (NOW HIRING)

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35and hour 2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person About the Role: Provide interpretation services for students and ...

The Harris Center

Interpreter

Houston, TX · On-site

Renders interpreter services in a respectful manner * Demonstrates ethical and professional conduct in all job duties performed and in the work environment. * Performs related work as assigned and ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35and hour 2026/2027 School Year |$25-$35/hr. | Interpreter | Part-Time/ PRN | Various Locations -Texas | In-Person About the Role: Provide interpretation services for ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35and hour 2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person About the Role: Provide interpretation services for students and ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35 and hour 2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person About the Role: Provide interpretation services for students and ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Interpreter Pay Range: $25-$35and hour 2026/2027 School Year |$25-$35/hr. | Vietnamese Interpreter | PRN| Conroe, Texas | In-Person About the Role: Provide interpretation services for students and ...

Shriners Children's

Medical Interpreter

Galveston, TX · On-site

We may also need the interpreter to come to Galveston for PTO coverage. The Medical Interpreter is responsible for providing interpretation and translation services for patients and family members ...

Shrinerschildrens

Medical Interpreter

Galveston, TX · On-site

We may also need the interpreter to come to Galveston for PTO coverage. The Medical Interpreter is responsible for providing interpretation and translation services for patients and family members ...

H star

Taiwanese Mandarin Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

Beyond interpretation responsibilities, the candidate will serve as a cultural liaison and trusted ... Ability to work a flexible schedule, including; extended hours, evenings, weekends and holidays.

Houston Astros

Taiwanese Mandarin Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

Beyond interpretation responsibilities, the candidate will serve as a cultural liaison and trusted ... Ability to work a flexible schedule, including; extended hours, evenings, weekends and holidays.

CLGT Solutions, LLC

Mam Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate ...

CLOVEHITCH

Mam Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate ...

Feditc LLC

Kaqchikel Interpreter

Houston, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate ...

New

Feditc LLC

Kaqchikel Interpreter

Houston, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate ...

New

CLOVEHITCH

Kaqchikel Interpreter

Houston, TX · On-site

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsWeekend Interpreter JobsWeekend Interpreter Jobs in Houston, TX

Weekend Interpreter information

See Houston, TX salary details

$28.2K

$62.8K

$67.8K

How much do weekend interpreter jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for weekend interpreter in Houston, TX is $62,757.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,900.00 and $65,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend interpreter?

A Weekend Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages, typically on weekends. They work in various settings such as hospitals, courts, conferences, or community events. Their role involves accurately conveying spoken or signed messages while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This position is ideal for bilingual individuals seeking flexible, part-time work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a weekend interpreter?

To thrive as a Weekend Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of interpretation techniques, and relevant language or interpretation credentials. Familiarity with remote interpretation platforms, audio equipment, and sometimes industry-specific terminology databases is often necessary. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and quick problem-solving set top candidates apart. These qualities ensure accurate, effective communication and help interpreters adapt to varied client needs and high-pressure situations, especially during weekend shifts when resources may be limited.

What are some common challenges faced by weekend interpreters, and how are they addressed?

Weekend Interpreters often encounter fast-paced or high-demand situations, such as last-minute assignments or urgent interpretation needs in medical, legal, or community settings. Working during weekends can mean covering for limited staff or supporting clients in emergencies, requiring interpreters to stay adaptable and prepared for a variety of scenarios. Collaborating with other interpreters or support staff is common, as is working independently for remote or on-site assignments. Many organizations offer training and support to help interpreters navigate these challenges and foster continuous skill development. Flexibility, readiness to handle diverse topics, and maintaining professional boundaries are key to successfully handling the unique aspects of weekend interpreting.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Houston, TX?

The most popular types of Interpreter jobs in Houston, TX are:

What are popular job titles related to Weekend Interpreter jobs in Houston, TX?

For Weekend Interpreter jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Interpreter jobs in Houston, TX look for?

The top searched job categories for Weekend Interpreter jobs in Houston, TX are:

What cities near Houston, TX are hiring for Weekend Interpreter jobs?

Cities near Houston, TX with the most Weekend Interpreter job openings:

Weekend Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Interpreter job openings in Houston, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 69% Full Time, 26% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $62,757 per year, or $30.2 per hour.

Interpreter

Point Quest Group

Conroe, TX • On-site

$35/hr

Per diem

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 23 days ago

Point Quest Group rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Job Title:

Interpreter

Pay Range:

$25-$35and hour


Job Description:

2026/2027 School Year |Up to $35/hr. | Interpreter | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person

About the Role:

Provide interpretation services for students and families, for school meetings. This role requires strong real-time interpreting skills, collaboration with teachers, staff, and related service providers to support student/family during meetings and conferences.

Languages Needed:

  • Akan
    Arabic
    Chinese Mandarin
    Dutch/Flemish
    Farsi/Persian/Iranian
    French
    Gujarati
    Hindi
    Himong/Mong
    Italian
    Khmer/Cambodian
    Lao-Laotian
    Marathi
    Panjabi, Eastern
    Portuguese/ Brazil
    Russian
    Swahili/Kiswahili
    Tagalong
    Telugu
    Turkish
    Urdu
    Yoruba/Yariba

Why Join Us:

Founded and operated by practitioners and therapists who understand the work and prioritize meaningful support
CEU/license reimbursement (where applicable)
Full benefits: Medical, Dental, Vision, 401(k)
Paid sick leave, holidays, and vacation
Supportive, collaborative school-based environment

What You'll Do:
Collaborate with teachers, SPED staff, and related service providers to support student success and IEP goals
Support communication during meetings, assessments, and other school activities as needed
Maintain confidentiality and adhere to professional standards of interpreting

What We're Looking For:

Must Have:

Professional fluency in English and at least one of the following languages:
Akan
Arabic
Chinese Mandarin
Dutch/Flemish
Farsi/Persian/Iranian
French
Gujarati
Hindi
Himong/Mong
Italian
Khmer/Cambodian
Lao-Laotian
Marathi
Panjabi, Eastern
Portuguese/ Brazil
Russian
Swahili/Kiswahili
Tagalong
Telugu
Turkish
Urdu
Yoruba/Yariba

Experience providing interpretation in professional, educational, healthcare, or community settings.
Ability to pass Simulated Interpretation Exercise.
Strong verbal communication skills and the ability to interpret accurately in real time.
Ability to pass background screening appropriate for school-aged populations.
Educational Context Training includes FERPA confidentiality protocol. A signed FERPA acknowledgment on file before any placement.

Preferred:

Bilingual education degree or linguistics background.
National interpreter certification or completion of a recognized interpreter training program. ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification, NBCMI certification.
Experience working in school-based or educational settings
Familiarity with IEP environments and collaboration with multidisciplinary teams
Strong communication, organization, and adaptability

About Point Quest Group:

Point Quest Group is a leading national provider of special education services, partnering with 350+ school districts to help students with unique needs thrive academically, socially, and emotionally. We provide in-district services, therapeutic day schools, and specialized staffing, ensuring every student receives the personalized support they need to succeed.

Point Quest Group is an Equal Opportunity Employer.

What Point Quest Group employees say

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply