ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Interpreter Jobs in Phoenix, AZ (NOW HIRING)

Honorhealth

Interpreter II

Phoenix, AZ · On-site

Lincoln, Shea & Osborn Medical Centers đź•’ Varied Hours | Primarily Evenings & Weekends đź’Ľ PRN ... The Interpreter II will assess and monitor patients' understanding of information conveyed to ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

Interpreter- Arabic CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Kinyarwanda

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Kinyarwanda CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Swahili

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

Interpreter- Swahili CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Swahili

Phoenix, AZ · On-site

$45 - $65/hr

Interpreter- Swahili CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Arabic CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Swahili

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Swahili CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Mandarin

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

Interpreter- Mandarin CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Arabic CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Valleywise Health System

Interpreter- Spanish

Phoenix, AZ · On-site

$22.19 - $32.73/hr

Prefers up to one (1) year of healthcare interpretation experience that demonstrates an understanding of the required knowledge, skills, and abilities. Specialized Training : * Must complete a ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Mandarin

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Mandarin CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Kinyarwanda

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Kinyarwanda CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Mandarin

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Mandarin CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Kinyarwanda

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

Interpreter- Kinyarwanda CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

The State of Arizona

SPANISH INTERPRETER

Phoenix, AZ · On-site +1

$55K - $62K/yr

SPANISH INTERPRETER Apply now Job No: 542924 Work Type: Full-time Location: PHOENIX Categories: Misc/Other/Not Applicable DEPARTMENT OF ECONOMIC SECURITY Your Partner For A Stronger Arizona. DES ...

Point Quest Group

ASL Interpreter

Tempe, AZ · On-site

ASL Interpreter Pay Range: Based on experince ASL Interpreter | Full-Time | Goodyear, AZ | In-Person | Student Support About the Role: Provide full-time American Sign Language (ASL) interpretation ...

Banner Health

BSS Spanish Medical Interpreter

Mesa, AZ · On-site

As a Medical Interpreter with Banner Staffing Services, you will be an important part of the health ... weekend shift required per month and one major holiday as needed Registry/Per Diem positions do not ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Vietnamese

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Vietnamese CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsWeekend Interpreter JobsWeekend Interpreter Jobs in Phoenix, AZ

Weekend Interpreter information

See Phoenix, AZ salary details

$29.3K

$65.3K

$70.5K

How much do weekend interpreter jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for weekend interpreter in Phoenix, AZ is $65,250.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,500.00 and $68,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend interpreter?

A Weekend Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages, typically on weekends. They work in various settings such as hospitals, courts, conferences, or community events. Their role involves accurately conveying spoken or signed messages while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This position is ideal for bilingual individuals seeking flexible, part-time work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a weekend interpreter?

To thrive as a Weekend Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of interpretation techniques, and relevant language or interpretation credentials. Familiarity with remote interpretation platforms, audio equipment, and sometimes industry-specific terminology databases is often necessary. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and quick problem-solving set top candidates apart. These qualities ensure accurate, effective communication and help interpreters adapt to varied client needs and high-pressure situations, especially during weekend shifts when resources may be limited.

What are some common challenges faced by weekend interpreters, and how are they addressed?

Weekend Interpreters often encounter fast-paced or high-demand situations, such as last-minute assignments or urgent interpretation needs in medical, legal, or community settings. Working during weekends can mean covering for limited staff or supporting clients in emergencies, requiring interpreters to stay adaptable and prepared for a variety of scenarios. Collaborating with other interpreters or support staff is common, as is working independently for remote or on-site assignments. Many organizations offer training and support to help interpreters navigate these challenges and foster continuous skill development. Flexibility, readiness to handle diverse topics, and maintaining professional boundaries are key to successfully handling the unique aspects of weekend interpreting.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Phoenix, AZ?

The most popular types of Interpreter jobs in Phoenix, AZ are:

What are popular job titles related to Weekend Interpreter jobs in Phoenix, AZ?

For Weekend Interpreter jobs in Phoenix, AZ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Interpreter jobs in Phoenix, AZ look for?

The top searched job categories for Weekend Interpreter jobs in Phoenix, AZ are:

Weekend Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Interpreter job openings in Phoenix, AZ as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 21% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $65,250 per year, or $31.4 per hour.

Interpreter II

Honorhealth

Phoenix, AZ • On-site

Per diem

Posted 4 days ago

HonorHealth rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 210 frontline employees who took The Breakroom Quiz

131st of 895 rated healthcare providers

Job description

Primary City/State:

Deer Valley - 19829 N 27th Ave Phoenix, AZ 85027

Category:

Patient Services

Shift:

Evening

Department:

Language and Cultural Services
đź“Ť Multiple Locations: Deer Valley, John C. Lincoln, Shea & Osborn Medical Centers
đź•’ Varied Hours | Primarily Evenings & Weekends
đź’Ľ PRN (As Needed)

Great care starts with great people. (Like you.)

At HonorHealth, you'll find something special. From humble beginnings in 1927 to one of Arizona's largest nonprofit healthcare systems, our culture is built on warmth and neighborly kindness. Behind every smile is a highly skilled professional with deep expertise and an unwavering dedication to what matters most - caring for the health and well-being of people and communities across the greater Phoenix area.

Responsibilities:

JOB SUMMARY

The Interpreter II facilitates communication between the medical/non-medical personnel and patients/patients' families with limited English proficiency to identify needs/concerns relative to the hospital experience. The Interpreter II will assess and monitor patients' understanding of information conveyed to ensure that the provider fully understands patient's history and condition, and the patient understands all aspects of the diagnosis, treatment plan, and prognosis. In addition, the Interpreter II will interpret both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary and assist the staff in understanding cultural factors that impact diagnosis and treatment.

ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Receives and processes requests for interpretation services and coordinates appropriate coverage. Provides interpretation services face to face or via telephonic conference calls for individual patient interactions in a variety of patient care settings. Answers, screens, and prioritizes incoming requests; assists caller or directs caller to appropriate person or department. Maintains confidentiality of information at all times. Provides courteous, proper and prompt information and assistance to all appropriate hospital departments and outside agencies.
  • Responds to customer requests with a high level of professionalism on the telephone or pager. Ensures proper communication and timely information to the provider on the interpreter's status or estimated wait time.
  • Makes rounds (department specific visits to patients) to identify patients' needs. Monitors the status of interpreting encounters. Verifies locations, department extension, medical providers name and nature of the request to help prioritize the call.
  • Explains medical procedures to patients and obtains necessary medical information needed to perform exams/procedures. Provides bilingual assistance via telephone for any patient or customer upon request, for example, calls directed to the department by PBX, Patient Dining and/or Service Center, etc. Listens to patient/family concerns and refers them appropriately. Responds, identifies, mediates, and resolves potential and actual conflicts between patient/family members and the hospital. Conveys empathy for the situation and confidence to the patient. Resolves problems by easing patient's stress without jeopardizing the medical and hospital staff relationship.
  • Tracks and documents the time spent interpreting, as well as recording other pertinent information in EPIC and/or department database.
  • Maintains proficiency of interpretation standards through on-going educational programs, workshops, training, etc. Keeps abreast of changes, improvements, advances in the medical field, procedures, medications and its equivalent terminology in the target language.
  • Performs other duties as assigned by the Language and Cultural Services leadership.

EDUCATION
  • High School Diploma or GED Required

EXPERIENCE
  • Other Must pass oral and written examination. ASL (American Sign Language) candidates will be tested in person or via video. Required
  • 1 year medical interpretation experience in a hospital or acute care setting. Preferred

LICENSE AND CERTIFICATIONS
  • Certified Healthcare Interpreter - Certification Medical Interpreter Certification from an accredited institution, or equivalent 60-hour interpreter training program Required
  • ASL - RID or BEI certification Preferred

We're all in for your career.

What HonorHealth employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

HonorHealth logo

About HonorHealth

Sourced by ZipRecruiter

HonorHealth is a non-profit, local community healthcare system serving an area of 1.6 million people in the greater Phoenix area. The network encompasses six acute-care hospitals, an extensive medical group, outpatient surgery centers, a cancer care network, clinical research, medical education, a foundation, and community services with approximately 13,100 team members, 3,500 affiliated providers and nearly 700 volunteers. HonorHealth was formed by a merger between Scottsdale Healthcare and John C. Lincoln Health Network. HonorHealth's mission is to improve the health and well-being of those we serve.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Scottsdale, AZ, US

Year founded

2014

View All HonorHealth Jobs

Apply