ZipRecruiter

Log In

1

Voice Over In Spanish Jobs (NOW HIRING)

Diocese of Trenton

Elementary Spanish Teacher

NJ

Fluency in Spanish Essential Functions: * Develop and implement lesson plans that fulfill the ... Sit with and lean over students, as well as bend, crouch, stoop, kneel and crawl to assist ...

Ascensus Global Inc.

Spanish Instructor

Hagerstown, MD · On-site

$2.8K - $3.3K/wk

... as well as over 2,000 civilian government, commercial and non-profit organizations in various ... AGI is seeking a qualified Spanish Language Instructor with demonstrated experience in Spanish ...

Weekday AI

Bilingual Writer - Spanish (Spain)

$38/hr

Use voice commands in Spanish to complete everyday tasks such as composing emails, messages, notes, and other written content. * Instruct the AI to perform actions including generating images ...

The Goddard School

Spanish Teacher

Bethesda, MD · On-site

Additionally a Spanish Teacher is responsible to work together with classroom Teachers and in ... Ability to hear the conversational voice, with or without a hearing aid * Ability to see and read ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsVoice Over In Spanish Jobs

Voice Over In Spanish information

See salary details

$5

$48

$76

How much do voice over in spanish jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for voice over in spanish in the United States is $48.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.18 and $60.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Spanish voice over artists when working on multilingual projects?

One common challenge for Spanish Voice Over artists in multilingual projects is ensuring consistency in tone, pacing, and emotional delivery across languages, especially when collaborating with international teams. Adapting scripts to regional Spanish dialects while maintaining the intended message can also be demanding. Additionally, timing voiceovers to match visuals originally produced in another language requires strong attention to detail and flexibility. Building good communication with directors and editors is essential for smooth project execution.

What is the difference between Voice Over In Spanish vs Voice Actor?

AspectVoice Over In SpanishVoice Actor
CredentialsVoice training, language proficiency, recording skillsActing skills, voice training, language proficiency
Work EnvironmentRecording studios, home studios, post-productionTheater, film sets, recording studios
Industry UsageAdvertising, dubbing, narration in SpanishFilm, TV, animation, commercials in various languages

Voice Over In Spanish focuses on recording spoken content in Spanish for various media, emphasizing language skills and voice clarity. Voice Actor encompasses a broader acting role, often involving character portrayal and performance in multiple media formats. While both roles require voice training and language proficiency, Voice Over In Spanish is more specialized in language delivery for media localization and advertising.

What is a voice over in Spanish?

Voice Over In Spanish refers to the process of recording spoken audio in the Spanish language for various types of media, such as commercials, films, video games, e-learning modules, and corporate videos. Spanish voice over artists use their vocal skills to convey messages, emotions, and character in a way that is accessible and engaging for Spanish-speaking audiences. This service is essential for content localization, making media more inclusive and broadening audience reach. Professional Spanish voice over artists often have training in acting, diction, and linguistics to ensure clear and authentic delivery.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a voice over artist in Spanish?

To thrive as a Voice Over Artist in Spanish, you need excellent diction, fluency in Spanish, and the ability to interpret scripts with clarity and emotion, often supported by formal training or voice coaching. Familiarity with audio recording software, professional microphones, and editing tools such as Adobe Audition or Audacity is typically required. Strong communication, adaptability, and reliability help you work effectively with clients and deliver consistent, high-quality recordings. These skills ensure you can deliver compelling performances that meet client expectations and succeed in a competitive media industry.
More about Voice Over In Spanish jobs
What cities are hiring for Voice Over In Spanish jobs? Cities with the most Voice Over In Spanish job openings:
What states have the most Voice Over In Spanish jobs? States with the most job openings for Voice Over In Spanish jobs include:
What job categories do people searching Voice Over In Spanish jobs look for? The top searched job categories for Voice Over In Spanish jobs are:
Voice Over In Spanish jobs near you
Infographic showing various Voice Over In Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $100,198 per year, or $48.2 per hour.

`Launch your remote career - Spanish + English required - Immediate start - Fully Remote

AO Globe Life

Remote

Part-time

Life

Re-posted 28 days ago

Job description

Launch your remote career - Spanish + English required • Immediate start • 100% Remote
Stand out. Lead early. Grow fast. Turn your bilingual skills into a career with real advancement, flexible hours, and a team that values your voice.
What You'll Do
  • Answer customers by phone, email, and chat in Spanish and English.
  • Resolve issues quickly and professionally to create great experiences.
  • Log interactions and share feedback to improve service.
  • Support teammates and step into leadership as you grow.
Who You Are
  • Fluent in Spanish and English (spoken and written).
  • Authorized to work in the U.S. (U.S. resident or valid work visa).
  • Strong communicator with empathy and problem-solving skills.
  • Self-starter who thrives remotely and collaborates well.
  • Customer service experience is a plus but not required.
Why AO Globe Life
  • Competitive pay + performance bonuses.
  • Flexible schedules - full-time or part-time options.
  • Fast career path - training, mentorship, promotion opportunities.
  • Remote-first culture with a diverse, supportive team.
Ready to Apply?
Remote work is booming - and this is your chance to be part of it. Build your career from home, at your own pace, with a team that celebrates your bilingual skills.
We review applications continuously and will reach out to qualified candidates for a virtual interview.
AO Globe Life is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion.

Apply