ZipRecruiter

Log In

1

Voice Over In Spanish Jobs (NOW HIRING)

Diocese of Trenton

Elementary Spanish Teacher

NJ · On-site

Fluency in Spanish Essential Functions: * Develop and implement lesson plans that fulfill the ... Sit with and lean over students, as well as bend, crouch, stoop, kneel and crawl to assist ...

Ascensus Global Inc.

Spanish Instructor

Hagerstown, MD · On-site

$2.8K - $3.3K/wk

... as well as over 2,000 civilian government, commercial and non-profit organizations in various ... AGI is seeking a qualified Spanish Language Instructor with demonstrated experience in Spanish ...

Tri-C

Instructor, CISCO

Cleveland, OH · On-site

Cisco Certified Voice-over IP (CCVP) or Cisco Certified Internetworking Expert (CCIE) w/voice-over ... Prepares and delivers learning activities in order to achieve course outcomes * Prepares course ...

Meta

AI Voice Producer

San Francisco, CA

$142K/yr

You will play a critical role in driving the success of voice and audio experiences by ensuring ... Partner closely with the Voice Design Lead to manage creative alignment and to direct voice over ...

Meta

AI Voice Producer

Seattle, WA

$142K/yr

You will play a critical role in driving the success of voice and audio experiences by ensuring ... Partner closely with the Voice Design Lead to manage creative alignment and to direct voice over ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVoice Over In Spanish Jobs

Voice Over In Spanish information

See salary details

$5

$48

$76

How much do voice over in spanish jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for voice over in spanish in the United States is $48.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.18 and $60.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Spanish Voice Over artists when working on multilingual projects?

One common challenge for Spanish Voice Over artists in multilingual projects is ensuring consistency in tone, pacing, and emotional delivery across languages, especially when collaborating with international teams. Adapting scripts to regional Spanish dialects while maintaining the intended message can also be demanding. Additionally, timing voiceovers to match visuals originally produced in another language requires strong attention to detail and flexibility. Building good communication with directors and editors is essential for smooth project execution.

What is the difference between Voice Over In Spanish vs Voice Actor?

AspectVoice Over In SpanishVoice Actor
CredentialsVoice training, language proficiency, recording skillsActing skills, voice training, language proficiency
Work EnvironmentRecording studios, home studios, post-productionTheater, film sets, recording studios
Industry UsageAdvertising, dubbing, narration in SpanishFilm, TV, animation, commercials in various languages

Voice Over In Spanish focuses on recording spoken content in Spanish for various media, emphasizing language skills and voice clarity. Voice Actor encompasses a broader acting role, often involving character portrayal and performance in multiple media formats. While both roles require voice training and language proficiency, Voice Over In Spanish is more specialized in language delivery for media localization and advertising.

What are Voice Over In Spanish?

Voice Over In Spanish refers to the process of recording spoken audio in the Spanish language for various types of media, such as commercials, films, video games, e-learning modules, and corporate videos. Spanish voice over artists use their vocal skills to convey messages, emotions, and character in a way that is accessible and engaging for Spanish-speaking audiences. This service is essential for content localization, making media more inclusive and broadening audience reach. Professional Spanish voice over artists often have training in acting, diction, and linguistics to ensure clear and authentic delivery.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Voice Over Artist in Spanish, and why are they important?

To thrive as a Voice Over Artist in Spanish, you need excellent diction, fluency in Spanish, and the ability to interpret scripts with clarity and emotion, often supported by formal training or voice coaching. Familiarity with audio recording software, professional microphones, and editing tools such as Adobe Audition or Audacity is typically required. Strong communication, adaptability, and reliability help you work effectively with clients and deliver consistent, high-quality recordings. These skills ensure you can deliver compelling performances that meet client expectations and succeed in a competitive media industry.
More about Voice Over In Spanish jobs
What cities are hiring for Voice Over In Spanish jobs? Cities with the most Voice Over In Spanish job openings:
What states have the most Voice Over In Spanish jobs? States with the most job openings for Voice Over In Spanish jobs include:
What job categories do people searching Voice Over In Spanish jobs look for? The top searched job categories for Voice Over In Spanish jobs are:
Voice Over In Spanish jobs near you
Infographic showing various Voice Over In Spanish job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $100,198 per year, or $48.2 per hour.

Optometric Assistant Part Time

DR WILLIAM PORTER PA

Plantation, FL • On-site

$16.50 - $17.50/hr

Part-time

PTO

Re-posted 9 days ago

Job description

Individuals needed who are passionate about helping patients, with a friendly voice over the phone or a welcoming smile.

You will maintain complete and accurate patient records before conducting preliminary testing, Day to day activities include restocking inventory, equipment cleaning and answering phones to meet patient needs.

$17 per hour

PTO program

HS diploma or GED equivalent, customer service experience welcome, experience in the field not necessary.

Skills needed, friendly personality, happy disposition, Bilingual Spanish and English, works well with others and eager to learn new skills

Company Description

We provide professional eyecare located within Visionworks in Plantation Fl, contact the office manager, Cristy 954-682-2464